protection des droits des animaux
benessere animale · diritti degli animali · prevenzione della crudeltà · protezione degli animali · tutela dei diritti degli animali
protection des animaux oor Italiaans
protection des animaux
fr
Actions de précaution ou mesures prises pour éviter ou réduire les dommages fait aux animaux non-humains, causés dans la plupart des cas par les humains.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
protezione degli animali
protezione degli animali (movimento)
fr
Actions de précaution ou mesures prises pour éviter ou réduire les dommages fait aux animaux non-humains, causés dans la plupart des cas par les humains.
protezione degli animali (politica ambientale)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiEurLex-2 EurLex-2
vu la réglementation communautaire relative à la protection des animaux d'élevage
La banca dati di ogni Stato membro contiene leseguenti informazionioj4 oj4
vu la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages,
Espletamento dell'indagineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort
in un prossimo futuroEurLex-2 EurLex-2
Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux (LPA; RS 455).
O a uno yeti, per quello che valeEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission reçoit régulièrement des plaintes des ONG pour la protection des animaux.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIEurLex-2 EurLex-2
· La politique en matière de protection des animaux ne peut être renforcée qu'en collaboration avec tous les responsables.
Lei non vi sposera ' mainot-set not-set
Objet: Législation relative à la protection des animaux en Europe
In marcia fino a scuolaEurLex-2 EurLex-2
Protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ***II (article # bis du règlement) (vote
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataoj4 oj4
Ladresse de lexpéditeur était Société pour la Protection des Animaux Sauvages, 3000Park Avenue, New York.
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaLiterature Literature
Commerce mondial et protection des animaux
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneEurLex-2 EurLex-2
Elle a été porte-parole de l'association de protection des animaux Vier Pfoten Stiftung.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaWikiMatrix WikiMatrix
La directive 93/119 régit la protection des animaux au moment de leur abattage.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nEurLex-2 EurLex-2
Protection des animaux utilisés à des fins scientifiques
Il telefono?not-set not-set
EUROGROUP FOR ANIMALS — organisation de protection des animaux
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection des animaux dans les cirques
La Donna StrangolataEurLex-2 EurLex-2
Responsabilité du gouvernement ou des communes en matière de contrôle de la protection des animaux.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosoEurLex-2 EurLex-2
Il ressort des considérants que cette décision vise la protection des animaux.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniEurLex-2 EurLex-2
La présente directive établit des normes minimales relatives à la protection des animaux dans les élevages.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.EurLex-2 EurLex-2
Protection des animaux aquatiques
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meEurLex-2 EurLex-2
Objet: L'élevage d'ours, la législation chinoise sur la protection des animaux et l'engagement de l'UE
Smettila di lamentarti, puttana!EurLex-2 EurLex-2
Proposition de règlement du Conseil sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniEurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection des animaux pendant le transport
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliEurLex-2 EurLex-2
La sympathie à l’égard de la protection des animaux ne cesse de croître dans l’opinion publique.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaLiterature Literature
La Commission pourrait-elle indiquer s'il existe des initiatives communautaires en matière de protection des animaux errants?
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileEurLex-2 EurLex-2
13664 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.