pornographie enfantine oor Italiaans

pornographie enfantine

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pornografia infantile

La Commission estime que l'exploitation sexuelle des enfants et la pornographie enfantine devraient figurer dans cette liste.
Secondo la Commissione, tale elenco dovrebbe comprendere lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pornografia infantile.

voorbeelde

La pornographie enfantine est également florissante, surtout depuis qu’il est facile de se procurer du matériel vidéo.
Anche la pornografia infantile prospera e la facilità con cui oggi si possono ottenere videocassette vi contribuisce notevolmente.

Objet: Décision-cadre sur l'exploitation sexuelle des enfants et la pornographie enfantine
Oggetto: Decisione-quadro sullo sfruttamento sessuale dei bambini e sulla pornografia infantile

À mon avis, c’est toute cette pornographie enfantine qui l’a fait basculer.
Penso che tutta quella pornografia infantile lo abbia spinto al limite».

le tourisme sexuel impliquant des enfants, la pornographie enfantine, les mauvais traitements infligés
atti di pedofilia, il turismo sessuale con coinvolgimento di bambini, la pornografia infantile, i

La plupart de tes fichiers sont protégée, mais pas la pornographie enfantine
La maggior parte dei tuoi file erano al sicuro, ma non la pedopornografia

Pareillement, le faible coût du matériel vidéo facilite la production de pornographie enfantine.
Le attrezzature video da pochi soldi hanno similmente facilitato la produzione di pornografia infantile.

Tu as vraiment démantelé un réseau de pornographie enfantine quand tu étais aux mœurs ?
Hai davvero sventato un giro di pornografia infantile quando eri alla buon costume?»

“Enfant prostitué” et “pornographie enfantine” 7
Prostituzione e pornografia infantile 7

c) la pornographie enfantine,
c) la pornografia infantile,

Enfin, nous devons lutter contre la pornographie enfantine, c'est-à-dire la banalisation de l'exploitation sexuelle des enfants.
Da ultimo, dobbiamo lottare contro la pornografia infantile, vale a dire la banalizzazione dello sfruttamento sessuale dei minori.

La Commission estime que l'exploitation sexuelle des enfants et la pornographie enfantine devraient figurer dans cette liste.
Secondo la Commissione, tale elenco dovrebbe comprendere lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pornografia infantile.

Et parler de pornographie enfantine à des étrangers, c’en était trop pour elle.
E parlare con degli estranei di pornografia infantile era troppo per lei.

Lutte contre la pornographie enfantine sur Internet
Lotta contro la pornografia infantile su Internet

C'est pas de la pornographie enfantine.
Non e'come un porno tra bambini.

C' est pas de la pornographie enfantine
Non e ' come un porno tra bambini

Ils ont été reconnus coupables de possession de pornographie enfantine et de voies de fait à caractère sexuel.
Sono stati condannati per pedopornografia e per abusi sessuali.

Les Whittaker donnaient dans la pornographie enfantine.
Gli Whittaker facevano pornografia con minori.

Elle a permis de démanteler l'un des plus grands réseaux de pornographie enfantine impliquant quelque # internautes de # pays
L'operazione ha permesso di smantellare una delle principali reti mondiali di pedopornografia che collegava circa # utenti Internet di # paesi

Finalement, si la pornographie enfantine et la prostitution existent, c'est parce que certains individus sont pervers.
Infine, la pornografia con i bambini e la prostituzione esistono perchè esistono degli individui perversi.

Ces mesures seront d'une grande utilité pour empêcher la diffusion de pornographie enfantine sur Internet.
Tali azioni contribuiranno in modo sostanziale a scoraggiare la circolazione della pornografia infantile su Internet.

Des utilisateurs d'Internet traquent et dénoncent la pornographie enfantine sur le réseau des réseaux.
Gli utenti di Internet trovano la pornografia con i minori.

Les jeunes enfants sont victimes d’abus sexuels tels que la pornographie enfantine.
I bambini sono vittime di abusi sessuali, inclusa la pornografia infantile.

“Enfant prostitué” et “pornographie enfantine”
Prostituzione e pornografia infantile

— Comme cette grosse affaire de pornographie enfantine et de pédophilie que vous venez de résoudre, souligna Grigg
«Come per esempio quel grosso giro di pornografi-pedofili che avete scoperto» disse Grigg.

- rapprocher les législations des États membres dans le domaine de la pornographie enfantine(3);
- ravvicinare ulteriormente le normative penali degli Stati membri in relazione ai reati connessi alla pornografia infantile(3);