tension électrique oor Italiaans

tension électrique

vroulike

différence de potentiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

voltaggio

naamwoord manlike

Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.

tensione

naamwoord vroulike

différence de potentiel

Tu vas essayer de fixer la tension électrique?
Hai intenzione di aumentare le tensioni usando dei diodi tunnel?

differenza di potenziale

naamwoord

Tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice
Differenza di potenziale elettrico, forza elettromotrice

differenza di potenziale elettrico · forza elettromotrice · logorio · stress · surmenage · tensione elettrica

voorbeelde

Outils de tension [électriques]
Utensili di serraggio [elettrici]

Objet: Harmonisation des tensions électriques
Oggetto: Armonizzazione dei voltaggi

Un ou deux éclairs avaient déjà zébré l’atmosphère, où la tension électrique était portée au plus haut point.
Già uno o due lampi avevano solcato l’atmosfera, la cui tensione elettrica era al massimo livello.

Dispositifs de tension électriques
Dispositivi di serraggio elettrici

Courtage pour le compte de tiers de contrats d'achat et de vente de transformateurs de tension électrique
Intermediazione di contratti per conto terzi relativi a trasformatori elettrici di tensione

Il fit trois pas en avant, fébrilement, perçut la tension électrique qui traversait les pores de Sylvain.
Sconvolto, fece tre passi in avanti, percependo la tensione elettrizzante che giungeva da ogni poro di Sylvain.

Ta tension électrique est trop élevée.
La tensione indotta è troppo alta.

Compteurs pour mesurer la tension électrique
Contatori per la misurazione della tensione elettrica

La tension électrique était telle, qu’elle ne pouvait se résoudre que par un éclat violent.
La tensione elettrica era tale da non potersi risolvere che con uno scoppio violento.

C’est en son hommage que la tension électrique est aujourd’hui mesurée en Volt.
In suo onore oggi la tensione elettrica si misura in Volt.

Tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice
Differenza di potenziale elettrico, forza elettromotrice

Vêtements de protection contre les tensions électriques ou le feu
Indumenti per la protezione contro tensioni elettriche o fuoco

Transformateurs de tension électriques et électroniques
Trasformatori di tensione elettrici ed elettronici

Instruments de mesure de la tension électrique
Strumenti per la misurazione della tensione elettrica

Tu vas essayer de fixer la tension électrique?
Hai intenzione di aumentare le tensioni usando dei diodi tunnel?

Cependant, la différence de tension électrique entre les systèmes ferroviaires nationaux pose un problème.
Oggi, tuttavia, vi sono alcune difficoltà dovute alle diverse tensioni di alimentazione.

La tension électrique devenait tangible.
La tensione elettrica crebbe ancora.

C'est peut-être le tracé de lignes de tension, électriques ou magnétiques.
Forse bisogna seguire certe linee di forza, elettriche o magnetiche.

La tension électrique des fantômes fit se dresser les poils sur le revers de sa main.
L’elettricità statica dei fantasmi gli fece rizzare i peli sul dorso delle mani.

Création et mise à jour de logiciels pour transformateurs de tension électrique
Creazione e aggiornamento di software per trasformatori elettrici di tensione

De temps en temps, des tensions électriques les forçaient à descendre près de la surface de la planète.
Ogni tanto, le pressioni elettriche li costringevano a discendere vicino alla superficie del pianeta.

La tension électrique de l'atmosphère n'avait cessé de s'accroître depuis vingt-quatre heures.
Da ventiquattr’ore l’elettricità dell’atmosfera non aveva fatto che crescere.

Il y avait entre eux une légère tension électrique.
Leggera tensione elettrica, fra i due.

Casques de protection pour le travail sous tension électrique
Caschi di protezione per lavori in presenza di tensione elettrica