turlutte oor Italiaans

turlutte

naamwoord vroulike

Forme de chant traditionnelle et populaire du Québec.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

fellatio

naamwoord vroulike

Stimulation orale du pénis.

Stimolazione orale del pene; fellatio.

pompino

naamwoord manlike

Stimulation orale du pénis.

Stimolazione orale del pene; fellatio.

bocchino

naamwoord manlike

Stimulation orale du pénis.

Stimolazione orale del pene; fellatio.

voorbeelde

Tu as mis un B+ à un essai qui ne portait pas sur un cambriolage mais sur une turlutte
Hai dato un B+ a un tema che non era su un’effrazione ma su un pompino.”

Chaque vent a ses propres turluttes, c’est impossible à codifier!
Ogni vento ha raffiche e giravolte tutte sue, impossibile codificarle!

Chérie, c'est un sandwich, pas une turlute.
Tesoro, stiamo parlando di un panino, non di un pompino.

Lignes à main (lignes avec canne, lignes de traîne, turluttes, etc.)
Lenze a mano (a canna, al traino, ami, ecc.)

chalut pélagique, senne coulissante, filet dérivant et turlutte ciblant le hareng, le maquereau et le chinchard;
reti da traino pelagiche, reti a circuizione, reti da posta derivanti ed esche «jigger» per la cattura di aringhe, sgombri e sugarelli;

Attirail de pêche, leurres artificiels pour la pêche, turluttes de pêche, cannes à pêche, moulinets de pêche, ceintures pour la équipements de pêche, supports de cannes à pêche, sacs de pêche, hameçons, lignes de pêche, bas de ligne utilisés pour la pêche, treuils à ligne lestée, émerillons ou émerillons à mousqueton, étuis pour cannes à pêche, kits de bas de ligne pour la pêche, boîtes pour attirail de pêche, supports de cannes à pêche, bouées de signalisation, leurres d'attraction pour la pêche, capteurs de pêche, outils de pêche et accessoires de pêche compris dans la classe 28
Arnesi da pesca, esche artificiali da pesca, cucchiaini da pesca, canne da pesca, mulinelli da pesca, cinture da pesca, attrezzatura da pesca, porta-canne da pesca, sacche da pesca, ami da pesca, lenze da pesca, finali da pesca, affondatori, girelle o moschettoni, custodie per canne da pesca, kit di finali da pesca, cassette per arnesi, porta-canne da pesca, boe, articoli per attirare i pesci, sensori da pesca, utensili da pesca ed accessori da pesca, compresi nella classe 28

a) chalut pélagique, senne coulissante, filet dérivant et turlutte ciblant le hareng, le maquereau et le chinchard;
a) reti da traino pelagiche, reti a circuizione, reti da posta derivanti ed esche «jigger» per la cattura di aringhe, sgombri e sugarelli;

C'est Seaman et Turlutte!
Siamo Sea-Man e Ingoio!

Ces dispositions ainsi introduites dans le règlement (CE) no 43/2009 s’appliquaient au cabillaud, à l’églefin, au lieu noir et au merlan pêchés au moyen de tout autre engin que chalut pélagique, senne coulissante, filet dérivant et turlutte ciblant le hareng, le maquereau et le chinchard, senne ainsi que dragueur de pétoncles ou filet maillant.
Le disposizioni così introdotte nel regolamento (CE) n. 43/2009 si applicavano al merluzzo bianco, all’eglefino, al merluzzo carbonaro e al merlano catturati con attrezzi da pesca diversi da reti da traino pelagiche, reti a circuizione, reti da posta derivanti ed esche «jigger» per la cattura di aringhe, sgombri e sugarelli, nasse e draghe da pettinidi e reti da imbrocco.

