spectroscopie électronique oor Italiaans

spectroscopie électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Spettroscopia ESCA

voorbeelde

Les résultats étaient extrêmement encourageants pour l'étude approfondie des interfaces organiques sur des diélectriques, où la charge électrique peut empêcher d'utiliser des techniques classiques et courantes de spectroscopie électronique.
I risultati sono stati estremamente incoraggianti per quanto riguarda l’ampio studio delle interfacce organiche sui dielettrici, dove la carica elettrica può inibire l’uso della spettroscopia elettronica convenzionale.

Le projet SPEDE voulait utiliser de nouvelles méthodes de conversion dans le faisceau pour la spectroscopie électronique, afin d'étudier les transitions de monopôles électriques et d'autres transitions à conversion élevée.
L’obiettivo scientifico di SPEDE era quello di impiegare nuovi metodi di spettroscopia di elettrone conversione in-beam per studiare le transizioni elettriche dei monopoli e altre transizioni altamente convertite.

L'équipe a utilisé des techniques comme la microscopie électronique à balayage environnemental, la spectroscopie Raman et infrarouge et la spectroscopie électronique pour l'analyse chimique afin de caractériser les surfaces protégées.
Il team ha utilizzato tecniche come il microscopio a elettroni per l'esplorazione ambientale, la spettroscopia Raman e a infrarossi e la spettroscopia a elettroni per l'analisi chimica per definire le superfici protette.

Le consortium Nanoquanta a créé l'ETSF (European Theoretical Spectroscopy Facility) dans le but d'en faire le leader mondial en spectroscopie électronique ou l'étude de l'interaction de la lumière avec les électrons dans des nanostructures et des matériaux avancés.
Il consorzio Nanoquanta ha creato l'ETSF (European Theoretical Spectroscopy Facility) con l'obiettivo di raggiungere una posizione di leadership mondiale nella spettroscopia elettronica o nello studio dell'interazione della luce con gli elettroni nelle nanostrutture e nei materiali avanzati.

D'autre part, l'équipe du projet a intégré des données obtenues par spectroscopie ultrarapide, spectroscopie photo-électronique et mesure des transports, afin d'affiner les paramètres microscopiques.
Un altro fronte ha tenuto impegnato il team del progetto per l'integrazione dei dati provenienti dalla spettroscopia ultrarapida, dalla spettroscopia fotoelettronica e dalle misure dei trasporti per raffinare i parametri microscopici.

Le capteur comprend trois parties: le système de prélèvement, le spectroscope optique, et l'électronique et le logiciel.
La piattaforma di sensori è costituita da tre unità: il sistema di campionamento, l’unità di spettroscopia ottica, e i componenti elettronici e software.

Le rayonnement ultraviolet extrême (UVE) à brillance élevée est une condition préalable pour effectuer de nouveaux progrès en matière de spectroscopie photo-électronique, d'imagerie solaire et de lithographie.
La radiazione basata sull’ultravioletto estremo ad alta luminosità (Extreme Ultraviolet Light, EUV) rappresenta un requisito importante per i nuovi sviluppi nel settore della spettroscopia fotoelettronica, dell’imaging solare e della litografia.

Le projet a fait appel à la spectroscopie photo-électronique à rayons X (XPS) ainsi qu'à la diffraction par rayon X (XRD) pour analyser les produits de la corrosion sur les fibres métalliques historiques.
Per analizzare i prodotti della corrosione sui filati metallici storici sono state usate la spettroscopia XPS (X-ray Photoelectron Spectroscopy) e la diffrazione XRD (X-ray Diffraction).

Cela a été possible grâce à une nouvelle technique appelée «spectroscopie de comptage d'électrons» qui consiste à effectuer des mesures à basse température.
Questo è stato ottenuto con una nuova tecnica chiamata "spettroscopia di conteggio elettronico" che comprende la misurazione a basse temperature.

En outre, la spectroscopie des pertes d'énergie des électrons, et d'autres types de spectroscopie, peuvent approfondir la compréhension scientifique des structures et des propriétés.
Inoltre la spettroscopia elettronica a perdita di energia (EELS) e altri tipi di spettroscopia hanno le potenzialità per ampliare ulteriormente le conoscenze scientifiche di struttura e proprietà.

CONSIDERANT QUE L'APPAREIL EN QUESTION EST UN DETECTEUR DE PRECISION A SENSIBILITE DE PHASE COMPLETE PAR UN PREAMPLIFICATEUR INTERCHANGEABLE ; QU'IL EST UTILISE POUR LA RECHERCHE DU POUVOIR D'ABSORPTION DE SURFACES EN NI - , ZNO - OU EN MONOCRISTAUX D'HALOGENURES ALCALINS EN RECOURANT A LA SPECTROSCOPIE ELECTRONIQUE D'AUGER ; QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE AUDIT APPAREIL ET SUSCEPTIBLES D'ETRE UTILISES AU MEME USAGE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,
considerando che l ' apparecchio in questione è un rivelatore di precisione a sensibilità di fase completato da un preamplificatore intercambiabile ; che è utilizzato per la ricerca del potere di assorbimento delle superfici in NI , ZNO o in monocristalli alogenuri alcalini attraverso la spettroscopia elettronica di Auger ; che sulla base delle informazioni raccolte presso gli Stati membri , apparecchi di valore scientifico equivalente a detto apparecchio e suscettibili d ' essere utilizzati allo stesso scopo sono attualmente fabbricati nella Comunità ,

Ces membranes ont ensuite fait l'objet d'analyses par microscopie électronique, spectroscopie d'absorption atomique et d'autres méthodes permettant d'évaluer la profondeur et l'uniformité du dépôt de palladium.
Poi le membrane sono state analizzate usando la microscopia elettronica, la spettroscopia ad assorbimento atomico ed altri metodi, per valutare la profondità e l'uniformità del deposito di palladio.

