poilu oor Italiaans
poilu
fr
velu
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
peloso
fr
pelu
Comme si j'avais de nouveau des cheveux sur ma tête mais je n'ai plus la poitrine poilue désormais.
Mi piace avere i capelli sulla mia testa di nuovo, ma non ho piu'un torace peloso.
pelosa
Comme si j'avais de nouveau des cheveux sur ma tête mais je n'ai plus la poitrine poilue désormais.
Mi piace avere i capelli sulla mia testa di nuovo, ma non ho piu'un torace peloso.
irsuto
Ses orteils sont poilus- Mais tout est résolu
Ha il piede un po ' irsuto- Ma non ci saranno guai
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
villoso · capelluto · capellone · setoloso · setoso · Poilu · velloso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un petit chaton poilu?
Per nessun motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demande Poilu en indiquant le plus petit tas
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoLiterature Literature
Inondé par la clarté du foyer, Mike Dunne le Poilu paraissait une créature tout droit sortie de lenfer.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.Literature Literature
Si une seule de ces bestioles aux pattes poilues me frôle, je m'enfuis en courant, marmonna Tyler.
Detti appalti includono quanto segueLiterature Literature
32 Les visages poilus nous ont indiqué un coin où nous pouvions nous installer.
Sono un bugiardo, va bene?Literature Literature
Ce qui ne les empêche pas de coucher avec des filles “poilues”.
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoLiterature Literature
Un colosse adolescent au visage poilu grêlé de pustules, aux jambes et aux biceps impressionnants.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiLiterature Literature
Le commissaire Colin prit une règle de fer sur son bureau et en éprouva la rigidité entre ses grosses mains poilues
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla propostadi rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.Literature Literature
—Tu sais, le tee-shirt avec le type poilu à lunettes que tu as jeté à la poubelle ?
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoLiterature Literature
« Il y avait un gros monstre bleu poilu et un petit, vert avec un seul œil.
Stiamo meglio quiLiterature Literature
Poilue.
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque pièce que j'ai gagnée est allée directement dans sa fente poilue.
Con chi ci andrò?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Et puis il dit : « Si t’as des bras poilus et une poitrine poilue, c’est le signe que tu vas deveni’ riche.
Come al solitoLiterature Literature
Je ne fais pas confiance à une fille super poilue.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– C’était un simple poilu ou un caporal ?
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseLiterature Literature
Des bras poilus, tendus vers un tas de vêtements.
Le hai messe nel mio libro?Literature Literature
Comme si j'avais de nouveau des cheveux sur ma tête mais je n'ai plus la poitrine poilue désormais.
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Puis-je vous faire remarquer que je n’ai ni les jointures poilues ni les pattes graisseuses ?
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliLiterature Literature
C’est une semaine plus tard que le corps de Chu est arrivé au crématorium de Poilu.
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneLiterature Literature
Gregor repéra une petite forme poilue accroupie à la base du rocher.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoLiterature Literature
Le poilu!
Saremo tutti catturatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'immensité de cette tête, cette taille, toute cette masse poilue l'aurait terrifiée autrefois.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoLiterature Literature
Au moment de franchir le seuil, une masse sombre et poilue me percute.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allLiterature Literature
Se jeter contre le bras du bibliothécaire revenait à percuter une barre de fer poilue.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Le secret auxquels ils s'attachent implique leur doigts poilus.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.