Lorsqu’un échantillon visé au point 5 sexies 3, alinéa a), fait apparaître un pourcentage de juvéniles supérieur au seuil déclencheur, l’État membre côtier concerné interdit la pêche dans cette zone au moyen de tout autre engin que chalut pélagique, senne coulissante, filet dérivant et turlutte ciblant le hareng, le maquereau, le chinchard, senne ainsi que dragueur de pétoncles ou filet maillant.
5. Quando la percentuale di novellame in un campione di cui al punto 5 sexies. 3, lettera a), supera la soglia, lo Stato membro costiero interessato vieta in quella zona la pesca praticata con attrezzi di pesca diversi dalle reti da traino pelagiche, reti a circuizione, reti da posta derivanti ed esche «jigger» per la cattura di aringhe, sgombri e sugarelli, nasse e draghe da pettinidi e reti da imbrocco.

Qui voulait une turlute à tout prix?
Chi e'che va in giro sul lungo mare a caccia di un pompino, imbecille?

Slipman et Turlutte, prenez-nous des sushis pour le dîner.
Semen, tu e Ingoio portateci del sushi per cena.

Si tu veux faire une turlute, j' ai ce qu' il faut
Jarvis, se non la smetti ti faccio lamentare io

Appelle S.O.S-Turlutes, t'es un cas de légende.
Sa... lei ha più bisogno di una sega di qualsiasi altro uomo bianco.

L’article 7 du règlement (UE) no 724/2010 dispose que, lorsque le pourcentage de juvéniles d’une capture est supérieur à un certain seuil déclencheur, l’État membre côtier concerné interdit la pêche dans cette zone au moyen de tout autre engin que: chalut pélagique, senne coulissante, filet dérivant et turlutte ciblant le hareng, le maquereau et le chinchard; casier; dragueur de pétoncles; et filet maillant.
L’articolo 7 di tale regolamento prevede che, quando in una cattura la percentuale di novellame raggiunge un determinato livello limite, lo Stato membro costiero interessato vieti, nella zona interessata, la pesca praticata con attrezzi da pesca diversi da:reti da traino pelagiche, reti a circuizione, reti da posta derivanti ed esche «jigger» per la cattura di aringhe, sgombri e sugarelli; nasse; draghe da pettinidi e reti da imbrocco.

chalut pélagique, senne coulissante, filet dérivant et turlutte ciblant le hareng, le maquereau et le chinchard
reti da traino pelagiche, reti a circuizione, reti da posta derivanti ed esche jigger per la cattura di aringhe, sgombri e sugarelli

L'appel de la turlutte rend tous les hommes impuissants.
Il richiamo irresistibile di un pompino rende gli uomini inermi.

Leurres pour la pêche et turluttes pour la pêche
Esche e cucchiaini da pesca

Le type te fera une turlutte ou arrachera le cœur de son propre bébé pour se défoncer.
Il tipo è pronto a succhiarti il cazzo o strappare il cuore dal petto al suo bambino per sballarsi.

Lorsqu’un échantillon visé au point 5 sexies 3, alinéa a), fait apparaître un pourcentage de juvéniles supérieur au seuil déclencheur, l’État membre côtier concerné interdit la pêche dans cette zone au moyen de tout autre engin que chalut pélagique, senne coulissante, filet dérivant et turlutte ciblant le hareng, le maquereau, le chinchard, senne ainsi que dragueur de pétoncles ou filet maillant.
Quando la percentuale di novellame in un campione di cui al punto 5 sexies. 3, lettera a), supera la soglia, lo Stato membro costiero interessato vieta in quella zona la pesca praticata con attrezzi di pesca diversi dalle reti da traino pelagiche, reti a circuizione, reti da posta derivanti ed esche “jigger” per la cattura di aringhe, sgombri e sugarelli, nasse e draghe da pettinidi e reti da imbrocco.

Des années après ta mort, on parlera encore de Hoyt Thorpe et de la Nuit de la Turlute.
Anche tra molti anni parleranno ancora di Hoyt Thorpe e della Notte della scopata di testa».