poisson-lanterne oor Italiaans

poisson-lanterne

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pesci lanterna

voorbeelde

On l’appelle aussi “poisson-lanterne” parce qu’il éclaire son chemin dans l’eau.
Meglio conosciuto col nome di fotoblefaro, si fa luce sott’acqua.

Poisson-lanterne | LAC | Lampanyctus achirus |
Totano | SQI | Illex illecebrosus |

Lampanyctus achirus | LAC | Poisson-lanterne |
Lampanyctus achirus | LAC | Pesce lanterna |

Poisson-lanterne // Electrona carlsbergi
Pesce lanterna // Electrona carlsbergi

Poisson-lanterne
Granatiere

Je ne pouvais encore employer le meilleur remède, dit du poisson-lanterne : gonfler les joues.
Ancora non potevo servirmi del rimedio migliore, detto del pesce palla: gonfiare le guance.

Crabe bleu | Callinectes sapidus | CRB | Poisson lanterne | Notoscopelus sp.
Granchio nuotatore | Callinectes sapidus | CRB | Pesce lanterna | Notoscopelus sp.

Poisson-lanterne // Electrona carlsbergi
Sgombro // Scomber scombrus

Poisson-lanterne | LAC | Lampanyctus achirus |
Merluzzo carbonaro | POK | Pollachius virens |

Poisson lanterne | LAN | Lampanyctodes hectoris | Lanternfish |
Pesce lanterna | LAN | Lampanyctodes hectoris | Lanternfish |

Poisson-lanterne
Totano

On apercevait des méduses, des raies, des calmars vampires, des poissons-lanternes.
Si intravedevano meduse, razze, calamari vampiri, pesci lanterna.

Poisson-lanterne
Rombo chiodato

Le poisson-lanterne
Pesce con i “fari”

Tenez, regardez ce banc de poissons éclairé comme le Strip de Las Vegas... des poissons lanternes... hé !
Guardi quel banco di pesci illuminato come lo Strip di Las Vegas... pesci lanterna... Ehi!»

Les poissons lanternes des Bermudes sont cités en exemple.
A sostegno di questa teoria si possono citare le lucciole delle Bermuda.

Sans cet acier qui nous protège nous ressemblerions nous-mêmes à des méduses... hé, voilà encore des poissons lanternes.
Anche noi sembreremmo delle meduse se non fossimo protetti da un guscio di acciaio... Ehi, ecco altri pesci lanterna.

Vous vous imaginez peut-être d'énormes monstres rôdant dans les profondeurs, mais la plupart des animaux sont très petits... ... de la taille de ce poisson-lanterne.
Si potrebbero immaginare enormi mostri in agguato in profondità, ma molti animali sono minuscoli, come questo pesce lanterna.

Par exemple, le plastique est mangé par le poisson lanterne, le poisson lanterne est mangé par les calamars, les calamars sont mangés par les thons, et le thon finit dans notre assiette.
Ad esempio, la plastica viene mangiata dal pesce lanterna e il pesce lanterna dal calamaro e il calamaro dal tonno e il tonno da noi.

Lampes d'éclairage public, spots d'éclairage, phares DEL, lampe pour rassembler les poissons, lanternes vénitiennes, lampes sur pied, modules à diodes électroluminescentes (DEL) pour l'éclairage ou l'illumination, dispositifs d'éclairage pour spectacles, luminaires à DEL, lampes décoratives, plafonnier, lampes électriques pour arbres de Noël, dispositifs d'éclairage DEL portatifs
Lampade stradali, riflettori lenticolari, fari LED, lampade per attirare i pesci, lampioni per feste, lampade a stelo, moduli d'illuminazione a LED, dispositivi d'illuminazione per vetrine, lampade a diodi elettroluminescenti (LED), lampade decorative, plafoniere, lampadine elettriche per alberi di Natale, dispositivi di illuminazione tascabili a LED