poésie scaldique oor Italiaans
poésie scaldique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
poesia scaldica
J'aime la poésie scaldique du XIIIème.
Io amo la poesia scaldica del XIIIesimo secolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il obtint son doctorat en philologie en 1884, avec une thèse sur la poésie scaldique.
Conseguì un dottorato in filologia nel 1884 con una tesi sulla poesia scaldica.WikiMatrix WikiMatrix
J' aime la poésie scaldique du XIIIème
Io amo la poesia scaldica del XIIIesimo secoloopensubtitles2 opensubtitles2
Ces vers sont l'un des quelques témoignages de poésie scaldique pré-chrétienne composée par une femme.
Questi versi sono una delle poche testimonianze di poesia scaldica pre-Cristiana composte da donne pervenute fino a noi.WikiMatrix WikiMatrix
J'aime la poésie scaldique du XIIIème.
Io amo la poesia scaldica del XIIIesimo secolo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, l'objectif premier de la poésie scaldique n'est pas de transmettre des informations, mais plutôt de traduire de manière artistiques des faits déjà connus des auditeurs.
Inoltre, la poesia degli scaldi non ha in primo luogo lo scopo di dare informazioni, ma di rendere in modo artistico i fatti già conosciuti dagli ascoltatori.WikiMatrix WikiMatrix
Concernant l'importance accordée par les historiens contemporains aux sources provenant de la poésie scaldique en tant que source la plus fiable, il faut rappeler que les poèmes ne nous sont pas parvenus indépendamment mais sous forme de citations dans les sagas royales.
Mentre gli storici valutano la poesia contemporanea scaldica come la fonte più accurata disponibile, bisogna ricordare che i poemi non sono stati conservati in modo indipendente, ma grazie a citazioni nelle saghe dei re.WikiMatrix WikiMatrix
L'histoire de la littérature norvégienne commence avec l'Edda poétique et la poésie des scaldes des IXe siècle et Xe siècle avec des poètes tels que Bragi Boddason et Eyvindr skáldaspillir (en).
La storia della letteratura norvegese inizia con i poemi pagni dell'Edda poetica e la poesia scaldica del IX e X secolo con poeti come Bragi Boddason e Eyvindr skáldaspillir.WikiMatrix WikiMatrix
Les scaldes ont écrit des poésies sur elles
Gli scaldi hanno dedicato delle poesie alle mie gambe.»Literature Literature
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.