stylo feutre oor Italiaans

stylo feutre

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pennarello

naamwoord manlike

Puis, par un beau jour de printemps, un homme s’est arrêté et avec un stylo feutre a ajouté quelques mots sur la vieille pancarte.
Poi un bel giorno di primavera un uomo si fermò e con un pennarello aggiunse alcune parole al cartello con il suo triste messaggio.

Soortgelyke frases

stylo-feutre
evidenziatore · marcatore · pennarello

voorbeelde

Stylos-feutre
Penne in fibra

Stylos-feutres
Penne a feltro

Crayons-fibres (rollers) et stylos-feutres
Pennarelli

Stylos à bille, Stylos, Feutres
Sfere per penne a sfera, Penne stilografiche, Penne a feltro

Il s’agenouilla et sortit son stylo-feutre indélébile pour inscrire le numéro de cliché sur la clavicule.
S’inginocchiò e tirò fuori un pennarello indelebile per scrivere il numero della fotografia sulla clavicola.

Gommes, feutres à colorier (stylos-feutres)
Gomme da cancellare, pennarelli (pennarelli a feltro)

Stylos, Crayons, Crayons de couleur, Stylos-feutres, Marqueurs et Pastels
Penne, Matite, Matite di colore, Pennarelli a feltro, Pennarelli e Pastelli a cera e gessi colorati

Manuels, dessins, prospectus, brochures, calendriers, instruments d'écriture, crayons, stylos, feutres
Manuali, disegni, prospetti, opuscoli, calendari, strumenti per scrivere, matite, penne, pennarelli

Instruments d'écriture, stylos, stylos bille, stylomine, stylos-feutres, crayons, crayons de couleurs
Strumenti per scrivere, Penne, Penne a sfera,Penne con serbatoi flessibili, Pennarelli a feltro, Matite, Matite colorate

Caisses et Plumiers, Crayons, Crayons de couleur, Stylos-feutres, Marqueurs et Pastels
Astucci e Portapenne (astucci per penne), Matite, Matite di colore, Pennarelli a feltro, Pennarelli e Pastelli a cera e gessi colorati

Instruments d'écriture, stylos, stylos-bille, stylomine, stylos-feutres, crayons
Strumenti per scrivere, Penne, Penne a sfera, Penne con serbatoi flessibili, Pennarelli a feltro, Matite

Crayons, porte-mines, stylos à bille, stylos feutre, plumes
Matite, portamine, penne a sfera, penne a punta sintetica, penne stilografiche

- plumes, crayons, stylos, feutres, encres, grattoirs, gommes, taille-crayons, etc.,
- penne, matite, penne stilografiche, penne a sfera, pennarelli, inchiostri, gomme da inchiostro, gomme da cancellare, temperamatite, ecc. ;

— Je commence à en avoir assez de ce stylo feutre Stabilo orange, s’impatienta le Père Banzolini.
II - Comincio a essere stufo di questa biro Flair arancione - mi disse padre Banzolini.

Papeterie, instruments à écrire, stylos à bille, porte-plumes à réservoir, stylos-feutres, crayons et leurs pièces respectives
Cartoleria, strumenti per scrivere, pennarelli, stilografiche, pennarelli a feltro, matite, nonché componenti di tali articoli

Classeurs, articles de classement, cartes de voeux, cartes à jouer, stylos à bille, stylos-feutre
Raccoglitori, materiale di legatoria, cartoline d'auguri, penne a sfera, penne stilografiche

Stylo feutre résistant à l'eau
Pennarelli resistenti all'acqua

Stylos, Crayons, Pastels, Marqueurs, Pastels, Stylos-feutres, Crayons de couleur
Penne, Matite, Pastelli a cera e gessi colorati, Pennarelli, Pastelli, Pennarelli a feltro, Matite di colore

Et Angel sort alors un stylo-feutre de sa sacoche et le lui donne, en disant : «Tenez.»
E Angel prende un pennarello dalla borsa della macchina fotografica e glielo dà, dicendo: «Tenga».

Crayon pour l'introduction (stylo) couplé à un instrument à écrire (stylo à bille, porte-mine ou stylo feutre)
Penne d'immissione dati (puntatori) collegate ad uno strumento di scrittura (penna a sfera, penna a sfera o pennarello)

De nouveau, lui sembla-t-il, la pointe du stylo feutre glissa sur son front.
Gli parve che ancora una volta la punta del pennarello gli solcasse la fronte.

Stylos-feutres et crayons-feutres
Pennarelli e penne a punta porosa

Instruments d'écriture à savoir stylos, stylos encre crayons, stylos-feutres, marqueurs, encre, peintures et crayons de couleurs
Strumenti per scrivere e penne, penne pennarello, matite, inchiostri, pennarelli, inchiostro, colori e matite colorate

Effaceurs, marqueurs, pochoirs, stylos-feutres, taille-crayons et règles
Gomme per cancellare, pennarelli, maschere, pennarelli, temperamatite e righelli

Produits d'écriture, notamment stylos, feutres, tailles crayons, gomme, colle, règle
Articoli per scrivere ovvero penne stilografiche, pennarelli, temperamatite, gomma, colla, righello