source ponctuelle oor Italiaans

source ponctuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

sorgente puntiforme

vroulike

Fait important, les chercheurs pourraient imager la fonction de source ponctuelle d'une diffraction cohérente de rayonnement dans le régime de la longueur d'onde du térahertz.
I ricercatori inoltre sono riusciti a raffigurare la funzione della sorgente puntiforme della diffrazione della radiazione coerente nel regime della lunghezza d’onda terahertz.

Soortgelyke frases

source (d'émissions) ponctuelle
sorgente puntiforme

voorbeelde

6 L’article 10 de la directive 2000/60, intitulé «L’approche combinée pour les sources ponctuelles et diffuses», dispose:
6 L’articolo 10 della direttiva 2000/60, rubricato «Approccio combinato per le fonti puntuali e diffuse», così dispone:

b) Sources ponctuelles
b) Fonti localizzate

a) dans lequel les données sont fournies par établissement en ce qui concerne les sources ponctuelles;
a) distingue per impianto i dati relativi alle fonti puntuali;

(b) Sources ponctuelles
b) Fonti puntuali

Elles peuvent provenir de sources diffuses (par exemple, réservoirs) ou de sources ponctuelles (par exemple, brides de tuyauterie).
Esse possono derivare da fonti diffuse (ad esempio serbatoi) o fonti puntuali (per esempio, flange di tubazioni)

Approche combinée pour les sources ponctuelles et diffuses
Approccio combinato per le fonti puntuali e diffuse

a) estimation de la pollution provenant de sources ponctuelles;
a) stima dell'inquinamento da fonte puntuale;

b) Sources ponctuelles
b) Fonti puntuali

Apports d'eau – sources ponctuelles (saumure, par exemple)
Introduzione di acqua — fonti puntuali (ad esempio salamoia)

(c) les sources ponctuelles des systèmes à diodes électroluminescentes doivent avoir une intensité crête minimale de 35 mcd.
(c) le sorgenti puntiformi degli impianti con diodi a emissione di luce devono avere un’intensità di picco minima di 35 mcd.

- Accélération de l'application des normes d'émission par les secteurs industriels responsables de pollution de source ponctuelle significative.
- Accelerazione dell'applicazione delle norme di emissione da parte dei settori industriali responsabili di inquinamento da fonte circoscritta significativa.

Apports de matières organiques — sources diffuses et sources ponctuelles
Apporto di materiale organico — fonti diffuse e fonti puntuali

les sources ponctuelles des systèmes à diodes électroluminescentes doivent avoir une intensité crête minimale de # mcd
le sorgenti puntiformi degli impianti con diodi a emissione di luce devono avere un'intensità di picco minima di # mcd

Ces dispositions spécifiques ne devraient s'appliquer qu'à des sources ponctuelles existant de longue date.
Esse vanno applicate solo alle fonti puntuali storiche.

Apports d'eau — sources ponctuelles (saumure, par exemple)
Introduzione di acqua — fonti puntuali (ad esempio salamoia)

à la meilleure pratique environnementale pour les sources ponctuelles et diffuses,
- la migliore pratica ambientale per le fonti puntuali e diffuse

- Étude sur grand modèle physique de la diffusion de polluants atmosphériques à partir de sources ponctuelles ou multiples.
- Studio su modello fisico in scala naturale della diffusione degli inquinanti atmosferici a partire da sorgenti multiformi o multiple.

L'approche combinée pour les sources ponctuelles et diffuses
Approccio combinato per le fonti puntuali e diffuse

e) "émission": le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;
e) "emissione": rilascio nell'atmosfera di sostanze provenienti da fonti puntuali o diffuse;

8) "émission": un rejet dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;
8) "emissione": il rilascio nell'atmosfera da una fonte puntiforme o diffusa;

Ces sources sont mentionnées à la ligne d'action 4 traitant des sources ponctuelles.
Questo tipo di fonti inquinanti viene trattato nell'ambito della linea d'azione 4 sulle fonti puntuali.