rhume des foins oor Italiaans
rhume des foins
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
raffreddore da fieno
L'arrivée de l'été s'accompagne malheureusement de l'apparition du rhume des foins...
Insieme all'estate è arrivato, sfortunatamente, anche il raffreddore da fieno.
febbre da fieno
fr
Inflammation de la conjonctive et de la muqueuse.
J'ai le rhume des foins.
Ho la febbre da fieno.
pollinosi
raffreddore allergico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai entendu dire que ça leur donne parfois le rhume des foins.
Inizia a camminare!Literature Literature
Et le quotidien des rhumes des foins, grippes, infections respiratoires et autres problèmes liés au manque d’hygiène.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?Literature Literature
Et elle avait le rhume des foins... parfois
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneLiterature Literature
Sels homéopathiques adéquats pour soulager le rhume des foins
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.tmClass tmClass
Et quand aux patients qui toussent ou éternuent ne supposons pas automatiquement qu'il s'agit d'un rhume des foins.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvie attribuait la chose à un rhume des foins.
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeoLiterature Literature
Le soir de la veille de notre départ, Violet a contracté un rhume des foins.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoLiterature Literature
L'arrivée de l'été s'accompagne malheureusement de l'apparition du rhume des foins...
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificicordis cordis
J’avais un terrible rhume des foins.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellLiterature Literature
En plus, j'ai le rhume des foins.
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à côté, la peste ressemblera probablement à un rhume des foins.
A che punto siamo con quel segnale?Literature Literature
J'ai eu le rhume des foins et on les a toutes jetées.
Finalmente ecco Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pour le traitement du rhume des foins
Acne rosaceatmClass tmClass
Pour ceux qui souffrent du rhume des foins, une telle profusion occasionne une grande gêne.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuorejw2019 jw2019
J'ai le rhume des foins.
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai toujours un rhume des foins quand mon patron démissionne.
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La même infirmière qui ne voulait pas te laisser nager lorsque tu avais un rhume des foins?
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ce printemps, il souffrait d’un rhume des foins
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.Literature Literature
Souffrez- vous du rhume des foins ou d’autres maladies de ce genre ?
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuorejw2019 jw2019
Ça doit être le rhume des foins...
A me piace la neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Rhume des foins, ai-je répondu
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeLiterature Literature
Tu n'as pas de rhume des foins.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaLiterature Literature
Le rhume des foins est toujours là, mais je survivrai.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa gorge était à vif, douloureuse –le rhume des foins, peut-être?
Nella dichiarazione vanno indicatiLiterature Literature
– Non, pas vraiment. – Je parie que c’est à cause de mon rhume des foins. – Peut-être.
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoLiterature Literature
160 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.