roulette de défilement oor Italiaans

roulette de défilement

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

rotellina del mouse

voorbeelde

Ce curseur vous permet de définir à quelle vitesse le texte doit défiler en utilisant la roulette de la souris
Questa barra permette di definire quanto debba essere lento/veloce il testo durante lo scorrimento quando si utilizza il mouse con la rotellina

Par défaut, la roulette de la souris fera défiler l' image de haut en bas. Mais ceci peut être configuré pour naviguer dans les images du dossier
Come impostazione predefinita, la rotellina del mouse farà scorrere l' immagine in alto e in basso. Può però essere invece configurata per sfogliare le immagini nella cartella attuale

Si vous avez une souris à roulette, utilisez la glissière pour déterminer combien de lignes de texte un pas de la molette de la souris fera défiler
Se hai una rotella del mouse, utilizza la barra di scorrimento per determinare di quante linee di testo un passo della rotella del mouse farà scorrere

Par une belle journée de juin, un flot de plus de 250 000 personnes ont défilé à pied, à vélo, en patins ou sur leur planche à roulettes dans un village inaugural bigarré (kiosques à musique, marchands de hot-dogs et de souvenirs) pour emprunter les ponts et jouir d’une vue sublime sur la mer et les côtes.
In un’assolata giornata di giugno, più di 250.000 persone — chi a piedi, chi con lo skateboard, chi con i pattini a rotelle e chi in bicicletta — passarono davanti ai pittoreschi chioschi inaugurali di hot dog, ai palchi delle fanfare e ai negozi di souvenir per poi continuare lungo i ponti godendosi lo splendido panorama del mare e del litorale.