piege de Paul oor Italiaans
piege de Paul
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
trappola Paul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont ainsi mesuré le moment magnétique d'un proton confiné dans un piège à ions dit de Paul et Penning.
Le solite vecchie cosecordis cordis
(1 Timothée 2:15.) En tenant compte des conseils de Paul, de nombreuses jeunes femmes échapperont aux pièges de Satan.
Accolgo con molto favore queste novità.jw2019 jw2019
Votre Honneur, c'est évidemment une tentative de Paul Bloom pour piéger son frère et ternir sa réputation.
Non posso essere tua figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15:14). L’ignorance peut faire tomber l’individu dans le terrible piège de sa propre ruine. Paul le fit comprendre sans détours ; il dit : “Nous parlons sagesse de Dieu (...).
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàjw2019 jw2019
— Ça me fait de la peine de tendre un piège à ce vieux Paul pour Noël, dit-il
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneLiterature Literature
Et Paul se sentit pris au piège de cette voix familière.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.Literature Literature
5 Nous devons veiller à ne pas nous laisser prendre au piège de l’avidité, car l’apôtre Paul nous donne cet avertissement: “Est- ce que vous ne savez pas que les injustes n’hériteront pas du royaume de Dieu?
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?jw2019 jw2019
Mais, à cet égard, de quel piège faut- il être conscient et quel avertissement est contenu dans le conseil de Paul ?
E ' preoccupatojw2019 jw2019
Si nous nous arrêtons sur les manquements, nous risquons de devenir excessivement critiques à l’égard de la congrégation et même de tomber justement dans le piège que Paul voulait à tout prix nous épargner, à savoir oublier le rassemblement de nous- mêmes.
Il Presidente Prodi afferma che la sua riforma, avviata nel 1999, sta già dando frutti.jw2019 jw2019
Rappelez- vous plutôt ces paroles de Paul: “Ceux qui sont résolus à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans beaucoup de désirs insensés et funestes.” — I Tim.
Tu vieni con noi?jw2019 jw2019
Prévoyant le danger de donner trop d’importance à l’argent, l’apôtre Paul déclara : “ Ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
Si sente bene?jw2019 jw2019
Cela vous rappelle sans doute ces mots de l’apôtre Paul : “ Ceux qui sont bien décidés à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans de nombreux désirs insensés et nuisibles, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemijw2019 jw2019
À l’intention de tous les chrétiens, Paul a écrit ceci : “ Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeijw2019 jw2019
11 Pour illustrer la situation des égarés, Paul les compare à de malheureux animaux qui ont été pris au piège par un chasseur, mais pas par n’importe quel chasseur.
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussionejw2019 jw2019
“ Ceux qui sont bien décidés à être riches, a averti l’apôtre Paul, tombent dans la tentation, dans un piège et dans de nombreux désirs insensés et nuisibles, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine.
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!jw2019 jw2019
14 Appuyant les paroles de Jésus, l’apôtre Paul a dit: “Ceux qui sont résolus à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans beaucoup de désirs insensés et funestes, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine.”
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradariojw2019 jw2019
C’est ce qui arriva effectivement à certains, comme l’indiquent ces paroles de Paul à Timothée : “ Ceux qui sont bien décidés à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans de nombreux désirs insensés et nuisibles, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine.
Posso offrirti un drink?jw2019 jw2019
Examinons quelques incidents que Paul mentionne dans sa première lettre aux Corinthiens, et voyons quels pièges les serviteurs de Dieu voués doivent éviter à notre époque. — 1 Corinthiens 10:1-6, 11.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearijw2019 jw2019
Si oui, nous sommes peut-être en train de subir les conséquences annoncées par Paul : “ Ceux qui sont bien décidés à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans de nombreux désirs insensés et nuisibles, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine.
E due belle polpette?jw2019 jw2019
10 Écrivant à Timothée, jeune homme qui avait renoncé aux attraits matérialistes de l’époque pour consacrer tout son temps au ministère chrétien, Paul déclara : “ Ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?jw2019 jw2019
Quelle que soit la norme là où nous vivons, tenons compte de ce qu’a dit Paul ensuite : “ Ceux qui sont bien décidés à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans de nombreux désirs insensés et nuisibles, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine.
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEjw2019 jw2019
Pour mettre en évidence le grave danger qu’un chrétien encourt en entretenant un point de vue matérialiste, Paul a déclaré: “Ceux qui sont résolus à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans beaucoup de désirs insensés et funestes, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine.
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimojw2019 jw2019
Paul écrivit à Timothée en lui disant d’instruire ces personnes et de les aider à revenir “à la raison, sortant du piège du Diable”.
Altri due studi mostrarono simili risultatijw2019 jw2019
Paul a dit : “ Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobrejw2019 jw2019
L’apôtre Paul dit ceci : “ Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.