position politique oor Italiaans
position politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
collocazione politica
fr
position sur l'échiquier politique
it
posizione nel panorama politico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De cette façon, les princes-électeurs ont tenté de protéger leur position politique.
Conclusioni della ricorrenteWikiMatrix WikiMatrix
Le respect d'une saine laïcité - y compris la pluralité des positions politiques - est essentielle dans la tradition chrétienne.
approva la conclusione dell'accordovatican.va vatican.va
Loi de la jungle – une position politique...
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneLiterature Literature
Notre Parlement a ainsi pris une position politique cohérente et ambitieuse que je veux saluer.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato VEuroparl8 Europarl8
Un véritable point commun dépassant de loin les positions politiques.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *globalvoices globalvoices
Par conséquent l'auteur de la question évoque des prises de position politiques de personnes absolument indépendantes ou autonomes.
Mia ala guaritaEuroparl8 Europarl8
Je veux bien qu'il reste chez l'intellectuel quelque chose d'irréductible à sa position politique.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriLiterature Literature
” Sous les empereurs Tibère et Néron, deux astrologues du nom de Thrasyllus occupaient de hautes positions politiques.
Che aspetto ha?jw2019 jw2019
Il ne connaissait ni son positionnement politique ni son orientation sexuelle.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeLiterature Literature
Vercingétorix, on l'a vu, revendique une position politique forte, semblable sans doute à celle qu'avait eue son père.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloWikiMatrix WikiMatrix
Mauvaise pioche eu égard à son probable positionnement politique.
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiLiterature Literature
Rien moins que le fruit le plus exacerbé de positions politiques qui puissent les concerner.
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaLiterature Literature
C’est une position politique.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteEuroparl8 Europarl8
Il existait des façons plus efficaces de prendre des positions politiques, dut-elle reconnaître.
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unLiterature Literature
- Coordination et définition de positions politiques
E ' la casa d' angoloEurLex-2 EurLex-2
Car j'aime pas tes positions politiques, religieuses et en général, ton attitude genre " lèche mon cul de Noir ".
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette question exige donc des positions politiques claires.
Posso badare a me stessoEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je voudrais simplement que l'on prenne note de la position politique du groupe libéral.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellEuroparl8 Europarl8
Et mon éditeur connaît mes positions politiques et s’en fiche.
assistenza a domicilioLiterature Literature
Ils voulaient asseoir leur réputation, renforcer leur position politique.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiLiterature Literature
Je ne connais pas ses positions politiques ni ses idées... Le foot, c’est juste du sport.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusionegv2019 gv2019
Elles peuvent contenir une position politique sur un thème spécifique.
Ma dov' è il Nord?!Consilium EU Consilium EU
Il a été très attentif aux diverses positions politiques adoptées dans ce domaine.
Essadeve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteEuroparl8 Europarl8
Le gouvernement grec a tenté de mettre en place en Europe une position politique commune sur l'Irak.
motore per soluzioni a problemi transfrontalieriEuroparl8 Europarl8
9507 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.