rayonnement laser oor Italiaans
rayonnement laser
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
radiazione laser
Le système utilise un rayonnement laser pulsé pour produire une ionisation douce des molécules métalliques.
Il sistema utilizza una radiazione laser pulsata per ionizzare delicatamente le molecole metalliche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teintures pour l'absorption de rayons laser
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontaretmClass tmClass
Matériel informatique, en particulier en rapport avec les applications ophtalmologiques et la commande de rayons laser
E ' questa casa Simmons?tmClass tmClass
Un rayon laser n’aurait pas fait mieux.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'UnioneLiterature Literature
C'est une invention à moi, ou à nous, qui fonctionne sur le principe du rayon laser.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoLiterature Literature
Il a sûrement un rayon laser qui peut nous abattre à travers les murs.
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rayonnements laser
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.not-set not-set
Ce rayon laser peut être réglé à un millionième de millimètre.
Contenuto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véritable fil à couper le verre, le rayon laser lui permit de pratiquer une incision fine et profonde.
Dio, se solo potessi vedere il soleLiterature Literature
Son regard est perçant, un vrai rayon laser qui scanne en continu toutes les données.
Te ne sono davvero grata, LucasLiterature Literature
— Vous voulez dire que cette empreinte a été réalisée à l'aide d'un rayon laser ?
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaLiterature Literature
Comme un rayon laser..
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) rayonnements laser: les rayonnements optiques provenant d'un laser;
Da seme ad alberoEurLex-2 EurLex-2
Appareils et installations pour la production de rayons laser et X à usage médical
Un gesto totalmente disinteressatotmClass tmClass
Protection individuelle de l’œil — Filtres et protecteurs de l’œil contre les rayonnements laser (lunettes de protection laser)
Tossicità cronicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Équipements et installations de micro-brasage à rayon laser
LetteraturatmClass tmClass
Installations de production de rayons laser et leurs composants, non à usage médical
Sta perdendo molto sangue.GrazietmClass tmClass
En un instant, son corps se couvrit de points rouges de rayons laser traversant le brouillard coloré.
Io faccio elettronica, lui veicoliLiterature Literature
On a pensé à utiliser un rayon laser pour le faire éclater.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateQED QED
Harkness en fut frappé comme par un rayon laser et sentit sa concentration se désintégrer.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntoLiterature Literature
Il chausse des lunettes vertes qui protégeront ses yeux du rayon laser.
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariLiterature Literature
— Lunettes de protection contre les rayonnements X, les rayons laser, les rayonnements ultraviolets, infrarouges, visibles
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliEurLex-2 EurLex-2
rayonnements laser: les rayonnements optiques provenant d'un laser
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordooj4 oj4
Les valeurs limites d'exposition pour les rayonnements laser sont fixées à l'annexe II
Ora sto cercando la vittimaoj4 oj4
Traitement au rayon laser de tissus et de cuir
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicotmClass tmClass
901 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.