roulette russe oor Italiaans

roulette russe

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

roulette russa

naamwoord vroulike

L'utilisation des préservatifs a été comparée au jeu de la roulette russe.
L'uso dei profilattici è stato paragonato al gioco della roulette russa.

voorbeelde

Et ils jouent à la roulette russe.
Dove giocano alla roulette russa.

Tenter d’avoir un enfant devenait une sorte de roulette russe biologique.
I tentativi di avere un bambino diventarono una specie di roulette biologica.

Il me demanda en riant si je n’avais jamais joué à la roulette russe.
Mi chiese ridendo se non avessi mai giocato alla roulette russa.

Chaque panier qu’on sortait du fond de la galerie devenait pour nous une sorte de roulette russe.
Ogni cesta che portavamo fuori dalla galleria era per noi una specie di roulette russa.

Du poker à la course automobile, en passant par la roulette russe.
È passato dal poker alle corse di automobili alla roulette russa.

À la Roulette Russe.
Alla roulette russa.

C'est un peu la roulette russe.
È una sorta di roulette russa.

C'est la roulette russe d'aller à la police, mais vous voilà maintenant entre de bonnes mains.
Quando si va alla polizia non si sa mai che detective si trova, ma ora il caso e'in buone mani.

Se faire baiser... financièrement, c'est la roulette russe.
Credimi, tesoro, scopare è come giocare alla roulette russa.

Roulette russe chocolatee.
E'la roulette russa del cioccolato.

Puis je lui racontai l’épisode de la roulette russe
Poi le raccontai anche della roulette russa.

Ce n’est pas comme ça qu’on joue à la roulette russe.
Non è così che si gioca alla roulette russa: chi gioca paga in prima persona.

Vous connaissez la roulette russe?
Avete sentito parlare della roulette russa?

La roulette russe.
Roulette russa.

Au cours d'une stupide roulette russe, une fille perd conscience et en quelques minutes, elle meurt.
Durante un'assurda roulette russa, una ragazza perde conoscenza e in pochi minuti muore.

Comme à la roulette russe, sortir une gélule du flacon et en réchapper n’était pas impossible.
Così, come nella roulette russa, chi prendeva una capsula dal flacone forse sarebbe sopravvissuto.

Les statistiques de survie donnent l’impression que la roulette russe est un jeu d’enfant à côté.
Rispetto alle statistiche sulla percentuale di superstiti, giocare alla roulette russa è una passeggiata.

Personne pour la Roulette Russe ?
C’è qualcuno che si offre per la roulette russa?»

Puis je lui racontai lépisode de la roulette russe.
Poi le raccontai anche della roulette russa.

— Vous avez entendu parler de la roulette russe, n’est-ce pas ?
«Ha sentito parlare della roulette russa, vero?»

La roulette russe, cest le test?
«La roulette russa è il test?»

Le vendredi soir, à la Roulette Russe.
I venerdi'sera c'e'la roulette russa.

On a généré ceux-ci en jouant à la roulette russe avec des étudiants volontaires.
Ora, li abbiamo generati eseguendo giochi di roulette russa con studenti volontari.

On joue à la roulette russe.
Stiamo giocando alla roulette russa.

— Je connaissais un type à New York, renchérit Cassie, il jouait à la roulette russe avec un revolver.
«Un tizio che conobbi a New York aveva l’abitudine di giocare alla roulette russa con la pistola.