trois-quarts oor Italiaans
trois-quarts
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
trequarti
fr
(Rugby)
montone
tre quarti
Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.
Tre quarti della superficie terrestre sono ricoperti d'acqua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) du 1er octobre au 31 décembre, les trois quarts de la cotisation de base;
Quando e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
Allez à trois quarts d'impulsion.
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement à côté du soleil bon dieu, il y a trois quarts du temps le diable mistral.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiLiterature Literature
Il avait parcouru les trois quarts de la distance quand la porte se referma brusquement.
Non gli dia rettaLiterature Literature
L’immatérielle draperie verte perdit les trois quarts de son éclat mais ne disparut pas tout à fait.
Hai bisogno un ambasciatoreLiterature Literature
Enfin le cloître est démoli aux trois-quarts pour améliorer le passage des chevaux.
Questo fa per meWikiMatrix WikiMatrix
—Encore, dites-vous, et quelles préparations pour un discours de trois quarts d'heure qui leur reste à faire!
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiLiterature Literature
Trois quarts margarine (***)
Marvin, dove diavolo sei stato?not-set not-set
On pourrait y aller tout de suite... n’est qu’à trois quarts d’heure d’ici.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
une heure avec un quart de la charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (S);
Ha visto il cimitero?EurLex-2 EurLex-2
b) une heure avec un quart de la charge, aux trois quarts du régime nominal maximal (S);
Sveglierai le altreEurlex2019 Eurlex2019
Trois quarts d’heure plus tard, Mona émergea, toute fraîche dans une robe marron.
Un ragazzo va dietro a Wallace?Literature Literature
4) Le Parlement supportera ses propres dépens et les trois quarts de ceux de M. Dennekamp.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurLex-2 EurLex-2
Finalement, au bout de trois quarts d’heure, une brève accalmie s’est produite.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleLiterature Literature
Nous passons les trois quarts de notre temps à tenter discrètement de redresser les erreurs des Hadrons.
Grazie per il prestito, WallyLiterature Literature
Seulement, quand le cartel sonna trois quarts, ils sarrêtèrent tant que le carillon fit son devoir.
Billy?Che fai?Literature Literature
Il a servi cette Église pendant les trois quarts du XXe siècle.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.Literature Literature
Le silence qui suivit dura le temps qu'ils parcourent les trois quarts de l'étendue d'herbe desséchée
Com' è andata?Literature Literature
Par chance, Jude était tourné de trois quarts, aussi ne pouvait-elle voir la photographie.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.Literature Literature
Tomasoa et Joshua mirent à peine trois quarts d’heure pour atteindre La Haye.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.Literature Literature
Ç’aurait pu être tout ce qui restait d’un chapeau de femme aux trois quarts brûlé.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliLiterature Literature
3) Toshiba supportera trois quarts des dépens exposés par les parties devant le Tribunal.
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzaEurLex-2 EurLex-2
Les trois quarts des quais nécessitent des réparations, certains doivent être rasés puis reconstruits.
Tu eri la più intelligente del gruppoLiterature Literature
«Grains crayeux»: grains dont au moins les trois quarts de la surface présentent un aspect opaque et farineux.
Vorrei che caμissiEurLex-2 EurLex-2
– Comme les trois quarts des Scandinaves.
uniti simultaneamenteLiterature Literature
5302 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.