politique d’ouverture oor Italiaans
politique d’ouverture
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
politica di apertura
Sous la pression de la communauté internationale le nouveau président a engagé une politique d’ouverture.
Su pressione della comunità internazionale, il nuovo presidente ha intrapreso una politica di apertura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suite à la politique d'ouverture la rue commence à changer
Sei cambiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politique d'ouverture à l'investissement direct étranger et, notamment, absence de restrictions au rapatriement des bénéfices et capitaux.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraEurLex-2 EurLex-2
Je pense que l'UE devrait continuer sa politique d'ouverture vis-à-vis de l'Ukraine.
Ti ho sentito!Europarl8 Europarl8
Politique d'ouverture à l'investissement direct étranger et absence de restrictions au rapatriement des bénéfices et capitaux.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAEurLex-2 EurLex-2
... celui qui était connu pour soutenir la politique d’ouverture du gouvernement avec la Corée du Nord.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti dicarattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoLiterature Literature
Promotion de politiques d’ouverture des données
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allEurLex-2 EurLex-2
Qui a profité de cette politique d'ouverture?
Cacca, fottuta cacca neraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La politique d'ouverture n'exclut pas le besoin de réforme idéologique et morale.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meilleure façon d'accroître l'efficacité de ces politiques d'ouverture est de promouvoir des formes de partenariat public-privé.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaEurLex-2 EurLex-2
permettre aux pays tiers de poursuivre une politique d'ouverture de leurs marchés équivalente à celle de l'Union,
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unEurLex-2 EurLex-2
Effets combinés des politiques d'ouverture du marché et de gouvernance de l'infrastructure – Amplitude des effets attendus
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?EurLex-2 EurLex-2
Toutes les forces vives devraient être associées à cette politique d'ouverture des marchés du travail.
A smokey è scivolato un po ' il piedeEurLex-2 EurLex-2
relative à la politique d'ouverture des données du Conseil et à la réutilisation des documents du Conseil
Che razza di amica è?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impacts des politiques d'ouverture du marché et de gouvernance des infrastructures
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?EurLex-2 EurLex-2
La Commission continuera à s'appuyer sur les principes suivants pour sa politique d'ouverture des marchés:
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.EurLex-2 EurLex-2
Cinq principes politiques - ouverture, participation, responsabilité, efficacité et cohérence - président aux propositions formulées dans le présent Livre blanc.
Diritto contrattuale europeo (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Les objectifs de la politique d'ouverture des données sont les suivants:
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Effets combinés des politiques d'ouverture du marché et de gouvernance de l'infrastructure – Estimations financières principales
Porta sul retroEurLex-2 EurLex-2
Cette politique d’ouverture va continuer d’accroître le trafic aérien entre la Géorgie et les pays tiers.
In quanti siete?EurLex-2 EurLex-2
Politique d'ouverture à l'investissement direct étranger et, notamment, absence de restrictions au rapatriement des bénéfices et capitaux.
Stavolta mi starai a sentireEurLex-2 EurLex-2
Le problème est que tout le monde ne partage pas notre politique d'ouverture avec les étrangers.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2622 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.