roman psychologique oor Italiaans
roman psychologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
romanzo psicologico
fr
genre littéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Prenons par exemple Outrages aux bonnes mœurs, un roman psychologique d’Alfred Benders, paru en 1966.
ll tuo ragazzo è uno fissato?Literature Literature
Elles débordent à tout point de vue le cercle du roman psychologique.
Sono pieno di verbenaLiterature Literature
” — « C’est un des tout premiers romans psychologiques, lui dit-elle.
Comunque, non sembra una semplice rapinaLiterature Literature
S. : La naissance du roman psychologique ?
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lLiterature Literature
L'Envoûté (The Moon and Sixpence) est un court roman psychologique de William Somerset Maugham publié en 1919.
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliWikiMatrix WikiMatrix
Là... Je vous ai évoqué, mon premier lecteur, vous, l’auteur bien connu de romans psychologiques.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloLiterature Literature
La place du diamant est à la fois un roman historique, psychologique et un roman de mœurs.
Una settimanaWikiMatrix WikiMatrix
Vous voyez, nous revenons enfin à notre question : qu’est-ce qui se trouve au-delà du roman dit psychologique ?
un certificato di tipo per uso civile; oLiterature Literature
D'autres romans psychologiques de Couperus sont : Noodlot (Fatalité, de 1891), De stille kracht (La Force des ténèbres, de 1900), De boeken der kleine zielen (Les Livres des petites âmes, de 1901-1903), Van oude menschen, de dingen die voorbijgaan (De vieilles gens, les choses qui passent, de 1906).
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneWikiMatrix WikiMatrix
— Une sœur qui aime les romans aux développements psychologiques inquiétants et complexes
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.Literature Literature
(Le roman français est psychologique parce qu'il se méfie de la métaphysique.
Di nuovo nel recintoLiterature Literature
L'une des plus ambitieuses de ces entreprises est la théorie des au roman, et du roman à la psychologie (p. 71).
Sono molto felice che finalmente siamo quiLiterature Literature
Blair Roman connaît bien la psychologie du public.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniLiterature Literature
Plus exactement : ils se trouvent audelà de l'esthétique du roman qu'on appelle d'habitude psychologique.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Cela ne veut pas dire non plus que je conteste les romans fascinés par la psychologie.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSLiterature Literature
Le roman de caractère, ou «psychologique», tend à être informe.
Sparo a un maialeLiterature Literature
Des livres de psychologie et deux romans de Conan Doyle.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneLiterature Literature
Sa liste de lectures était un drôle de mélange: philosophie, poésie, psychologie, sociologie et romans policiers.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiLiterature Literature
En une langue merveilleuse, il a écrit des romans où l'on trouve une psychologie sagace et une fine ironie.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalLiterature Literature
S. : Mais tous les romans ne sont-ils pas nécessairement psychologiques ?
Decisione del Comitato misto SEELiterature Literature
La psychologie du héros de roman est le champ d'activité du démonique.
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoLiterature Literature
Le roman est remarquable par sa profonde perspicacité psychologique et le caractère sophistiqué des portraits.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aWikiMatrix WikiMatrix
Les romans de Marinina se distinguent de la majorité des romans policiers russes actuels par leur finesse psychologique.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaWikiMatrix WikiMatrix
Il est l'auteur de presque 20 œuvres littéraires, dont les romans, les nouvelles, le testament philosophique et psychologique “Années longues.
Si ' che lo faiWikiMatrix WikiMatrix
— Il y a tant de romans qui sont pleins de bavardage et de psychologie.
Ok, siamo quiLiterature Literature
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.