roman pornographique oor Italiaans

roman pornographique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

romanzo pornografico

genre littéraire

voorbeelde

Ainsi, dans les romans pornographiques, l'action doit-elle être limitée à la copulation des clichés.
Così, nei romanzi pornografici, l’azione deve limitarsi alla copula dei cliché.

Ainsi, dans les romans pornographiques, l'action doit-elle être limitée à la copulation des clichés.
Così, nei romanzi pornografici, l'azione deve limitarsi alla copula dei cliché.

Un document sur la christologie moderne qui se vend comme un roman pornographique !
Un documento sulla moderna cristologia, e si vende come un romanzo pornografico!

Certaines adolescentes sont tellement dépendantes de ce genre d’ouvrages qu’elles en sont venues à lire des romans pornographiques.
E ci sono casi di adolescenti che non riuscivano più a fare a meno di questi romanzi, e che hanno addirittura cominciato a leggere romanzi rosa a sfondo erotico.

Il terminerait par écrire un roman pornographique à caractère autobiographique.
Finirà per scrivere un romanzo porno autobiografico.

Mais par-dessus tout, les libéraux aiment le roman pornographique.
Ma, soprattutto, i liberali apprezzano i romanzi pornografici.

Mais si tu veux tout savoir, j’ai lu un roman pornographique édité par Alegrías, et signé par un certain León Külé.
Invece ho letto un romanzo pornografico pubblicato da Alegrias, firmato Leon Vaspatras.

Dans les années 1980, elle participe à des romans-photos pornographiques de la collection Supersex.
Nel corso degli anni ottanta prende parte ad alcuni fotoromanzi pornografici per la collana Supersex.

Iras-tu jusqu’à interdire des romans jugés trop pornographiques ?
E magari anche proibire i romanzi che ritieni pornografici?

Quant à mon roman, il l’a traité de pornographique et il a fini ses jours dans la cheminée.
Quanto al mio romanzo, l’ha chiamato spazzatura e l’ha spedito a finire i suoi giorni nel focolare.

depuis 1982, donne de précieux conseils sur des sujets comme la pornographie, les romans à l’eau de rose et la conduite à observer pendant les fréquentations.
ha dato molti consigli utili su argomenti come pornografia, romanzi rosa e condotta appropriata quando ci si frequenta in vista del matrimonio.

Les chroniques à scandale bon marché, les revues pornographiques, les romans qui excitent les sens, les films impurs et la musique avilissante représentent également de graves dangers.
Giornali scandalistici, riviste pornografiche, romanzi e spettacoli sessualmente stimolanti e musica degradante sono pure pericoli comuni.

Les biens de Connolly semblaient principalement constitués de romans de guerre et de magazines pornographiques.
Gli effetti personali di Connolly sparpagliati sul pavimento sembravano più che altro libri di guerra e riviste porno.

Les gens écriront toujours des romans contestataires, des reportages et de la pornographie.
La gente scriverà sempre romanzi di protesta, reportage e pornografia.

Il se fait que le Japon, malgré toutes ses difficultés intérieures et un environnement de grande récession, est un pays qui respecte ses engagements internationaux et qui ne doit rien à l'ONU; il se fait que le roman de pornographie politique entre le président Clinton et le Congrès n'a changé de ton que récemment; il se fait qu'il y a quatre mois seulement, l'euphorie boursière et les espoirs de croissance de l'économie mondiale étaient au plus haut et que la santé de l'économie américaine était excellente.
Il Giappone, malgrado le difficoltà interne e la profonda recessione, rispetta i suoi impegni internazionali e non deve nulla all'ONU; soltanto di recente la storia di pornografia politica tra il Presidente Clinton e il Congresso è salita di tono; ancora quattro mesi fa l'euforia borsistica e le aspettative di crescita dell'economia mondiale erano ai massimi livelli e così anche l'economia americana godeva di ottima salute.

6:32 ; 9:1-5, 13-18 ; Dh.) En lisant des romans peu édifiants, en regardant des revues pornographiques et en écoutant ou racontant des plaisanteries grossières, cette personne a pu augmenter son désir de sensations d’ordre sexuel.
6:32; 9:1-5, 13-18) Leggendo romanzi di poco valore, guardando riviste pornografiche, ascoltando e raccontando barzellette spinte può avere accresciuto questo desiderio di stimolo sessuale.

Ils enlèvent Billy Pilgrim, le protagoniste du roman pour l'enfermer dans un zoo sur Tralfamadore en compagnie de Montana Wildhack, une actrice de films pornographiques.
I Tralfamadoriani rapiscono il protagonista Billy Pilgrim e lo tengono in osservazione in uno zoo spaziale insieme a Montana Wildhack, un'attrice di film pornografici.

Les romans d’amour séduisants, les feuilletons télévisés à l’eau de rose, des femmes mariées communiquant avec d’anciens amoureux sur les médias sociaux, et la pornographie.
Provocanti romanzi d’amore, soap opera, relazioni sui social media tra donne sposate e vecchi fidanzati, e la pornografia.