politique de changes unique oor Italiaans
politique de changes unique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
politica unica dei cambi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une monnaie unique ayant un taux de change unique, il ne peut y avoir qu' une politique de change unique
Mamma, papà, sono JennyECB ECB
A partir du début de la phase # de I' UEM, le SEBC devra être prêt à mener une politique de change unique
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.ECB ECB
La conduite d'une politique monétaire et d'une politique de change unique a pour objectif principal le maintien de la stabilité des prix (article 4, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne).
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.not-set not-set
Aux termes de l’article 119, paragraphe 2, TFUE, l’action des États membres et de l’Union comprend une monnaie unique, l’euro, ainsi que la définition et la conduite d’une politique de change unique (27).
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoEuroParl2021 EuroParl2021
Ses décisions et l'évolution de son économie revêtent, en raison de son poids économique et financier, ainsi que de sa politique monétaire et de sa politique de change uniques, une importance sans cesse croissante pour l'économie mondiale.
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a BariEurLex-2 EurLex-2
Ils participeront, à ce moment-là, à la politique monétaire unique et axée sur la stabilité et à la politique de change unique, outre la pleine application des procédures de coordination et de surveillance des politiques économiques.
Non ricorda?EurLex-2 EurLex-2
Les décisions et l'évolution de l'économie de la zone euro 1 revêtent, en raison de son poids économique et financier, ainsi que de sa politique monétaire et de sa politique de change uniques, une importance sans cesse croissante pour l'économie mondiale.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraEurLex-2 EurLex-2
48 À cet égard, il convient de rappeler que, en vertu de l’article 119, paragraphe 2, TFUE, l’action des États membres et de l’Union comporte une monnaie unique, l’euro, ainsi que la définition et la conduite d’une politique monétaire et d’une politique de change uniques.
E ho deciso che non importa piu 'EurLex-2 EurLex-2
Il ressort partant de cette disposition que l’action en question comprend trois éléments : une monnaie unique, l’euro, la définition et la conduite d’une politique monétaire unique (comprise dans le sens opérationnel, comme Geldpolitik) et la définition et la conduite d’une politique de change unique.
Sei sicura che vada bene?EuroParl2021 EuroParl2021
Celui-ci établit que l'action des États membres et de la Communauté comprend « ... la définition et la conduite d'une politique monétaire et d'une politique de change uniques dont l'objectif principal est de maintenir la stabilité des prix et, sans préjudice de cet objectif, de soutenir les politiques économiques générales dans la Communauté ... ».
Un delirio in punto di morteEurLex-2 EurLex-2
34 Il convient de relever, à titre liminaire, que, en vertu de l’article 119, paragraphe 2, TFUE, l’action des États membres et de l’Union comporte une monnaie unique, l’euro, ainsi que la définition et la conduite d’une politique monétaire et d’une politique de change uniques (arrêt Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, point 48).
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.EurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci partageront une politique monétaire unique et un taux de change unique.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.EurLex-2 EurLex-2
La réalisation de l'UEM impliquant une politique monétaire et de change unique à l'intérieur de la zone euro, le lien entre les conventions salariales et l'emploi deviendra plus fort.
Guardí fuorí la unestraEurLex-2 EurLex-2
5. invite l'IME à veiller à ce que les instruments et procédures nécessaires à la conduite d'une politique de change unique soient définis d'ici le 31 décembre 1996, comme le prévoit l'article 4.2 des statuts de l'institut, et, dans l'accomplissement de cette tâche ainsi que des autres tâches prévues à l'article 4.2, à rester à tout moment en coopération étroite avec les autres institutions européennes;
in un prossimo futuroEurLex-2 EurLex-2
À ce jour, aucun autre domaine de la politique économique de la Communauté européenne n' a atteint un degré d' intégration aussi élevé que la politique monétaire et de change unique
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiECB ECB
Cela étant dit, une monnaie unique signifie une politique monétaire unique et un taux de change unique par rapport aux autres devises.
Andrà tutto beneEuroparl8 Europarl8
46 Il convient de relever que, en vertu de l’article 119, paragraphe 2, TFUE, l’action des États membres et de l’Union comporte une monnaie unique, l’euro, ainsi que la définition et la conduite d’une politique monétaire et d’une politique de change uniques (arrêts du 27 novembre 2012, Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, point 48, ainsi que du 16 juin 2015, Gauweiler e.a., C‐62/14, EU:C:2015:400, point 34).
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parallèlement, dans les conditions et selon les procédures prévues par les traités, cette action comporte une monnaie unique, l'euro, ainsi que la définition et la conduite d'une politique monétaire et d'une politique de change uniques dont l'objectif principal est de maintenir la stabilité des prix et, sans préjudice de cet objectif, de soutenir les politiques économiques générales dans l'Union, conformément au principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, dans les conditions et selon les procédures prévues par les traités, cette action comporte une monnaie unique, l'euro, ainsi que la définition et la conduite d'une politique monétaire et d'une politique de change uniques dont l'objectif principal est de maintenir la stabilité des prix et, sans préjudice de cet objectif, de soutenir les politiques économiques générales dans l'Union, conformément au principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?oj4 oj4
Parallèlement, dans les conditions et selon les procédures prévues par la Constitution, cette action comporte une monnaie unique, l'euro, ainsi que la définition et la conduite d'une politique monétaire et d'une politique de change uniques dont l'objectif principal est de maintenir la stabilité des prix et, sans préjudice de cet objectif, de soutenir les politiques économiques générales dans l'Union, conformément au principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre.
La Commissione desidera richiamare lEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, dans les conditions et selon les procédures prévues par les traités, cette action comporte une monnaie unique, l’euro, ainsi que la définition et la conduite d’une politique monétaire et d’une politique de change uniques dont l’objectif principal est de maintenir la stabilité des prix et, sans préjudice de cet objectif, de soutenir les politiques économiques générales dans l’Union, conformément au principe d’une économie de marché ouverte où la concurrence est libre.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoEurLex-2 EurLex-2
243 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.