pisse-au-lit oor Italiaans

pisse-au-lit

Personne qui urine involontairement pendant le sommeil.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

piscialletto

Personne qui urine involontairement pendant le sommeil.

voorbeelde

Je serre les dents et j’entends sa voix en boucle dans ma tête : « Lucy pisse au lit.
Stringo i denti, mentre sento la sua voce ripetere nella mia testa: Stacey fa la pipì a letto.

Pisse au lit pour la première fois.
Piscia a letto per la prima volta.

Ce que j’aimerai s’avoir, c’est si elle a pissé au lit avant ou après ton départ ce matin.
Quello che mi piacerebbe sapere è se ha fatto la pipì prima o dopo che te ne sei andato stamattina.»

Un tempérament nerveux, d'artiste, de sale pisse-au-lit.
Un temperamento nervoso, di artista, di sporco piscialetto.

Elle sait que tu pisses au lit
Sa che sei uno che piscia a letto.

Je vais vraiment recevoir un conseil médical de quelqu'un qui a pissé au lit jusqu'à ses 9 ans?
Devo prendere consigli medici da uno che ha bagnato il letto fino a 9 anni?

Combien de fois dans cette forteresse avez-vous pissé au lit?
Quante volte in questa forza... ha bagnato il suo letto.

Il pisse au lit la nuit et tout.
Fa ancora la pipi a letto e tutto.

— Piiiiiisse-au-liiiiit, nous crient-ils, à moi et à Ahmed, chaque fois qu’on passe par là
“Piscialetto,” urlano a me e ad Ahmed ogni volta che passiamo di lì.

La dernière fois qu’il s’est mouillé, celui-là, c’est parce qu’il avait pissé au lit.
L'ultima volta che quello lì si è bagnato è perché si era pisciato addosso nel buio».

je me suis réveillé nu à côté d'un autre homme nu qui pisse au lit.
Mi sono svegliato nudo affianco a un altro uomo che piscia il letto.

Elle croit que je suis un loser qui pisse au lit grâce à toi.
Tanto grazie a te, ora pensa che io sia uno sfigato pisciasotto.

Le nouveau a pissé au lit!
Ehi, il ragazzo nuovo ha bagnato il letto!

Pas s'il dit que j'ai pissé au lit.
Non quando mi ha chiesto se mi fossi pisciato sotto.

Depuis quelque temps, je pisse au lit.
Ho cominciato a pisciare a letto.

Et pour nier avoir pissé au lit.
Ed è una giornata fantastica per negare di aver bagnato il letto

Nous sortons ce soir, mais tu as des pâtes et du poulet à réchauffer ; Tu as encore pissé au lit ?
Noi stasera usciamo, però c'è del pollo da riscaldare...

Mais de l’autre, il ne pisse plus au lit.
Ma dall’altra non bagna piú il letto.

Tu es sûr que ce n'est pas de l'urine et que tu ne pisses pas au lit?
Sei sicuro non sia urina e che non ti sia solo pisciato a letto?

Je ne pisse pas au lit!
Non sono uno che piscia a letto.

Tu pisses toujours au lit?
Tu invece fai ancora la piscia a letto?

Tu pisses toujours au lit?
La fai ancora a letto?

Pourquoi pisses-tu encore au lit, fils ?
Perché fai la pipì a letto, figliolo?

tu pisses peut-être encore au lit.
Forse fai ancora la pipì a letto.

Samy et Laura sont encore au lit; Maurice a pissé et chié sur la moquette du salon.
Samy e Laura sono ancora a letto; Maurice ha pisciato e cagato sulla moquette del salotto.