stoa oor Italiaans
stoa
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
stoà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En juin 2016, la STOA du Parlement européen a publié un relevé des actes législatifs et réglementaires européens qui seront concernés par l’évolution de la situation dans le domaine de la robotique, des systèmes cyber-physiques et de l’intelligence artificielle.
Dammi quella bottigliaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En lien avec les programmes d'étude STOA (Science and Technology Options Assessment), 17 ateliers ont été organisés en plus de la conférence annuelle ordinaire, et 15 études ont été commandées au titre du contrat-cadre existant, cinq d'entre elles d'un montant élevé, de plus de 60 000 EUR.
Cosa dovrei fare?EurLex-2 EurLex-2
Dans ces conditions, il apparaît que la fusion des deux lignes budgétaires 260 et 261 est incompatible avec les efforts permanents de STOA pour garantir une gestion fondée sur une plus grande transparence budgétaire: les crédits inscrits à la ligne 261 sont spécifiquement destinés au financement de STOA, dont le mandat a été confirmé par le Bureau au cours de sa réunion du 17 février 1997.
Chi vuole saperlo?Europarl8 Europarl8
La commission des pétitions, à l'écoute des citoyens, a alors réagi en demandant au STOA de mener une étude indépendante et approfondie sur les implants.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaEuroparl8 Europarl8
Stoa, InfraVia, SBI et Tiger acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble d’Etix.
Patologie gastrointestinaliEurlex2019 Eurlex2019
Cette démarche est nécessaire pour mettre au point une solide industrie européenne des TIC forte, souveraine et fiable (voir l’étude de l’unité de prospective scientifique (STOA) PE 614.531).
Ma non oltrenot-set not-set
Busquin dirigera le comité du STOA, formé de 15 membres dernier, ainsi que le bureau du comité, qui se compose pour sa part de 3 membres.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzacordis cordis
COST, le réseau intergouvernemental pour la coopération scientifique et technologique, a également joué un rôle important pour la coordination des nanosciences, comme l’a montré le forum européen des nanosciences organisé en octobre 2006 par la Commission européenne, COST, la Fondation européenne de la science, le STOA (le groupe de travail du Parlement européen chargé de l’évaluation des choix scientifiques et techniques) et Nanoscience Europe.
Chicchi germinatiEurLex-2 EurLex-2
La STOA mène des évaluations de la recherche communautaire.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziariecordis cordis
Enfin, le 29 mai 2001, la commission des pétitions, après avoir pris en compte les plaintes des pétitionnaires, les avis des commissions consultées, que je remercie d'ailleurs pour leur travail approfondi et pour leur aide, a adopté à l'unanimité, sur la base de l'option 3 du STOA, une résolution qui sera votée demain en plénière.
Forse i tuoi propositi sono buoniEuroparl8 Europarl8
Ce catalogue ainsi que les publications elles-mêmes sont disponibles sur demande auprès de l'Unité STOA.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoricordis cordis
Pour toutes ces raisons, en accord avec les membres du panel STOA, je vous demande de voter contre le point 37 de la résolution du rapport Tomlinson, afin de permettre à STOA de poursuivre ses activités d'assistance des commissions dans leurs activités législatives impliquant la science et la technologie qui conditionnent, pour une part, l'avenir de l'économie de l'Union européenne.
Quindi, ora che facciamo?Europarl8 Europarl8
En tant que membre du panel du STOA, projet dont l'objectif est d'améliorer la gestion des ressources naturelles, j'estime qu'il est essentiel d'élaborer une base de données statistiques fiables.
CONFEZIONIEuroparl8 Europarl8
Le STOA, le groupe de travail interne au PE pour l’évaluation des choix scientifiques et techniques, organise des nano-cafés le 18 octobre à Bruxelles, et vous y êtes tous cordialement invités.
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraEuroparl8 Europarl8
Un large éventail d’études, d’ateliers et d’autres activités prospectives ont été organisés au cours de l’année à la demande du comité d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA), composé de 25 députés au Parlement européen désignés par 9 commissions parlementaires.
Sbarre alle finestreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’étude menée par STOA a permis de récolter auprès de femmes de six pays européens différents des informations « étonnamment et effroyablement similaires ».
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatorenot-set not-set
L'expérience des projets PHARE et TACIS donne à penser qu'il n'a pas ou guère été remédié aux lacunes mises en lumière dans l'étude STOA.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheEurLex-2 EurLex-2
Le STOA devrait opérer en étroite collaboration avec l'IPTS, et l'IPTS devrait jouer un rôle central pour renforcer la mise en réseau des différents centres d'évaluation des options technologiques européennes.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.Europarl8 Europarl8
À la base de sa décision, le débat auquel donnait lieu l'étude que le STOA(1) avait commandée sur le système appelé ECHELON(2) et que son auteur, Duncan Campbell, avait présentée à l'occasion d'une audition de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ayant pour thème l'Union européenne et la protection des données.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisionenot-set not-set
La STOA désigne six domaines (transports, systèmes de double utilisation, libertés civiles, sécurité, santé et énergie) dans lesquels l’UE est susceptible de devoir réviser ou adapter pas moins de 39 règlements, directives, déclarations et communications, ainsi que la charte européenne des droits fondamentaux.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma deuxième question, et voilà pourquoi je suis ravie que le commissaire Bangemann soit présent aujourd'hui, concerne l'information sur le réseau Échelon et l'enquête de la STOA dans ce domaine.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membriEuroparl8 Europarl8
· les dépenses afférentes aux obligations incombant à l'institution en matière de réceptions, y compris pour les réceptions relevant des travaux du STOA, et de représentation des membres de l'institution,
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatonot-set not-set
Leur requête émouvante a été entendue par la commission, une étude a été commandée et réalisée via la STOA, et ce rapport nous en livre le résultat.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.Europarl8 Europarl8
Moi-même, j'ai contribué à la fondation du STOA ; je connais la mission importante conférée à l'évaluation des technologies, et j'espère que nous pourrons bien travailler avec la Commission.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.Europarl8 Europarl8
L'excellent document de travail du STOA - Évaluation des technologies de contrôle politique - ne semble pas avoir reçu l'attention qu'il mérite: certainement pas de la part de la Commission, qui nie avoir connaissance d'accords alors qu'il est connu qu'un protocole d'accord a été signé par le états de l'UE en 1995 mais qu'il reste classé secret.
Penso sia assurdoEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.