pornographique oor Italiaans

pornographique

/pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik/ adjektief manlike

Relatif à, ou contenant de la pornographie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pornografico

adjektief manlike

Relatif à, ou contenant de la pornographie.

Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.
Alcuni affermano che l'ostello spagnolo sia un film pornografico.

porno

naamwoord manlike

Ce n’est pas une bière, une cigarette ou un film pornographique qui te fera du mal.
Una birra, una sigaretta o un film porno non danneggiano».

Soortgelyke frases

littérature pornographique
letteratura pornografica

série de films pornographiques
serie film porno

film pornographique
cinema pornografico

roman pornographique
romanzo pornografico

acteur pornographique
attore pornografico

voorbeelde

Les hommes mariés qui se complaisent dans les ouvrages pornographiques affaiblissent les liens affectifs qui les unissent à leurs femmes, car, en fait, ils se montrent infidèles.
Gli uomini sposati che si dilettano di pornografia indeboliscono i teneri legami che li uniscono alla moglie, poiché in effetti sono infedeli al proprio coniuge.

On sait, en effet, qu'il suffit d'un clic pour avoir accès à des dizaines de milliers de photographies ou de films de pornographie extrême, laquelle peut désormais être diffusée par téléphone mobile aussi.
È noto, infatti, che con un clic si può accedere a decine di migliaia di foto o filmati di pornografia estrema, che ormai può essere diffusa anche con il cellulare.

Certains sont opposés à toute forme de restriction concernant la pornographie ou la drogue.
Altri si oppongono a qualsiasi restrizione contro la pornografia o la droga.

La protection des mineurs ne consiste pas seulement à empêcher que des enfants voient des vidéos pornographiques.
La tutela dei minori non consiste solo nellʼimpedire che i bambini visionino video pornografici.

Dans un coin trônait une pile de revues pornographiques fraîchement livrées de l’imprimerie.
In un angolo troneggiava una pila di riviste pornografiche appena uscite dalla tipografia.

De même, en nourrissant son esprit de pensées négatives — peut-être au moyen d’émissions télévisées, de films ou de livres pornographiques — une personne déforme ses humeurs et s’expose à la dépression.
E se un individuo nutre la propria mente con pensieri deprimenti — forse attraverso televisione, cinema o letteratura pornografica — questo accentuerà il suo cattivo umore e alimenterà la depressione.

On le sentait dès qu’on quittait la rue : la maison entière puait la pornographie et les fléchettes.
Lo si avvertiva nel momento di uscire in strada: tutta la casa puzzava di pornografia e di freccette.

Se procurer de la pornographie ou la regarder revient à garder un serpent à sonnette dans son sac à dos.
Procurarsi o guardare materiale pornografico è come tenere un serpente a sonagli nello zaino

—De la drogue, un pistolet et de la pornographie pédophile... repris-je.
«Droga, una pistola e materiale pedopornografico» dissi.

(44) - Les arrêts Henn et Darby, et Conegate, précités, ont trait à la pornographie, et l'arrêt du 24 mars 1994, Schindler (C-275/92, Rec. p. I-1039), qui concerne cependant une législation portant sur une activité de «services», aux jeux de hasard.
(44) - Le sentenze Henn e Darby e Conegate, già citate, vertono sulla pornografia e la sentenza 24 marzo 1994, causa C-275/92, Schindler (Racc. pag. I-1039), che riguarda però una normativa relativa ad un'attività di «servizi», verte sui giochi d'azzardo.

Conseil, je ne suis pas contre la pornographie.
Consiglio, io non sono contrario alla pornografia.

17 Si tu as l’habitude de regarder de la pornographie, demande de l’aide tout de suite.
17 Se abbiamo il vizio di guardare materiale pornografico, dobbiamo chiedere aiuto immediatamente.

Les statistiques des crimes sexuels montrent le lien entre la criminalité et la pornographie.
Le statistiche rivelano chiaramente un rapporto tra il crimine e la pornografia.

