piedmont oor Italiaans
piedmont
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pedecolline
aree di altopiano
aree di montagna
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colli · colline · montagne · valli di altopiano · zone di montagna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piedmont
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Piemonte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les oliveraies du massif des Alpilles sont implantées essentiellement sur des sols caillouteux calcaires développés sur glacis de piedmont, sur grèzes litées, sur colluvions plus ou moins épaisses remplissant les combes.
Ciao, sono ioEurlex2019 Eurlex2019
Personne ne bougeait plus sur Piedmont Avenue ; nulle part ni dans aucune direction.
Trattamento tariffario favorevoleLiterature Literature
Le premier vol du modèle 400 a lieu le 19 février 1988 et l'avion entre en service au mois d'octobre, après 500 heures d'essais en vol, avec Piedmont Airlines.
Siamo sul postoWikiMatrix WikiMatrix
Rien chez Piedmont, rien non plus dans les ordinateurs de Delta, United, American et Eastern.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IILiterature Literature
Piedmont organise son bal d'adieu la veille du départ de son quota de citoyens pour le front.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piedmont, Caroline du Sud. Ici vivent les Cameron. La vie suit son cours pittoresque, en toute simplicité.
Se rompi le regole sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Piedmont est une région de plateaux située sur la Côte Est des États-Unis entre la plaine côtière Atlantique et la chaîne montagneuse des Appalaches.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoWikiMatrix WikiMatrix
Si vous commencez à perdre des hommes à l’ouest de Piedmont... — Je vous appellerai, Jeremy, dit Robertson.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.Literature Literature
— Piedmont, répondit la femme.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.Literature Literature
— Les jokers qui se trouvent devant l’Omni, à Piedmont Park.
Ti ha detto il suo nome?Literature Literature
M. Piedmont, le chauffeur du camion?
Sigillo in gommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynch prend ses quartiers à Piedmont.
Non sono io che rischio di essere incriminataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, nous sommes convenablement protégés, mais Piedmont... — Jeremy, je conviens qu’on aurait dû lâcher la bombe
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteLiterature Literature
— Il l’a laissée comme il l’avait trouvée, commenta Mrs Piedmont.
Non sono gayLiterature Literature
Nous arrivons à Piedmont vendredi prochain.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, nous sommes convenablement protégés, mais Piedmont... — Jeremy, je conviens qu’on aurait dû lâcher la bombe
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Comme si elle lisait dans ses pensées, Betty s’arrêta à l’entrée de Piedmont Park pour faire ses besoins.
Quale salario?Literature Literature
Les habitants à l'ouest de Piedmont vont mourir.
E ' roba buona, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La région du Piedmont de Caroline du Nord avait connu un automne particulièrement chaud.
Che facciamo?Literature Literature
Même sans jamais être allé à Piedmont, il avait déjà éliminé 9 zombies errant aux alentours de la ville.
specifica la quota o la quantitàdi elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieLiterature Literature
— Oui, maintenant. — Piedmont ?
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?Literature Literature
À peine ses pieds eurent-ils touché le sol de Piedmont Avenue qu’il se mit à danser lui aussi.
Nomina del comandante dell'operazione dell'UELiterature Literature
Les oliveraies du massif des Alpilles sont implantées essentiellement sur des sols caillouteux calcaires développés sur glacis de piedmont, sur grèzes litées, sur colluvions plus ou moins épaisses remplissant les combes.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioEurlex2019 Eurlex2019
Laissant son fils convalescent, Mme Cameron repart pour Piedmont pour aider le père vieillissant.
Sono il miglior amico di DexterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piedmont sud, protégé du vent froid qu’est le Mistral, permet des récoltes plus précoces, il est également mieux ensoleillé.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?Eurlex2019 Eurlex2019
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.