support à l'utilisateur oor Italiaans

support à l'utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

supporto per l'utilizzatore

voorbeelde

Couvertures, courroies et supports à utiliser sur des civières
Coperte, cinture e dispositivi di fissaggio per uso in barelle

Maletas, lits de camp, coussins, sièges, chaises, supports, tabourets, lits, lits de camp, rouleaux et supports à utiliser pendant la pêche
Materassi, letti da campeggio, cuscini, sedili, sedie, supporti, sgabelli, letti, letti da campeggio, rotoli e basi per appoggiarsi durante la pesca

Les fichiers et les supports à utiliser pour leur transmission sont fixés par la Commission selon la procédure prévue à l'article 12.
Gli schedari, ed i supporti da utilizzare per la loro trasmissione, sono stabiliti dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 12.

Les fichiers et les supports à utiliser pour leur transmission sont fixés par la Commission selon la procédure prévue à l'article 13.
Le schede ed i supporti da impiegare per la loro trasmissione sono stabiliti dalla Commissione in base alla procedura di cui all'articolo 13.

L'accès à Internet doit être renforcé, en donnant accès à davantage de personnes à l'équipement informatique, au besoin avec l'aide d'un support à l'utilisateur.
L'accesso a Internet deve essere rafforzato facendo in modo che un maggior numero di persone abbia accesso a computer ma anche mediante servizi di supporto agli utenti.

Filtres à supports multiples à utiliser avec différents types de supports de filtrage pour l'élimination de contaminants liquides industriels et de sédiments
Filtri multimedia per vari tipi di filtrazione in materia di rimozione di contaminanti e sedimenti liquidi industriali

Sans préjudice de l'article 5 paragraphe 1 deuxième alinéa, les États membres mettent en place les supports à utiliser par ledit service administratif pour la transmission de ces données.
Fatto salvo l'articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, gli Stati membri definiscono, ad uso di detto servizio amministrativo, i supporti per la trasmissione di tali dati.

Enceintes, étuis, sacs, housses et supports tous à utiliser avec les produits précités
Armadietti, astucci, borse, copertine, contenitori e supporti per i suddetti articoli

Appareils de stockage, cartes et autres supports, tous à utiliser avec ou pour des enregistrements sonores et vidéo
Dispositivi di memoria, schede e altri supporti, tutti comprendenti o da utilizzare con registrazioni audio e video

les supports utilisés ou destinés à être utilisés pour l
i supporti utilizzati o destinati ad essere utilizzati per arrotolare, avvolgere o fissare le merci

b) les supports utilisés ou destinés à être utilisés pour l'enroulement, le pliage ou la fixation de marchandises;
b) i supporti utilizzati o destinati ad essere utilizzati per arrotolare, avvolgere o fissare le merci,

b) les supports utilisés ou destinés à être utilisés pour l'enroulement, le pliage ou la fixation de marchandises,
b) i supporti utilizzati o destinati ad essere utilizzati per arrotolare, avvolgere o fissare le merci,

Support technique à l'utilisateur et services de commande à distance par téléphone liés à des systèmes de sécurité, de surveillance d'usine et de communication
Assistenza tecnica per utenti e comando a distanza tramite telefono in materia di sicurezza, supervisione di impianti e sistemi di comunicazione

Appareils de stockage, cartes et autres supports, tous à utiliser avec ou pour des enregistrements sonores, video, enregistrement de données, d'images et de jeux
Dispositivi di memoria, schede ed altri supporti, tutti comprendenti o da utilizzarsi in relazione a registrazioni audio, registrazioni video, registrazioni di dati, immagini e giochi

Supports métalliques à utiliser avec des véhicules à moteur, des avions, des embarcations personnelles, des bateaux et des bicyclettes afin de supporter des équipements électroniques et autres articles portables
Staffe di supporto metalliche per uso con veicoli a motore, aeroplani, imbarcazioni personali, imbarcazioni e biciclette per il supporto di apparecchiature elettroniche ed altri articoli portatili

Appareils d'administration de produits vétérinaires en aérosol, à savoir chambres de support utilisées avec inhalateurs à dose mesurée
Apparecchi per somministrazione ad aerosol veterinari, ovvero contenitori da utilizzare con inalatori a dose misurata

Assurer le support à l'ensemble des utilisateurs (notamment on line: helpdesk)
Assicurare il sostegno all'insieme degli utenti (in particolare «on line»: help-desk).

Supports de travail à utiliser avec enclumes encastrables et pièces de type enclume
Banchi da lavoro da utilizzare con incudini ad incasso e con inserti tipo incudine

Appareils (métalliques) pour supporter des cargaisons à utiliser avec des conteneurs transportables de fret
Apparecchi in metallo per supporto di carichi da utilizzare con container per merci trasportabili

Supports de sièges à utiliser avec des ordinateurs
Supporti per sedili da computer

Conception et développement, assistance et support technique fourni à l'utilisateur en matière de centrales électriques
Progettazione e sviluppo, consulenza ed assistenza tecnica per gli utenti, in relazione a centrali elettriche

Casiers et rayons de support destinés à être utilisés avec du matériel informatique
Ripiani di supporto e scaffali di supporto per hardware

Assurer le support à l'ensemble des utilisateurs (notamment on line: helpdesk
assicurare il sostegno all'insieme degli utilizzatori (in particolare on-line: help-desk

Assurer le support à l'ensemble des utilisateurs (notamment on line: helpdesk).
assicurare il sostegno all'insieme degli utilizzatori (in particolare on-line: help-desk),

Supports de données à utiliser avec les produits précités
Supporti di registrazione, per uso relativo a tutti i suddetti articoli