rapport d’examen médical oor Italiaans
rapport d’examen médical
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
reperto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de rapports d'examens médicaux individuels
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro annitmClass tmClass
Fourniture de rapports d'examens médicaux de personnes
Sì, comincio a rendermene contotmClass tmClass
Fourniture de rapports concernant l'examen médical de personnes
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaletmClass tmClass
Où est le rapport de l'examen médical?
Nel periodo delle dichiarazioni gliassegnarono anche un segretarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de rapports sur l'examen médical de particuliers
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.tmClass tmClass
J'espérais que vous liriez attentivement mon rapport et l'examen médical de Scully.
Per chi mi ha preso, per una baldracca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand James m'a emmenée du camp, on lui a remis le rapport de l'examen médical que j'avais subi lors de mon admission.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteLiterature Literature
La question des besoins particuliers est intimement liée à l’usage de rapports ou examens médicaux dans le cadre de la procédure d’asile.
Per favore, ti sto implorandoEurLex-2 EurLex-2
Les données relatives à la santé englobent en principe les données médicales (orientation d'un malade par un généraliste vers un spécialiste et prescriptions médicales, rapports d'examens médicaux, tests de laboratoire, radiographies, etc.), ainsi que des données administratives et financières relatives à la santé (documents concernant l'admission dans un hôpital, numéro de sécurité sociale, calendrier des rendez-vous médicaux, factures de prestation de services de santé, etc.).
Dobbiamo affrontare questo tizioEurLex-2 EurLex-2
Les données relatives à la santé englobent en principe les données médicales (orientation d'un malade par un généraliste vers un spécialiste et prescriptions médicales, rapports d'examens médicaux, tests de laboratoire, radiographies, etc.), ainsi que des données administratives et financières relatives à la santé (documents concernant l'admission dans un hôpital, numéro de sécurité sociale, calendrier des rendez-vous médicaux, factures de prestation de services de santé, etc
Tre giorni, signor Pinkmanoj4 oj4
Dès lors, afin d’établir si le taux d’incapacité permanente de l’enfant requis par ce code pour ouvrir droit à la majoration du taux de la pension est atteint, ces autorités ne pourraient refuser de prendre en compte des faits semblables survenus en Allemagne, pouvant être démontrés par tout élément de preuve, et notamment par des rapports d’examens médicaux, des certificats ou encore des prescriptions de soins ou de médicaments.
Non ricordo molto.Le persone bisbigliavano, i bambini venivano ritirati da scuolaEuroParl2021 EuroParl2021
Compilation de rapports médicaux et réalisation de tests médicaux et d'examens d'intolérance et d'allergie alimentaires
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEtmClass tmClass
Compilation d'examens et de rapports médicaux
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?tmClass tmClass
Aucun ne semblait comprendre le rapport pouvant exister entre les examens médicaux et la raison des décès prématurés.
Era un buon pianoLiterature Literature
Examen médical en rapport avec le stockage et la conservation de tissus de donneurs
N. dei cilindritmClass tmClass
d) résultats de l'examen médical, des examens de laboratoire et des autres examens (rapport d'autopsie, s'il y a lieu);
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
ENTREE EN 1966 AU SERVICE DE L ' EURATOM , A LA SUITE D ' UNE APPRECIATION DE CANDIDATURE PARTICULIEREMENT ELOGIEUSE , ELLE A ETE NOMMEE ULTERIEUREMENT , EN 1968 , AU SERVICE MEDICAL DE LA COMMISSION ( DG IX , PERSONNEL ET ADMINISTRATION ), OU ELLE ETAIT AFFECTEE , A L ' EPOQUE PRECEDANT LE LITIGE , AU DEPARTEMENT DE ' MEDECINE PREVENTIVE ' AVEC , POUR ATTRIBUTIONS PRINCIPALES , LES EXAMENS D ' EMBAUCHE , LES VISITES MEDICALES PREVENTIVES , LA VERIFICATION DES RAPPORTS D ' EXAMENS MEDICAUX , LES VACCINATIONS , L ' INFIRMERIE , LA SURVEILLANCE MEDICALE DE LA CRECHE ET DES CONSULTATIONS SUR DEMANDE DU PERSONNEL .
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoEurLex-2 EurLex-2
L'examen médical a révélé des rapports sexuels récents.
Non lo eri la notte scorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À midi, j’étais logé, on m’avait fait passer un examen médical et j’avais fait mon rapport – à un dictaphone.
Come possibile posto di evacuazione?Literature Literature
Conduite d'examens cliniques, à savoir analyses médicales en rapport avec le traitement d'individus
Ma non veramentetmClass tmClass
Aucun des produits précités en rapport avec des appareils utilisés pour le diagnostic médical et l'examen des urines
MrTorrente!tmClass tmClass
Analyses médicales en rapport avec le traitement de personnes (examens radiographiques)
È solo una parte di metmClass tmClass
Aucun des services précités en rapport avec des appareils utilisés pour le diagnostic médical et l'examen des urines
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.tmClass tmClass
Services médicaux et de santé, services cliniques et sanitaires, services médicaux d'évaluation de l'état de santé, services d'hygiène fournis par des personnes ou des établissements à des personnes, services médicaux de diagnostic et de traitement contre les maladies, fourniture d'informations en rapport avec les professionnels de la santé, fourniture de rapports liés à l'examen médical de personnes, consultations de pharmacie, information en matière de santé et d'habitudes de vie saines
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalitmClass tmClass
122 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.