position latérale de sécurité oor Italiaans
position latérale de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
posizione laterale di sicurezza
fr
geste de premiers secours
it
protocollo rianimatorio di urgenza
PLS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Placer la personne inconsciente sur le côté en position latérale de sécurité et s’assurer qu’elle respire.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoEuroParl2021 EuroParl2021
Position latérale de sécurité?
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Position latérale de sécurité.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaLiterature Literature
C’était elle qui avait mis sa mère en position latérale de sécurité et appelé une ambulance.
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseLiterature Literature
J’ai pris Amy dans mes bras et l’ai allongée par terre, en position latérale de sécurité.
No, non l' ho mai capitoLiterature Literature
Si elle a de la chance, je la mettrai même en position latérale de sécurité
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoLiterature Literature
Elle s’approche de lui, fait rouler son corps agité en position latérale de sécurité et s’accroupit à côté.
il numero di omologazione di cui al paragrafoLiterature Literature
Elle le met en position latérale de sécurité, ouvre sa veste en peau et descend sa main sur le cœur.
Risultati della votazione: allegato I, puntoLiterature Literature
Ne pas faire boire ni vomir en cas de perte de connaissance; placer la victime en position latérale de sécurité et consulter immédiatement un médecin.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneEurlex2019 Eurlex2019
Ne pas administrer de liquide ni provoquer de vomissement en cas de troubles de la conscience, placer en position latérale de sécurité et consulter immédiatement un médecin.
Il PresidenteEuroParl2021 EuroParl2021
En cas d’ingestion: NE PAS faire vomir et ne jamais rien faire avaler à une personne affaiblie ou inconsciente; si la personne est inconsciente, la placer en position latérale gauche (de sécurité) avec la tête baissée et les genoux fléchis.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune dellapesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.EuroParl2021 EuroParl2021
Appareils et instruments d ́éclairage destinés à être utilisés dans des véhicules terrestres, à savoir clignotants, feux de position, feux de contours, feux de marquage latéral, feux de freinage de sécurité et feux de détresse pour les véhicules
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordtmClass tmClass
Il peut y avoir des vomissements avec une perte de conscience, par conséquent une position de sécurité (en décubitus latéral gauche) et une protection des voies aériennes par intubation peuvent être des mesures appropriées
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoEMEA0.3 EMEA0.3
Les chariots à grande levée pour gerbage latéral (et frontal), quand ils sont guidés, peuvent avoir le poste de conducteur et/ou le porte-charge mis en position ou en fonctionnement pendant la translation, pourvu que les conditions appropriées et les exigences de sécurité (1) ainsi que les exigences de stabilité de la présente prescription soient entièrement satisfaites.
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.