presse-citron oor Italiaans

presse-citron

naamwoord manlike

Ustensile de cuisine permettant d'extraire le jus d'un agrume, tel qu' un citron ou un limon.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

spremiagrumi

naamwoord manlike

Va les ranger avec le carton des presse-citrons.
Mettili dietro, con la scatola degli spremiagrumi.

spremilimoni

naamwoord manlike

voorbeelde

Presse-citrons
Spremiagrumi

Choisis un sujet, une idée, et passe ta cervelle au presse-citron jusqu’à ce qu’elle te fasse mal.
Scegli un tema, un'idea e spremiti le meningi fin quando ti fanno male.

Va les ranger avec le carton des presse-citrons.
Mettili dietro, con la scatola degli spremiagrumi.

Aspirateurs, robots de cuisine, presse-citrons, mixeurs, appareils à faire des sandwiches, mixeurs et extracteurs de jus
Aspirapolvere, apparecchi per la trasformazione degli alimenti, spremiagrumi, emulsionatric, macchine per la preparazione di panini, fruste e centrifughe per la preparazione di succhi

Salières et poivrières, Presse-citrons, Presse-citrons, Égouttoirs à vaisselle, Supports pour assiettes sous forme d'égouttoirs à vaisselle
Saliere e pepiere, Spremilimoni, Spremiagrumi, Cestelli per asciugare i piatti, Porta-piatti in forma di scolapiatti

Des fringues, des clopes, deux valises, un presse-citron...
Vestiti, sigarette, due valigette, degli spremi agrumi...

Il annonce d’abord le prix du presse-citron : 100 dolmaces.
Prima di tutto, ha comunicato il prezzo dello spremia grumi: 100 dolman.

T'es pressé, citron?
Che fretta hai, Harry?

Presse-citrons (non électriques)
Spremilimoni [non elettrici]

Vos presses-citron pour être précis.
Beh... i suoi spremi limoni, ad esser precisi.

Presse citron
Spremilimoni

Presse- citron pour la mafia
Lavorava per la Famiglia

Presse-citrons
Spremilimoni

Grils de cuisson, presse-citrons [presse-agrumes]
Griglie da cottura, spremi-limoni (spremiagrumi)

Des surfaces vides, à l’exception d’un bouquet de chrysanthèmes morts dans un vase en plastique et d’un presse-citron.
Le superfici erano nude, salvo che per un vaso di plastica graffiato di crisantemi secchi e uno spremilimoni.

Ustensiles de ménage et de cuisine, en particulier articles en verre, faïence, presse-fruits non électriques, en particulier presse-citrons
Utensili per la casa e la cucina, in particolare vetreria, maiolica, spremiagrumi non elettrici, ovvero spremilimoni

... les coudes sur la table et en se passant la cervelle au presse-citron jusqu’à ce qu’elle vous fasse mal.
«Mettendo i gomiti sul tavolo e spremendosi le meningi fin quando fanno male.

Broyeurs à usage domestique, Mélangeurs à tasse ou à immersion, Homogénéisateurs, Presse-citrons, Râpes électriques, Pétrins alimentaires domestiques, batteurs électriques domestiques, centrifugeuses alimentaires domestiques
Tritatutto per uso domestico, frullatori a tazza o ad immersione, omogeneizzatori, spremiagrumi, grattugie elettriche, impastatrici alimentari domestiche, sbattitori elettrici domestici, centrifughe alimentari domestiche

Aujourd'hui, on peut télécharger des objets sur le Web : tout ce qu'on peut trouver sur un bureau, comme des stylos, des sifflets, des presse-citron.
Oggi, quindi, potete scaricare da internet i prodotti, qualunque cosa potreste volere sulla scrivania, penne, fischietti, spremiagrumi.

Aujourd'hui, on peut télécharger des objets sur le Web: tout ce qu'on peut trouver sur un bureau, comme des stylos, des sifflets, des presse- citron.
Oggi, quindi, potete scaricare da internet i prodotti, qualunque cosa potreste volere sulla scrivania, penne, fischietti, spremiagrumi.

Matériel ménager, à savoir, porte-couverts, presse-citron, plateaux, sucriers, salières, planches à découper, entonnoirs, ramasse-poussière, baignoires pour enfants, vases de nuit, brosses de WC
Attrezzi domestici, ovvero portaposate, spremilimoni, vassoi, zuccheriere, saliere, taglieri, imbuti, palette per la spazzatura, vasche per bambini, orinatoi, scopini per gabinetti

En fait, j'ai même acheté l'édition spéciale plaquée or et il est livré avec un petit papier disant, " Ne pas utiliser ce presse- citron pour faire du jus.
In effetti, ho comprato l'edizione speciale placcata in oro e nella confezione c'è un fogliettino che dice: " Non usare questo spremiagrumi per fare le spremute.

(Rires) En fait, j'ai même acheté l'édition spéciale plaquée or et il est livré avec un petit papier disant, "Ne pas utiliser ce presse-citron pour faire du jus.
(Risate) In effetti, ho comprato l'edizione speciale placcata in oro e nella confezione c'è un fogliettino che dice: "Non usare questo spremiagrumi per fare le spremute.

Ustensiles pour le ménage ou la cuisine, en particulier poches à douille pour garnir les pâtisseries, moules à gâteaux, cuillers, presse-citron, coupe-oeufs, batteurs, coupe-persil, râpes à pommes de terre, poêles, louches en bois
Utensili da casa e cucina, in particolare siringhe per decorazione di prodotti di pasticceria, stampi per dolci, cucchiai, spremi-limoni, affettauova, montatore di chiare a neve, affetta-prezzemolo, grattugia-patate, padelle, cucchiai da cucina in legno