township oor Italiaans
township
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Township
fr
type d'agglomération, différent suivant les pays
Les townships ont été construits dans les années 50.
Le prime township sono sorte intorno agli anni'50.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La réception avait lieu au Pentland Township Hall.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneLiterature Literature
Pendant la journée, le township suivait les pulsations du mouvement symphonique de la vie quotidienne.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleLiterature Literature
Bien que géographiquement distinct du village, le township d'Ocean View a été rattaché administrativement au village de Kommetjie pour former l'actuelle localité, rattachée en 2000 à la métropole du Cap.
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.WikiMatrix WikiMatrix
Plus important encore, pendant l'enquête, il a été constaté que la société relevait de la special Township law qui offre des possibilités d’intervention de l’État et il s’est en outre avéré qu’il n’existait aucune exception à l'application de cette loi
Sfera celesteoj4 oj4
La commune de la Nouvelle-Angleterre (Township) tient le milieu entre le canton et la commune de France.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinLiterature Literature
Je devais partir sans tarder si je voulais sortir du township alors qu’il faisait encore jour.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»Literature Literature
Les villes du Wisconsin sont similaires aux civil townships des autres États.
Allora possiamo preparare il palco?WikiMatrix WikiMatrix
En 1832, Jonathan Faust ouvre la Taverne Bull's Head dans ce qui est alors appelé le Roaring creek township, ce qui donne à la ville son premier nom, Bull's Head.
Commercio elettronicoWikiMatrix WikiMatrix
Comment l’ont-ils protégé du township, leur terrible secret ?
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]Literature Literature
Dès que les parcelles ont été terminées, les familles du township Esikhawini étaient prêtes à prendre la suite et à planter des légumes d’hiver.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.LDS LDS
Il s'est servi du gang du Chat pour la refiler aux gamins des townships.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanzaclinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyauktada Township, Yangon
Va bene, vero?EurLex-2 EurLex-2
Street, Kyauktada Township, Yangon
Eccole i moduli firmati da TravisEurLex-2 EurLex-2
Il lui faudrait dormir à Bloemfontein, se trouver un endroit dans le township pour se reposer pendant la journée.
No.No, non esisteLiterature Literature
De distribuer des médicaments contre le sida dans les townships, où la maladie se propageait à un rythme affolant ?
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOLiterature Literature
Pas de fouiller tout le township.
Passeremo inosservatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drake's Farm était un township où résidaient près d'un million de Noirs.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroLiterature Literature
Il avait un accent du township.
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccLiterature Literature
En disant oui à Mrs Cath, je savais qu’une telle invitation risquait d’être mal perçue dans le township.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaLiterature Literature
Quand je suis dans le township, elle se représente ce que je fais et se met à ma place de professeur.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoLiterature Literature
Le « Participatory Health Care Programme » ( 1,12 Mio ECU ) couvrait des besoins essentiels des populations les plus de ́favorise ́es dans les « townships » de la pe ́riphe ́rie du Cap.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisorielitreca-2022 elitreca-2022
Will rechercha l’adresse postale de l’établissement sur Google Earth : New Brighton Township, Wisconsin.
Ma è distante, troppo distanteLiterature Literature
Yingtian Township, Shaoshan, Hunan, RPC
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiEurLex-2 EurLex-2
Il fallait prendre le bus jusqu’à Highfield Township, où se trouvait le studio du photographe.
Può imparareLiterature Literature
Je suis une cible, d’autant plus que je ne vis pas dans le township.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroLiterature Literature
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.