Townsville oor Italiaans
Townsville
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Townsville
it
Townsville (Queensland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Je dois partir à Townsville tôt demain matin, pour participer à une réunion, et je rentrerai tard.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersLiterature Literature
18. soutient tous les efforts, notamment ceux de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande et de Mannasseh Sogavare, premier ministre des îles Salomon, tendant à assurer l'unité nationale et la réconciliation, et, dans ce contexte, se félicite de la signature, le 18 octobre 2000, de l'accord de paix de Townsville et, le 7 février 2001, de l'accord de paix de Marau par les Malaita Eagle Forces et l'Isatabu Freedom Movement;
Questa è la tua famigliaEurLex-2 EurLex-2
En route de Melbourne vers Cairns, le paquebot a rencontré un cyclone et coula au sud de Townsville.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeWikiMatrix WikiMatrix
J’interviewe mes parents, Ron et Estelle, à l’assemblée de Townsville (Australie) en 2014.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisijw2019 jw2019
Les autres aéroports régionaux sont l'aéroport de Great Barrier Reef, l'aéroport de Hervey Bay, l'aéroport de Mackay, l'aéroport de Mount Isa, l'aéroport de Whitsunday Coast, l'aéroport de Rockhampton, l'aéroport de Sunshine Coast et l'aéroport de Townsville.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaWikiMatrix WikiMatrix
2. invite toutes les parties en présence sur les Îles Salomon à respecter les accords de paix de Townsville et de Marau et à garantir la sécurité et les droits de l'Homme de la population civile;
Non vedo come, considerate le circostanzeEurLex-2 EurLex-2
— Et l’accès à Townsville est resté coupé trois jours de suite, a-t-il ajouté avec une fierté accrue.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizionilegislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeLiterature Literature
J’interviewe mes parents, Ron et Estelle, lors de l’assemblée régionale tenue en 2014 à Townsville (Australie).
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.jw2019 jw2019
W. constatant les progrès des pourparlers de paix entamés le 10 octobre 2000 à Townsville, en Australie,
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraEurLex-2 EurLex-2
La ville se trouve à 498 km à l'ouest de Townsville et 406 km à l'est du Mont Isa.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1920, il créa avec succès une société de comptabilité avec des bureaux à Brisbane et à Townsville.
Dovrebbero essere mortiWikiMatrix WikiMatrix
Pendant les dix années suivantes, Eddie Mabo effectue un certain nombre de petits travaux avant de devenir jardinier à l ́Université James-Cook à Townsville à l ́âge de 31 ans.
Oh, di ' qualrosa, per favoreWikiMatrix WikiMatrix
Townsville est au sud de Cairns, dans la direction opposée à celle du cap York.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottiLiterature Literature
TCes 3 ports ont été identifiés comme Townsville,
Tornerete insieme, ne sono sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1997, Roberts signe avec les North Queensland Cowboys et déménage à Townsville.
lo sono Kramer, signorWikiMatrix WikiMatrix
Paraît qu’il y en a un autre à Townsville
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.Literature Literature
À Townsville, dans le nord du Queensland, la police nous avait autorisés à nous installer dans le centre-ville.
Lasciamo riposare tua madrejw2019 jw2019
Selon une recherche réalisée par les océanographes australiens de l'université James Cook à Townsville, le monde risque d'assister à une extinction massive de la vie marine en raison d'un nombre croissant de «zones mortes», ou zones dont les niveaux d'oxygène sont si bas que les poissons et autres formes de vie ne peuvent survivre.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?not-set not-set
Durant cette période, j’ai été chargé d’organiser une assemblée de district à Townsville.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudizijw2019 jw2019
Qui plus est, des congrégations aborigènes ont été formées à Adélaïde, à Cairns, à Ipswich, à Perth et à Townsville.
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitajw2019 jw2019
Le 17 septembre 2011, à Townsville, le chanteur Joel Birch annonce un éventuel enregistrement de leur troisième album studio aux États-Unis.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiWikiMatrix WikiMatrix
Ce matin- là, cependant, la station de radio de Townsville a signalé à maintes reprises la présence sur le littoral de cuboméduses, une espèce de méduses dont la piqûre peut être mortelle, et a recommandé la prudence à tous les baigneurs.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postojw2019 jw2019
Pour renforcer les effectifs, la réserve du Billabong, près de Townsville (Queensland), a institué un programme de reproduction en captivité : quand les oiseaux sont assez grands, on les lâche dans la nature.
EUR per Ciprojw2019 jw2019
Les principaux autres centres régionaux sont Cairns, Townsville, Mackay, Rockhampton, Bundaberg, Hervey Bay et Mount Isa.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureWikiMatrix WikiMatrix
Des membres en colère de l’Armée du Salut soulevèrent la foule contre les frères à Townsville (Queensland), menaçant même de renverser leur voiture.
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.