Les résultats ont été validés au microscope électronique et par spectroscopie.
I risultati sono stati convalidati tramite microscopia elettronica e spettroscopia.

Les scientifiques ont ensuite utilisé des techniques spectroscopiques pour étudier les propriétés électroniques et le transfert des électrons.
Gli scienziati hanno poi utilizzato tecniche spettroscopiche per studiare le proprietà elettroniche e il trasferimento di elettroni.

Spectroscopie résonance du spin de l'électron
Spettroscopia di spin elettronico

L'échantillon a été analysé par la cryo-microscopie électronique, la spectroscopie de masse non dissociante et la diffusion de rayons X à petit angle.
Il campione è stato analizzato utilizzando microscopia crioelettronica, spettroscopia di massa non dissociante e diffusione dei raggi X a piccoli angoli.

La spectroscopie de résonance paramagnétique électronique a été utilisée pour explorer les mécanismes de transcription et de détection d'une classe de protéines appelées protéines métallorégulatrices.
La spettroscopia di risonanza paramagnetica elettronica (EPR) è stata usata per esaminare i meccanismi di trascrizione e rilevamento di una classe di proteine chiamate proteine metalloregolatrici.

«Nous montrons comment ils peuvent être utilisés dans la spectroscopie de perte d'énergie des électrons afin de détecter l'état magnétique des matériaux et de décrire leurs propriétés.
"Abbiamo dimostrato come essi possono essere utilizzati nella spettroscopia di perdita di energia dell'elettrone per rilevare lo stato magnetico dei materiali e descrivere le loro proprietà.

La spectroscopie par résonance paramagnétique électronique (RPE) est utilisée pour étudier les systèmes paramagnétiques dotés d'électrons non appariés en vue de détecter les radicaux libres, les ions de métaux de transition et les défauts des matériaux.
La spettroscopia a risonanza paramagnetica elettronica (EPR) si usa per studiare i sistemi paramagnetici con elettroni non accoppiati per rilevare radicali liberi, ioni metallici di transizione e difetti dei materiali.

Grâce à la MET et à la spectroscopie par perte d'énergie des électrons, les scientifiques ont caractérisé la surface de catalyseurs à structure d'oxyde de type perovskite, dont les mécanismes de réaction étaient encore inconnus.
Attraverso la TEM e la spettroscopia della perdita di energia, gli scienziati hanno caratterizzato la superficie di catalizzatori di ossido di perovskite i cui meccanismi di reazione erano rimasti sconosciuti in quel momento.

Le projet a testé diverses techniques telles que la fluorescence des rayons X, la microscopie optique, la spectroscopie à infrarouge, la microscopie électronique à balayage et la résonance magnétique nucléaire (RMN) pour évaluer le vieillissement.
Per valutare l'invecchiamento, il progetto ha sperimentato varie tecniche, come la fluorescenza a raggi X, la microscopia ottica, la spettroscopia a infrarossi, la microscopia elettronica a scansione e la risonanza magnetica nucleare (RMN).

Un autre secteur de recherche porte sur l'évaluation, la combinaison et le développement de méthodes théoriques pour d'importants effets de corrélation des électrons dans la spectroscopie par absorption des rayons X et la spectroscopie par photoémission.
Un altro filone di indagini consiste nella valutazione, nella combinazione e nell’ulteriore sviluppo di metodi teorici per gli effetti delle forti correlazioni elettroniche nella spettroscopia ad assorbimento di raggi X e la spettroscopia fotoelettronica.

La microscopie électronique et une nouvelle technique basée sur la spectroscopie Raman ont été utilisées pour définir cet effet.
Per caratterizzare questo effetto si è ricorso sia alla microscopia elettronica a trasmissione che a una nuova tecnica basata sulla spettroscopia Raman.

État condensé: structure électronique, propriétés électriques, magnétiques et optiques, supraconducteurs, résonance magnétique, relaxation, spectroscopie
Stato condensato: struttura elettronica, proprietà elettriche, magnetiche e ottiche, superconduttori, risonanza magnetica, rilassamento, spettroscopia

Le professeur Eric McInnes, de l'université de Manchester, ajoute que la spectroscopie par résonnance paramagnétique électronique (RPE), la technique utilisée par l'équipe pour étudier la matière dotée d'électrons non appariés, «nous offre des informations sur l'environnement local des électrons non appariés, et cela peut nous permettre de comprendre la structure électronique de l'ion d'uranium dans ce nouveau nitrure».
Il professor Eric McInnes, dell'Università di Manchester aggiunge che la spettroscopia a risonanza paramagnetica elettronica (EPR), la tecnica utilizzata dal team per studiare materiali con elettroni spaiati, "può fornire informazioni dettagliate circa l'ambiente locale degli elettroni spaiati e questo può essere usato per comprendere la struttura elettronica dello ione uranio in questo nuovo nitruro".