rayonnement infrarouge oor Italiaans
rayonnement infrarouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
radiazione infrarossa
Les systèmes passifs reposent sur le rayonnement infrarouge naturel de l'équipement et de son environnement immédiat.
I sistemi passivi sono basati sulle radiazioni infrarosse naturali dell'attrezzatura e dell'ambiente circostante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Analyseur d'image à rayons infrarouges- Appareil permettant d'examiner les documents aux rayons infrarouges
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments d'analyse spectroscopique aux rayons infrarouges
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeatmClass tmClass
Et une partie du rayonnement absorbé est renvoyé dans l'espace sous forme de rayonnement infrarouge.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le virus est attiré par les rayons infrarouges.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaporateur, plaque chauffante ou évaporateur à rayons infrarouges.
In che senso?EurLex-2 EurLex-2
Evaporateur, plaque chauffante ou évaporateur à rayons infrarouges.
Va bene, sta ' indietro, amicoEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes passifs reposent sur le rayonnement infrarouge naturel de l'équipement et de son environnement immédiat.
Anche amici vostri?EurLex-2 EurLex-2
«rayonnements infrarouges»: les rayonnements optiques d'une longueur d'onde comprise entre 780 nm et 1 mm.
E questo è un cannone!EurLex-2 EurLex-2
C'est un rayon infrarouge.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verre absorbant les rayons infrarouges pour la construction
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabilitmClass tmClass
Feuille en poly(butyral de vinyle) d'isolation thermique, aux rayons infrarouge et UV:
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEEurlex2019 Eurlex2019
2. les lampes et tubes à rayons infrarouges.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiEurlex2019 Eurlex2019
rayonnements infrarouges: les rayonnements optiques d'une longueur d'onde comprise entre 780 nm et 1 mm.
Una matrice aggregata per il totale dellEurLex-2 EurLex-2
Lampes à rayons ultraviolets et lampes à rayons infrarouges non à usage médical
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegalitmClass tmClass
les saunas à radiateurs à rayons infrarouges (cabines individuelles de sudation);
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEurLex-2 EurLex-2
Les capteurs collectent ces rayonnements infrarouges et transforment le signal d'entrée en images.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso mecordis cordis
Rayonnement infrarouge piégé
Spero ce ne sia abbastanzajw2019 jw2019
Il a contribué au développement du spectromètre à rayonnement infrarouge de la sonde Hayabusa.
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoWikiMatrix WikiMatrix
Évaporateur, plaque chauffante ou évaporateur à rayons infrarouges.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sottoun'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.EurLex-2 EurLex-2
Évaporateur, plaque chauffante ou évaporateur à rayons infrarouges
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti Meloxicamoj4 oj4
Cibles pour rayons infrarouges ou laser
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.tmClass tmClass
Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 12: Exigences particulières pour les équipements de chauffage par rayonnement infrarouge
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliEurLex-2 EurLex-2
Le spectre des rayonnements optiques se subdivise en rayonnements ultraviolets, en rayonnements visibles et en rayonnements infrarouges
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi doj4 oj4
993 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.