remise des diplômes oor Italiaans

remise des diplômes

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

consegna dei diplomi

naamwoord

Quelle belle journée pour une remise des diplômes.
E'una splendida giornata per la consegna dei diplomi.

laurea

naamwoord

La fête de remise des diplômes de Tito est la semaine prochaine.
La prossima settimana c'e'la festa di laurea di Tito.

Soortgelyke frases

remettre un diplôme
laureare

voorbeelde

Celle de ta remise des diplômes.
Quello che ho indossato alla tua maturita'.

Après la soirée de remise des diplômes, on ne t'a plus revue.
Dopo la festa dei diplomi sei scomparsa.

Déséquilibrée et malade. — Je t’ai parlé de cette cérémonie de remise des diplômes.
«Ti ho detto della cerimonia dei diplomi.

Evers jeune, en uniforme, à la cérémonie de remise des diplômes.
Un giovane Evers in uniforme alla cerimonia del diploma dell’accademia.

Et la remise des diplômes?
E il diploma?

La remise des diplômes aux élèves de la première classe remonte à 1943.
La prima classe si diplomò nel 1943.

Mais quel jour ce fut que celui de la remise des diplômes !
Ma che giorno fu quello del conferimento dei diplomi!

Donc, Rory, quoi de prévu après la remise des diplômes?
Quindi, Rory, che programmi hai per dopo la laurea?

On a rompu juste avant la remise des diplômes, tu te souviens?
Abbiamo rotto prima del diploma, ricordi?

Chaque année, mon père était très ému lors de la cérémonie de remise des diplômes.
Ogni anno, mio padre si commuoveva alla cerimonia di consegna dei diplomi.

Vous m’oublierez, moi jamais.” » En 2005, Kenyon College invita Wallace à délivrer un discours de remise des diplômes.
Nel 2005 il Kenyon College invitò Wallace a tenere un discorso per il conferimento delle lauree.

Je vous avais seulement vu dans cette boîte de nuit... ― Et à ta cérémonie de remise des diplômes
"""Ti ho visto solo al locale—"" ""E al tuo diploma."""

Quelle quesoit la raison, j’ai eu le droit d’assister à la remise des diplômes.
Qualsiasi fosse la ragione, mi lasciarono andare a scuola per la cerimonia dei diplomi.

Ce cauchemar ne doit pas affecter la remise des diplômes.
Non lasciare che un incubo rovini il tuo diploma.

Béthélite en Bolivie ; (médaillon) lors de la remise des diplômes de la 42e classe de Guiléad.
Alla filiale della Bolivia; (foto a sinistra) al conferimento dei diplomi alla 42a classe di Galaad

Pas de remise des diplômes?
Non vedrai mai tuo figlio diplomarsi.

Ça t’embête si je monte en voiture avec toi pour aller à la remise des diplômes ?
Va bene se vengo con te al diploma?

“LA REMISE des diplômes de la 90e classe de Galaad, quel heureux événement!”
“CHE felice occasione, essere qui riuniti per il conferimento dei diplomi alla 90a classe della Scuola di Galaad!”

À la remise des diplômes de l'école de cuisine de Katie.
Alla cerimonia per il diploma di Katie alla scuola di cucina.

La remise des diplômes a lieu lundi et le bal de la promo est dans deux jours.
Lunedì è il giorno della festa del diploma e fra due giorni ci sarà il ballo studentesco.»

Après la remise des diplômes, j'ai juste... emménager ici et nous n'en avons pas parlé.
Dopo il diploma, semplicemente mi sono trasferito senza che ne parlassimo.

Je faisais 1 m 55 pour 44 kg à la remise des diplômes.
Sì, ho avuto 1.5 I £ 44 quando ci siamo diplomati.

Comme de ne pas pouvoir assister à la cérémonie de la remise des diplômes.
Come il fatto di non essere potuti venire alla cerimonia del diploma.

Et je possédais trois photos de Dave prises le jour de la remise des diplômes.
Avevo anche tre fotografie di Dave scattate il giorno del diploma.

C’était lors de la remise des diplômes du secondaire — un jour de printemps magnifique.
Era stato alla cerimonia del diploma, durante una splendida giornata di primavera.