rayonnement bêta oor Italiaans

rayonnement bêta

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

radiazione beta

ADAM, atténuation du rayonnement bêta, séquentiel, fabriqué par OPSIS, Suède
ADAM, assorbimento di radiazione beta, sequenziale, prodotto da OPSIS, Svezia

voorbeelde

- BAM 1020, atténuation du rayonnement bêta, bande filtrante, produit par Met One, États-Unis,
- BAM 1020, assorbimento di radiazione beta, nastro filtrante, prodotto da Met One, Stati Uniti,

PM10 ou PM2,5: absorption des rayonnements bêta
PM10 o PM2,5: Beta-assorbimento

FH 62 I-R, atténuation du rayonnement bêta, bande filtrante, produit par ESM Andersen Company, Allemagne,
FH 62 I-R, assorbimento di radiazione beta, nastro filtrante, prodotto da ESM Andersen, Germania

BAM 1020, atténuation du rayonnement bêta, bande filtrante, produit par Met One, États-Unis,
BAM 1020, assorbimento di radiazione beta, nastro filtrante, prodotto da Met One, Stati Uniti

FH # I-R, atténuation du rayonnement bêta, bande filtrante, produit par ESM Andersen Company, Allemagne
FH # I-R, assorbimento di radiazione beta, nastro filtrante, prodotto da ESM Andersen, Germania

Le carbone 14 émet des rayons bêta de faible puissance que l’on peut dénombrer avec un instrument adéquat.
Emette deboli raggi beta, che possono essere misurati con un apposito strumento.

BAM #, atténuation du rayonnement bêta, bande filtrante, produit par Met One, États-Unis
BAM #, assorbimento di radiazione beta, nastro filtrante, prodotto da Met One, Stati Uniti

Il décroît par émission de rayonnements bêta d' énergie maximale de # MeV (# %) en Zirconium (#Zr) stable
Si decompone attraverso l emissione di radiazioni beta di # MeV (# %) di massima energia per la stabilizzazione dello Zirconium (#Zr

Appareils et installations pour l'application de rayons bêta, à usage médical
Apparecchi ed impianti per applicazione di raggi beta, per uso medico

P# Il décroît par émission de rayonnements bêta d' énergie maximale de # MeV (# %) en PSr
Decade per emissione di radiazioni beta con energia massima di # MeV (# %) a zirconio stabile (#Zr

ADAM, atténuation du rayonnement bêta, séquentiel, fabriqué par OPSIS, Suède
ADAM, assorbimento di radiazione beta, sequenziale, prodotto da OPSIS, Svezia

ADAM, atténuation du rayonnement bêta, séquentiel, fabriqué par OPSIS, Suède,
ADAM, assorbimento di radiazione beta, sequenziale, prodotto da OPSIS, Svezia

- ADAM, atténuation du rayonnement bêta, séquentiel, fabriqué par OPSIS, Suède,
- ADAM, assorbimento di radiazione beta, sequenziale, prodotto da OPSIS, Svezia,

Appareils de mesurage de l'épaisseur de couche selon les procédés magnétiques, de courant tourbillonnaire, de rétrodiffusion des rayons bêta et capacitifs
Apparecchi di misurazione dello spessore degli strati con procedimento magnetico, a corrente parassita, a retrodiffusione di raggi beta e capacitivo

Équipements de mesure de l'épaisseur de couche selon les procédés magnétiques, de courant tourbillonnaire, de rétrodiffusion des rayons bêta et/ou capacitifs
Apparecchi di misurazione dello spessore degli strati con procedimento magnetico, a corrente parassita, a retrodiffusione di raggi beta e/o con procedimento capacitivo

On décrit le mode de construction et quelques propriétés d'un type de compteur à rayons bêta et gamma, rempli d'un mélange neonargon-brome.
Si descrive il modo di costruzione e qualche proprietà di un tipo di contatore per raggi β e γ, riempito di un miscuglio neon-argon-bromo.

On utilise parfois des rayons bêta pour contrôler la force du papier et on peut le faire passer dans un champ magnétique pour vérifier son épaisseur.
Si possono usare raggi beta per controllare la grammatura, e si può far passare la carta attraverso un campo magnetico per verificarne lo spessore.

Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, de mesure et de contrôle (inspection), à savoir dispositifs de mesure des radiations ionisantes et radioactives, y compris rayons X, rayons gamma, rayons bêta et neutrons
Apparecchi e strumenti scientifici, geodetici, di misurazione e di controllo (supervisione), ovvero dispositivi per la misurazione d'ionizzazione e radiazione radioattiva, compresi raggi X, raggi gamma, raggi beta e neutroni

En 1900, Becquerel montre que les rayons bêta émis par le radium sont défléchis par un champ électrique, et que leur rapport masse sur charge est le même que celui des rayons cathodiques.
Nel 1900, Becquerel mostrò che i raggi beta emessi dal radio potevano essere deflessi da un campo elettrico e che il loro rapporto massa-carica era lo stesso dei raggi catodici.

Quoique plus complexe et plus coûteuse que celle qui consiste à dénombrer les rayons bêta, cette méthode présente l’avantage suivant: il suffit d’une quantité de matière mille fois moindre pour procéder à une analyse.
Questo metodo, benché più complicato e più costoso del metodo del conteggio dei raggi beta, ha il vantaggio che la quantità di materiale necessario per l’analisi è mille volte inferiore.

Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, de mesure et de contrôle (supervision), y compris dispositifs de mesure des rayonnements ionisants et radioactifs, y compris rayons X, du rayonnement gamma, du rayonnement bêta et des neutrons
Apparecchi e strumenti scientifici, geodetici, di misurazione e di controllo (supervisione), compresi dispositivi per la misurazione della iionizzazione e radioattività, compresi raggi X, raggi gamma, raggi beta e neutroni

Le groupe de travail WG15 du CEN teste actuellement d'autres méthodes, telles que la méthode d'atténuation du rayonnement bêta et la méthode TEOM (tapered element oscillating microbalance), pour déterminer leur équivalence avec la méthode gravimétrique.
Al momento il gruppo di lavoro CEN WG15 sta testando altri metodi, come l'assorbimento di radiazione beta e la microbilancia ad elemento oscillante (TEOM), per determinarne l'equivalenza con il metodo gravimetrico.

Dernièrement, on a amélioré la datation au radiocarbone en comptant non pas seulement les rayons bêta émis par les atomes qui se désintègrent, mais tous les atomes de carbone 14 présents dans un petit échantillon.
Un recente sviluppo della datazione col radiocarbonio è un metodo per contare non solo i raggi beta emessi dagli atomi che decadono, ma tutti gli atomi di carbonio 14 presenti in un piccolo campione.

Le groupe de travail WG# du CEN teste actuellement d'autres méthodes, telles que la méthode d'atténuation du rayonnement bêta et la méthode TEOM (tapered element oscillating microbalance), pour déterminer leur équivalence avec la méthode gravimétrique
Al momento il gruppo di lavoro CEN WG# sta testando altri metodi, come l'assorbimento di radiazione beta e la microbilancia ad elemento oscillante (TEOM), per determinarne l'equivalenza con il metodo gravimetrico