station spatiale oor Italiaans

station spatiale

/sta.sjɔ̃.spa.tja.l/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

stazione spaziale

naamwoord vroulike

costruzione destinata a far vivere esseri umani nello spazio

Leur installation représente cependant un coût beaucoup moins élevé que la mise sur orbite de stations spatiales.
La loro installazione, tuttavia, è molto meno costosa rispetto alle stazioni spaziali in orbita.

laboratorio spaziale

naamwoord

Soortgelyke frases

Station spatiale internationale
Stazione Spaziale Internazionale

voorbeelde

La Station spatiale internationale fut très dépendante des vols de la navette.
La Stazione Spaziale Internazionale dipende molto dai voli della navetta.

Et moi, j'aimerais savoir ce que fait un Ocampa à bord d'une station spatiale.
Però vorrei sapere cosa ci fa un Ocampa su una stazione spaziale aliena.

Avec un scrutin pareil, on ne risquait pas de quitter la station spatiale de sitôt.
Con uno scrutinio simile non c’era pericolo che lasciassimo la stazione spaziale tanto presto.

On y construit des stations spatiales qui abritent les astronautes lorsqu'ils en ont besoin.
Vi sono state create stazioni spaziali... E il personale autorizzato può andare e venire come preferisce.

Le laboratoire Columbus constitue la plus grande contribution de l'Agence spatiale européenne (ESA) à la station spatiale internationale.
Il laboratorio Columbus è il contributo più importante dell'Agenzia spaziale europea (ESA) alla Stazione spaziale internazionale.

Mir-2 est un projet de station spatiale commencé en février 1976.
Mir-2 fu un progetto di stazione spaziale iniziato nel febbraio 1976 dall'Unione Sovietica.

Ton vieux se prépare à des chutes de stations spatiales
Tuo padre si prepara a ricevere stazioni spaziali che precipitano.”

Et il a été dans la Station spatiale internationale.
Ed è stato sulla Stazione Spaziale Internazionale.”

Holden n’aurait pas été étonné de découvrir qu’ils diffusaient le parfum Nouvelle Station spatiale.
Holden non sarebbe stato sorpreso di scoprire che diffondevano un profumo di ‘nuova stazione spaziale’ nell’aria.

Leur installation représente cependant un coût beaucoup moins élevé que la mise sur orbite de stations spatiales.
La loro installazione, tuttavia, è molto meno costosa rispetto alle stazioni spaziali in orbita.

Les vols orbitaux -- on peut vous emmener sur la station spatiale.
Voli orbitali: possiamo portarvi alla stazione spaziale

Ces crétins ont expédié dix tonnes d’essence à une station spatiale !
Quegli imbecilli hanno spedito cento tonnellate di benzina su una stazione spaziale?...

Sur une station spatiale
Su una stazione spaziale

Ce matin... un satellite américain a été touché par un laser... tiré de la station spatiale Kirov.
Questa mattina... un satellite spia americano è stato colpito da un laser sovietico... partito dalla stazione spaziale Sergei Kirov.

Une cible facile dans une station spatiale sans défense ?
L’Imperatore è un bersaglio indifeso su una stazione spaziale indifesa?

Maintenant vous accompagnez la Station Spatiale Internationale là où elle se trouve en ce moment.
Ora state navigando con la Stazione Spaziale Internazionale nel punto esatto in cui si trova adesso.

— Station spatiale, dit Donovan, me voici.
― Stazione spaziale aspettami ― disse Donovan. ― Sono qui!

La Terre construira des stations spatiales.
La Terra può costruire delle stazioni spaziali.

La station spatiale était plus proche.
La stazione spaziale era più vicina.

Nous sommes dans une station spatiale envahie de robots tueurs.
Siamo in una stazione spaziale piena di fottuti robot killer.

Ils ont un contrat avec la NASA pour acheminer des fournitures essentielles à la station spatiale.
Hanno un contratto con la NASA per la consegna di materiale di estrema importanza alla Stazione Spaziale.

Je vais donc trouver la Station Spatiale Internationale, double- cliquer dessus et ça nous mènera jusqu'à elle.
Ecco, ora cerco la Stazione Spaziale Internazionale, un doppio clic qui ci porterà alla Stazione Internazionale.

J'ai contacté l'autorité de la station spatiale.
Ho contattato le autorita'della stazione spaziale.

La station spatiale est en orbite depuis plus de 10 ans, et devrait s'achever entre 2011 et 2015.
La stazione spaziale è in orbita da oltre un decennio e dovrebbe essere completata tra il 2011 e il 2015.

Je les ai regardés musarder à l’intérieur d’une station spatiale truffée de démons
Li guardai avventurarsi in una stazione spaziale infestata dai ghoul.