propriété système oor Italiaans
propriété système
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
proprietà di sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon elles, ce produit vise essentiellement les aphidés, les cicadelles et les thrips; il possède d'excellentes propriétés systémiques et convient à une gestion intégrée des parasites.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreEurLex-2 EurLex-2
“ [La plus petite bactérie] présente beaucoup plus de similitudes avec un homme qu’avec les mixtures chimiques de Stanley Miller, car elle possède déjà ces propriétés systémiques.
Molto logicojw2019 jw2019
La substance doit pouvoir se déplacer à l'intérieur de la plante (propriétés systémiques) ou, à tout le moins, de part et d'autre de la feuille (propriétés translaminaires).
Allungati più che puoiEurLex-2 EurLex-2
Les néonicotinoïdes possèdent également des propriétés systémiques et un large spectre d'activité contre les insectes suceurs, ce qui signifie qu'ils peuvent être utilisés dans un grand nombre de cultures.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.EurLex-2 EurLex-2
Il existe, par exemple, depuis déjà très longtemps un système de certificats obligatoires pour les sols en cas de changement de propriété, système inconcevable dans de nombreux États membres, même aujourd'hui.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaEuroparl8 Europarl8
Des techniques de rétropropagation ont servi à mettre à jour automatiquement des rapports d'analyse dans le modèle à partir de scénarios de déploiement variables pouvant surveiller et évaluer les effets sur les propriétés système.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureacordis cordis
Systèmes de mesure des propriétés électriques d'un système semi-conducteur
Penso di sapere chi stiamo cercandotmClass tmClass
Ces trois propriétés du système augmentent sensiblement la sécurité personnelle du conducteur d'automobile.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Les propriétés du système d
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapideurlex eurlex
Appareils sur lesquels la propriété de système d'exploitation que vous avez sélectionnée a été modifiée.
Porta sempre l' amuleto sul cuoresupport.google support.google
Le père Willer venait d'équiper sa propriété d'un système de pointe.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseLiterature Literature
C'est une simple quantité scalaire et c'est une propriété du système tout entier.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseLiterature Literature
Propriété du système
Adori le barche, ma non l' oceanoEurlex2019 Eurlex2019
Systèmes de mesure des propriétés thermiques d'un système semi-conducteur
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione leiniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.tmClass tmClass
C’est là, cependant le résultat de notre système de propriété et de notre système de concurrence.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattiniLiterature Literature
La règle est déclenchée lorsque des modifications sont apportées aux propriétés du système d'exploitation d'un appareil.
Conoscete quel giochino?support.google support.google
Les propriétés du système d'attaches de la voie doivent être en cohérence avec cette dernière exigence.
Spetta al paese stesso riprendersi,e credo che le persone dellasua levatura siano rare.EurLex-2 EurLex-2
LES PROPRIÉTÉS DU SYSTÈME SOCIAL.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiLiterature Literature
Systèmes de mesure des propriétés optiques d'un système semi-conducteur
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLtmClass tmClass
Les outils de modélisation du projet DNAColloids permettent de prévoir les propriétés de systèmes quelconques de colloïdes recouverts d'ADN.
Seguito dato a precedenti osservazioni della Cortecordis cordis
Ces simulations ont éclairci d'importantes propriétés du système époxy-nanotubes, ainsi quel leurs relations avec les paramètres du traitement.
Chiudi gli occhi!cordis cordis
Les chercheurs d'Erlangen veulent exploiter l'instinct naturel de l'utilisateur pour ajouter des jeux de développement cognitif aux propriétés du système.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...cordis cordis
3587 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.