L’usage de la pornographie est un péché grave et peut mener à d’autres transgressions sexuelles.
L’uso della pornografia è un peccato grave e può portare ad altre trasgressioni sessuali.

L’impudicité, la pornographie, l’immoralité, les tatouages et les piercings, la drogue et les dépendances de toutes sortes sont des efforts pour prendre possession de ce précieux don qu’est votre corps et pour vous empêcher d’exercer votre libre arbitre.
L’immodestia, la pornografia, l’immoralità, i tatuaggi e i piercing, l’abuso di droga e le dipendenze di qualsiasi tipo sono tutti tentativi di prendere possesso di questo dono prezioso — il vostro corpo — e di rendervi impossibile l’uso del libero arbitrio.

4:8.) La pornographie est impure et elle mine assurément les relations qu’un chrétien entretient avec Dieu.
4:8) La pornografia è impura e senza dubbio danneggia la relazione che si ha con Dio.

Cette communication, qui constitue la première grande déclaration de principe de la Commission européenne sur la cybercriminalité, renferme plusieurs initiatives, parmi lesquelles une proposition de décision-cadre qui comprend des mesures pour lutter contre la pornographie infantile.
Il documento, che costituisce la prima dichiarazione politica completa della Commissione europea in materia di cybercrimine, annuncia una serie di iniziative tra cui una proposta di decisione quadro che include misure specifiche per combattere la pornografia infantile.

Cela sera utile non seulement à ceux qui luttent pour vaincre l’utilisation de la pornographie mais aussi aux parents et aux dirigeants qui les aident.
Ciò sarà utile non soltanto a coloro che hanno difficoltà a superare la pornografia, ma anche ai genitori e ai dirigenti che li aiutano.

En 2008, il est nommé à deux récompenses pour son travail dans la pornographie gay.
Nel 1998 vince due premi per la regia di Trabajos de amor perdido.

En ce qui concerne la définition d’«exploitation», la CDE établit le droit de l’enfant d’être protégé contre «l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques ou susceptible de compromettre son éducation ou de nuire à sa santé ou à son développement physique, mental, spirituel, moral ou social», ainsi que contre toutes les formes d'exploitation sexuelle et de violence sexuelle, notamment l’exploitation à des fins de prostitution ou de production de matériel pornographique.
Per quanto riguarda la definizione di “sfruttamento”, la CRC stabilisce il diritto del fanciullo di essere protetto dallo “sfruttamento economico e di non essere costretto ad alcun lavoro che comporti rischi o sia suscettibile di porre a repentaglio la sua educazione o di nuocere alla sua salute o al suo sviluppo fisico, mentale, spirituale, morale o sociale” nonché da qualsiasi forma di sfruttamento sessuale e di violenza sessuale, in particolare la prostituzione e la pornografia.

Il fut notamment garde de sécurité du British Movement (en), agent de sécurité et acteur pornographique.
Era particolarmente inserito come guardia di sicurezza del "movimento britannico" (BM, un gruppo di estrema destra) ma faceva anche l'attore pornografico gay.

Et vous, jeunes filles, s’il vous plaît, comprenez que, si vous vous habillez de manière impudique, vous aggravez ce problème en devenant de la pornographie pour certains hommes qui vous regardent.
Voi giovani donne, vi prego di rendervi conto che se vestite in maniera immodesta, aggravate il problema, divenendo materiale pornografico per alcuni uomini che vi vedono.

Les films violents ou la pornographie pouvaient-ils désensibiliser les hommes au point de les rendre capables de tuer ?
I film violenti o la pornografia inaridivano gli uomini e li rendevano capaci di uccidere?

Jessica Drake travailla plusieurs années dans un club de striptease à El Paso avant de tourner dans son premier film pornographique en 1999.
Lavorò per molti anni in uno strip club a El Paso prima di girare il suo primo film pornografico nel 2000.

Si vous vous adonnez à la pornographie, vous n’êtes pas moralement pur, même si vous n’avez rien fait d’autre qui soit immoral.
Se indugiate nella pornografia, non siete moralmente puri, anche se non avete fatto niente altro di immorale.