protection de zone de captage de l'eau oor Italiaans
protection de zone de captage de l'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
protezione della captazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
demande que les zones spécialement protégées soient pleinement prises en considération (zones de protection de la nature, zones de captage d'eau, zones de baignade);
Consigliere?EurLex-2 EurLex-2
demande que les zones spécialement protégées soient pleinement prises en considération (zones de protection de la nature, zones de captage d'eau, zones de baignade
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]oj4 oj4
La désignation de zones de protection autour des zones de forage utilisées pour le captage d'eau potable est, de longue date, une pratique courante dans les États membres. Dans le périmètre immédiat des zones de forage, une partie, voire la totalité de certaines activités agricoles et industrielles sont assorties de restrictions ou interdites.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *EurLex-2 EurLex-2
De plus, le tracé du projet suit les contours de nombreuses zones de protection du milieu naturel: massif classé, périmètre de protection du captage d'eau potable, zone Natura 2000, etc.
Potrebbe portarci da loro?not-set not-set
Ces mesures comprennent la mise en place de zones tampons de taille appropriée pour la protection des organismes aquatiques non cibles et de zones de sauvegarde pour les eaux de surface ou souterraines utilisées pour le captage d’eau potable, à l’intérieur desquelles l’application ou l’entreposage de pesticides sont interdits
E ' Clark che ci ha rimessooj4 oj4
Ces mesures comprennent la mise en place de zones tampons de taille appropriée pour la protection des organismes aquatiques non cibles et de zones de sauvegarde pour les eaux de surface ou souterraines utilisées pour le captage d’eau potable, à l’intérieur desquelles l’application ou l’entreposage de pesticides sont interdits;
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..EurLex-2 EurLex-2
Ces mesures comprennent, si nécessaire, la mise en place de zones tampons de taille appropriée pour la protection des organismes aquatiques non cibles et de zones de sauvegarde pour les eaux de surface ou souterraines utilisées pour le captage d'eau potable, à l'intérieur desquelles l'application ou l'entreposage de pesticides sont interdits;
Non sembra in tono amichevoleEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures comprennent, si nécessaire, la mise en place de zones tampons de taille appropriée pour la protection des organismes aquatiques non cibles et de zones de sauvegarde pour les eaux de surface ou souterraines utilisées pour le captage d'eau potable, à l'intérieur desquelles l'application ou l'entreposage de pesticides sont interdits
Vediamo... cornflakes, minestraoj4 oj4
Ces mesures comprennent, si nécessaire, la mise en place de zones tampons de taille appropriée pour la protection des organismes aquatiques non cibles et de zones de sauvegarde pour les eaux de surface ou souterraines utilisées pour le captage d'eau potable, à l'intérieur desquelles l'application ou l'entreposage de pesticides sont interdits;
No.Noi non... noinot-set not-set
(a) création, dans les champs longeant les cours d'eau, de zones tampons et de protection, à l'intérieur desquelles l'application ou l'entreposage de produits phytopharmaceutiques sont interdits, en particulier pour protéger les zones de captage d’eau potable désignées conformément à l’article 7, paragraphe 3, de la directive 2000/60/CE; les dimensions des zones tampons doivent être définies en fonction des risques de pollution et des caractéristiques agricoles des zones à protéger;
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Inot-set not-set
les zones de captage d’eau et les zones de protection des types II et III pour les eaux souterraines, délimitées en application du décret du 24 janvier 1984 portant des mesures en matière de gestion des eaux souterraines;
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliEurLex-2 EurLex-2
– les zones de captage d’eau et les zones de protection du type I, II et III pour les eaux souterraines, délimitées en application du décret, du 24 janvier 1984, portant des mesures en matière de gestion des eaux souterraines;
DiciasetteEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi le plan de gestion des risques liés à la réutilisation de l’eau devrait porter une attention particulière à la protection des masses d’eau utilisées pour le captage de l’eau destinée à la consommation humaine et aux zones de sauvegarde concernées.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaEuroParl2021 EuroParl2021
Les agriculteurs pourront obtenir des indemnisations pour couvrir les pertes de revenus qui seraient imputables aux obligations imposées dans les zones de protection, notamment les zones de captage d'eau potable.
La Signora Grassa è quiEuroparl8 Europarl8
[7] L'annexe IV de la directive-cadre sur l'eau énumère les zones suivantes: les zones désignées pour le captage d'eau potable, les zones désignées pour la protection des espèces aquatiques importantes du point de vue économique, les eaux de plaisance, y compris les eaux de baignade, les zones sensibles du point de vue des nutriments (notamment les zones désignées dans le cadre de la directive «Nitrates» et de la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires), ainsi que les zones désignées comme zone de protection des habitats et des espèces.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeEurLex-2 EurLex-2
souligne que les régions de montagne représentent une source importante d'eau qui doit être protégée et gérée de façon durable; relève la dépendance de certaines zones urbaines vis-à-vis des services écosystémiques des régions de montagne, et que ces régions ne bénéficient pas d'un juste retour des choses; invite les pouvoirs locaux à envisager les partenariats public-privé dans le cadre de projets de coopération portant sur le captage et la protection des sources d'eau destinées à l'environnement urbain situé à proximité des zones de montagne; soutient les possibilités de financement, au titre du deuxième pilier, d'initiatives de stockage de l'eau en vue de garantir que les zones agricoles bénéficient d'une irrigation durable et efficace et que l'étiage des rivières soit maintenu;
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considérant que, pour les raisons exposées et sa proximité avec le parc naturel de la Font Roja, il s'agit d'une zone sensible qui, en outre, est partiellement incluse dans le réseau Natura 2000 et que, en ce qui concerne le cycle de l'eau, il est nécessaire de définir la zone de protection du captage pour l'approvisionnement de Alcoi située sur la source du Molinar, la Commission estime-t-elle que la construction de complexes industriels devrait être interdite ou restreinte dans la zone de protection de l'aquifère?
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.not-set not-set
(15) Exemple donné par la Commission européenne: pour la mise en œuvre nationale, régionale et locale de la réglementation de l'UE sur l'eau potable, l'on serait en mesure d'identifier sur une carte les points de captage, les zones de protection des sources, les installations de traitement et les réseaux de distribution, et de cliquer sur des liens donnant accès à des informations connexes, comme les programmes de réduction des fuites (Commission européenne, MEMO/12/159).
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiEurLex-2 EurLex-2
90 En premier lieu, il résulte de l’article 2, sous a), de la directive que celle-ci ne s’applique pas aux rejets des effluents domestiques provenant des habitations isolées, non raccordées à un réseau d’égouts et situées en dehors des zones de protection de captages d’eau destinée à la consommation humaine.
Nick:Là il clima è miglioreEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi le plan de gestion des risques devrait porter une attention particulière à la protection des masses d’eau utilisées pour le captage de l’eau destinée à la consommation humaine et aux zones de sauvegarde concernées.
E ' possibile che le stia mentendoEuroParl2021 EuroParl2021
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.