total global net en oor Italiaans
total global net en
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
totale net in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au total la production actuelle de biocarburants en France permet un gain net global de l'ordre de près de 750 000 tonnes équivalent CO2 par an.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
b) le poids net, sauf si les produits sont d'un poids inférieur à 50 g ; cette exception ne joue pas à l'égard des produits d'un poids inférieur à 50 g par unité qui sont présentés en emballage global dont le poids net total est égal ou supérieur à 50 g, auquel cas le poids net total des produits contenus dans l'emballage global doit être mentionné sur celui-ci ; toutefois, en ce qui concerne les produits visés à l'article 1er points 1, 2, 3, 9 et 10, l'indication du poids net peut être remplacée par celle du poids net minimum s'ils sont présentés en morceaux ou en petits sachets;
Non riesco a colpire niente da quiEurLex-2 EurLex-2
Ces profits latents doivent être déduits des autres éléments du résultat global de la période au cours de laquelle les profits réalisés sont reclassés en résultat net pour éviter tout doublon dans le total du résultat global.
Volete venire anche voi?EurLex-2 EurLex-2
les écarts de conversion cumulés liés à la conversion des états financiers des activités à l’étranger comptabilisés en autres éléments du résultat global, doivent être cumulés en capitaux propres et reclassés ensuite des capitaux propres en résultat uniquement lors de la sortie totale ou partielle de l’investissement net dans l’activité à l’étranger; et ...
Per questo sono venuto a Manilaoj4 oj4
les écarts de conversion cumulés liés à la conversion des états financiers des activités à l’étranger comptabilisés en autres éléments du résultat global, doivent être cumulés en capitaux propres et reclassés ensuite des capitaux propres en résultat uniquement lors de la sortie totale ou partielle de l’investissement net dans l’activité à l’étranger; et ...»
E ' causato tutto dai miei sogniEurLex-2 EurLex-2
«e) le poids net, sauf si les produits sont d'un poids inférieur à 50 g ; toutefois, dans le cas des produits d'un poids inférieur à 50 g par unité qui sont présentés en emballage global dont le poids net total est égal ou supérieur à 50 g, soit le poids net total sur l'emballage global, soit le poids net individuel sur chaque emballage unitaire pour autant que cette indication soit clairement lisible de l'extérieur ; cette indication peut être remplacée par celle du poids net minimal dans le cas des moulages creux.»
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaEurLex-2 EurLex-2
ne doivent pas être mis davantage en évidence que les sous-totaux et totaux requis par les IFRS pour le ou les états du résultat net et des autres éléments du résultat global.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoEurLex-2 EurLex-2
«q) mélanges de fruits: les mélanges de fruits, entiers ou en morceaux, ayant subi un traitement thermique, contenant comme liquide de couverture du sirop de sucre ou du jus naturel de fruit, conditionnés en récipients hermétiquement fermés dans lesquels le poids net égoutté global des produits visés aux points a) et b) représente au moins 60 % du poids net égoutté total, et fabriqués pendant la période visée à l'article 2, paragraphe 2, dans le même établissement que les produits visés aux points a) et b) mis en oeuvre;»
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorEurLex-2 EurLex-2
le total des profits et des pertes de la période comptabilisés en résultat net avec une description des rubriques où ils sont présentés dans le ou les états du résultat net et des autres éléments du résultat global;
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?EurLex-2 EurLex-2
(i) le total des profits et des pertes de la période comptabilisés en résultat net avec une description des rubriques où ils sont présentés dans le ou les états du résultat net et des autres éléments du résultat global;
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareEurLex-2 EurLex-2
La plaignante, en effet, fait valoir que verser à des organismes caritatifs une partie du bénéfice net tiré des activités cumulées d’une entreprise ou un pourcentage fixe du bénéfice tiré de chacune des machines, quelle que soit la rentabilité globale de l’entreprise, sont deux choses totalement différentes
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisionioj4 oj4
La plaignante, en effet, fait valoir que verser à des organismes caritatifs une partie du bénéfice net tiré des activités cumulées d’une entreprise ou un pourcentage fixe du bénéfice tiré de chacune des machines, quelle que soit la rentabilité globale de l’entreprise, sont deux choses totalement différentes.
Non era un granchéEurLex-2 EurLex-2
Si elle présente les effets combinés des deux facteurs dans les autres éléments du résultat global, il peut y avoir non-concordance parce que les variations du risque de liquidité peuvent être incluses dans l'évaluation de la juste valeur des actifs financiers de l'entité et que la variation totale de la juste valeur de ces actifs est présentée en résultat net.
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.