Réserve de gibier de Sélous
Riserva del Selous
réserve de gibier oor Italiaans
réserve de gibier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
riserve di caccia
A l'intérieur des Zones de Protection Spéciale certaines sous-zones bénéficient d'une protection accrue (protection et réserve de gibier).
Alcune sottozone interne alle zone di protezione speciale beneficiano di un più ampio regime di tutela (protezione e riserva di caccia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non pas pour fournir une vaste réserve de gibier à la famille régnante du moment à Eslen.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheLiterature Literature
Les colons avaient donc là une abondante réserve de gibier aquatique.
Condizioni meteorologicheLiterature Literature
Partant de Nairobi, nous visitâmes dans une petite Ford les Athi Plains, grande réserve de gibier.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaLiterature Literature
Je l’ai racheté, ainsi qu’une réserve de gibier sauvage dans le Transvaal.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraLiterature Literature
On mangea, et si bien, que la réserve de gibier et d’amandes fut totalement épuisée.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceLiterature Literature
A l'intérieur des Zones de Protection Spéciale certaines sous-zones bénéficient d'une protection accrue (protection et réserve de gibier).
Forse ci sentono nelEurLex-2 EurLex-2
La réserve de gibier du Kalahari central est située au centre du Botswana et couvre un territoire de 52 577 km2.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneEurLex-2 EurLex-2
Projet d'aménagement d'un terrain de golf dans la Réserve de gibier des lagunes de Villafáfila (province de Castille et Leon - Espagne)
Sai il suo vero nome?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Projet d'aménagement d'un terrain de golf dans la Réserve de gibier des lagunes de Villafáfila (province de Castille et Leon - Espagne)
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaEurLex-2 EurLex-2
Entrée par effraction dans une firme de chasse aux trophées, intrusion dans une réserve de gibiers, dissimulation dans son slip de lapins d'une animalerie.
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on roule dans certaines parties du Kalahari, en particulier dans les lits asséchés des rivières, on a l’impression de voyager à travers une réserve de gibier.
Flangia della molla di sospensionejw2019 jw2019
Premièrement, l'objectif principal de ce programme de développement n'est pas d'apporter un soutien spécifique à un groupe ethnique particulier ni à la réserve de gibier du Kalahari central.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiEurLex-2 EurLex-2
Les autorités provinciales de Castille et Leon envisagent l'aménagement d'un terrain de golf dans un espace protégé présentant un grand intérêt écologique, à savoir la réserve de gibier des lagunes de Villafáfila.
Programma Phare # (avente destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
J’ai été contacté par un électeur qui m’a fait part de la situation critique des 5 000 Bochimans Gana, Gwi et Tsila dans la réserve de gibier du Kalahari central au Botswana.
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoranot-set not-set
Les discussions menées avec le gouvernement du Botswana au début de l'année ont laissé apparaître que les Basarwas, y compris ceux résidant en dehors de la réserve de gibier du Kalahari central, pourraient être autorisés à développer des activités incluant l'utilisation durable de ressources à l'intérieur de la réserve.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***IEurLex-2 EurLex-2
L'exploitation illégale a également continué de saper l'efficacité des fonds octroyés par la Commission au secteur forestier en Indonésie.En Chine, malgré une interdiction générale d'exploitation, la déforestation s'est poursuivie dans deux (Hainan et Hunan) des trois provinces couvertes par le projet de gestion des forêts naturelles.En Tanzanie, des activités d'exploration minière se déroulaient dans la réserve de gibier de Kigosi, l'une des réserves financées par le FED.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoEurLex-2 EurLex-2
Vu sa résolution de novembre 1998 relative aux peuples indigènes, le Conseil convient-il que l'éviction des Bushmen gana et gwi de la réserve de gibier du Kalahari central, où ils étaient établis, démontre qu'il faudrait éviter d'utiliser les crédits de l'Union européenne dans des régions habitées par des peuples indigènes sans s'assurer que le gouvernement concerné se conforme à l'article 14 de la convention de l'OIT relative aux peuples indigènes et tribaux, qui consacre leur droit à la propriété collective de leurs terres?
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazionenot-set not-set
Notre parc réservé au gros gibier abritera... de nombreuses espèces exotiques venues du monde entier.
Fin nello sconosciuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réserve était peuplée d’une quantité de gibiers, gros et petits.
Dai, salta suLiterature Literature
En revanche, il est négatif qu'un projet aussi absurde que l'autoroute transafricaine soit construite grâce à des aides de l'UE. Il faut en effet rejeter la construction d'un tronçon long de 500 km, prévu en 2012, qui doit rejoindre la Tanzanie et le Kenya et qui passera au beau milieu de la plus grande réserve mondiale de gibier, le Serengeti.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaEuroparl8 Europarl8
— Nous souperons de gibier rôti ce soir, et ensuite je me réserve quelque chose de plus doux.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaLiterature Literature
Soyez sans crainte. C'est du gibier de notre réserve de Lomellina.
Ok, recluta, ti seguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours au sujet de la viande de gibier, j'ai par contre des réserves concernant la proposition de la Commission, et notamment la présence de vieilles fractures ouvertes.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»Europarl8 Europarl8
Les forêts constituent en outre une réserve de baies, de champignons, de liège et de gibier.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaEurLex-2 EurLex-2
Au total, 961 oiseaux de différentes espèces protégées sont morts empoisonnés en Espagne depuis 1990, selon des données du programme Antídoto qui coordonne le travail de huit organisations écologistes, dont WWF/Adena, en lutte contre la pose illégale d'appâts empoisonnés dans les réserves de chasse au petit gibier.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]EurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.