plus précisément oor Italiaans
plus précisément
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
più precisamente
En outre, dans d'autres cas, et plus précisément en ex-Allemagne de l'Est, cette exigence n'a pas non plus été strictement respectée.
Inoltre in altri casi, e più precisamente nell'ex Germania orientale, tale requisito non è stato applicato in modo rigoroso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Plus précisément, Justinus, c’est à moi qu’elle ne pardonnera pas
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?Literature Literature
Une Vinotchka plus précisément.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus précisément, la proposition de règlement prévoit:
Insomma, era un perdenteEurLex-2 EurLex-2
Je dois savoir plus précisément dans quoi on s'embarque
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTLiterature Literature
Ou, plus précisément, des morceaux du corps.
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PILiterature Literature
Cette base juridique permet de définir plus précisément l’action et les fonctions de la Fondation.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
les emballages des produits, plus précisément les sacs en plastique;
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaEurLex-2 EurLex-2
— Un concert de chants de Noël, plus précisément
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoLiterature Literature
Sammy lui tend le Boston Globe du matin, et plus précisément la section des nouvelles locales.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneLiterature Literature
Plus précisément, le futur rôle de la Commission peut être résumé à l’aide des six blocs d’activités suivants:
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaEurLex-2 EurLex-2
Sont concernées deux entreprises, plus précisément les navires OD # et SL
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma(punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe Garganioj4 oj4
Le candidat retenu devra plus précisément:
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plus précisément, l'UE peut:
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaEurLex-2 EurLex-2
Cette aptitude a été testée plus précisément dans le cadre de ce qu’on appelle le test du marshmallow.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigLiterature Literature
Et plus précisément : était-ce bien là ce qu’il désirait, pour les siècles des siècles ?
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoLiterature Literature
Voir, plus précisément, les points 59 et 60 de l'ordonnance San Marco/Commission, précitée.
Quindi sara ' lui a venire da noi?EurLex-2 EurLex-2
20 Plus précisément, ceux en service au 11 février 2015.
Allora prendiamo quello gialloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Demain peut-être, ou après-demain, elle s’interrogerait plus précisément sur sa signification.
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.Literature Literature
Plus précisément, les pratiques suivantes peuvent être contestées:
Spese relative agli ultimi # anniEurLex-2 EurLex-2
Plus précisément, ces changements peuvent être attribués aux éléments suivants
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatooj4 oj4
h) plus précisément pour les groupes d'action locale:
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Ils étaient plus précisément liés au peuple Klamath.
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneWikiMatrix WikiMatrix
Plus précisément, une nouvelle définition de la zone révisée couverte par l’accord doit être établie.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoEurlex2019 Eurlex2019
Mais plus précisément?
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d'autres pêcheries à analyser plus précisément;
E ' la beata vergine, stronzo!not-set not-set
16907 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.