porte-documents oor Italiaans

porte-documents

naamwoord manlike

Valise rectangulaire, plate et rigide conçue pour transporter des documents.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

valigetta

naamwoord vroulike

Valise rectangulaire, plate et rigide conçue pour transporter des documents.

Valigia rettangolare, piatta e rigida utilizzata per trasportare carte, documenti, ecc.

Malles, valises et mallettes, y compris les mallettes de toilette et mallettes porte-documents, serviettes, cartables et contenants similaires
Bauli, valigie e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili:

cartella

naamwoord vroulike

Sac plat et rectangulaire avec une poignée, souvent en cuir, utilisé pour transporter des papiers ou des livres.

ventiquattrore

naamwoord

Elle n'a pas pris le porte-documents!
Non ha preso la ventiquattrore.

portadocumenti · busta · borsa · portacarte · portfolio

voorbeelde

Porte-documents pour objets d'art
Cartelle per oggetti d'arte

Sacs à main, malles et sacs de voyage, valises, porte-documents, portefeuilles et pochettes
Borsette, bauli e sacche da viaggio, valigie, portadocumenti, portafogli e borsellini

Plumiers, cahiers, craie à écrire, porte-documents (nécessaires pour écriture), brosses pour l'écriture, blocs-notes
Portapenne, quaderni, gessetti per scrivere, astucci per articoli di cancelleria (set di scrittura), pennelli per scrivere, sottomani

Fourre-tout, sacs pour langes, porte-documents et étuis de transport tous usages
Borsoni, borse per pannolini, portadocumenti e sacche multiuso

Sacs, valises, trousses de voyage, malles, porte-documents, mallettes pour documents, sacs à main, sac à dos
Borse, valigie, borse da viaggio, bauli, portadocumenti, ventiquattrore, borsette, zainetti

Objets manufacturés en cuir de grande taille, par exemple porte-documents, meubles, valises, malles
Grandi lavori in cuoio — ad es. portadocumenti, mobili, valigie, bauli da viaggio

Le couvercle est dans mon porte-documents, mais c'est tout ce qu'il en reste.
«Il coperchio è nella mia valigetta, ma non è rimasto altro.»

Porte-documents, En particulier porte-documents
Portalistini, Ovvero cartelle portadocumenti

Sacs, malles, étuis, porte-documents et portefeuilles
Borse, bauli, casse, portadocumenti e portafogli da uomo

Tu trouveras les détails concernant cet itinéraire dans ce porte-document.
Troverai i dati del percorso in questa cartella.

Porte-documents, conteneurs, sacs à dos et sacs de coton
Portadocumenti, contenitori, zaini e borse in cotone

Contrôle des porte-documents, ordinateurs portatifs et paquets
Controllo di valigie, computer portatili e plichi

Sacs à provisions, sacs à dos, porte-documents, sacs à main, sachets, cartables, fourre-tout
Borse per la spesa, zainetti, portadocumenti, borsette, cartelle, cartelle per la scuola, borsoni

» Soulevant le porte-documents. « Ces quarante bâtons vont direct à Gyuri et Shirley T.
«Questi quaranta pezzi sono per Gyuri e Shirley T.

Serviettes, sacs de voyage, porte-documents, porte-cartes, portefeuilles et sacs à main
Borse portapratiche, borsoni da viaggio, borse portadocumenti, borse portacarte, borse per la corrispondenza e borsette

Portefeuilles, étuis pour cartes, porte-monnaie, porte-documents, trousses de voyage, trousseaux de clés
Portafogli, portacarte, borsellini, astucci portadocumenti, set da viaggio, astucci per chiavi

Porte-documents, pochettes porte-documents à porter au cou
Portadocumenti, bustine portadocumenti da portare al collo

Porte-documents, mallettes pour les documents, porte-documents et étuis
Astucci portadocumenti, valigette porta documenti, cartelle per documenti e astucci

Porte-monnaie, sacs à main, portefeuilles, porte-documents, mallettes pour documents, portefeuilles
Portamonete, borsette, portafogli, portadocumenti, ventiquattrore, cartelline

Porte-documents en cuir ou en imitation du cuir
Valigette portadocumenti in pelle e similpelle

Porte-documents et portefeuilles, Cartonnages et Matériaux d'emballage
Raccoglitori, Cartonaggi e Materiali per imballaggio

Dans le domaine des sacs, en particulier porte-documents et sacs pour ordinateurs portables (non adaptés)
Nel settore delle borse, in particolare portadocumenti e borse per computer portatili (non su misura)

Kate confia son parapluie à Beauregard et ouvrit le porte-documents.
Kate consegnò a Beauregard l'ombrello e aprì la cartella dei documenti.

R posa son porte-documents lourd et gonflé en plein milieu du lit.
R posò la borsa dei documenti, gonfia e pesante, al centro del letto.

Porte-documents, porte-cartes, supports pour photographies, albums en tous genres
Cartelle per documenti, portacarte, portafoto, album di ogni tipo