vélo pliant oor Italiaans
vélo pliant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bicicletta pieghevole
Ces normes ont empêché le vélo pliant de réellement se développer.
Queste regole hanno impedito lo sviluppo della bicicletta pieghevole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Code (F): les vélos pliants,
codice (F) pieghevoliEurlex2019 Eurlex2019
Imaginez un vélo pliant très léger doté d'une option d'assistance électrique.
Immaginate una bicicletta estremamente leggera che si piega e si apre ed è dotata di assistenza elettrica opzionale.cordis cordis
Je disais: des vélos, des petits vélos pliants qui ne pèsent rien!
Quello che voglio dire e ', insomma, bici.Piccole bici pieghevoli, non pesano nullaopensubtitles2 opensubtitles2
Tout est vrai, à part le fait que je possède mon propre vélo pliant.
È tutto vero, a parte che ho usato la mia bicicletta pieghevole».Literature Literature
Sacoches de bicyclettes, Porte-vélos [supports], Roues de cycles, Pneus de bicyclettes, Vélos pliants
Sacche per biciclette, Supporti per biciclette, Ruote per biciclette, cicli, Pneumatici per biciclette, Biciclette pieghevolitmClass tmClass
Ces normes ont empêché le vélo pliant de réellement se développer.
Queste regole hanno impedito lo sviluppo della bicicletta pieghevole.cordis cordis
Sacs de transport et stockage de bicyclettes et vélos pliants
Borse per il trasporto e la conservazione di biciclette e biciclette pieghevolitmClass tmClass
Un vélo pliant amélioré
Una migliore bicicletta pieghevolecordis cordis
Sacoches pour bicyclettes et vélos pliants
Panieri per biciclette e biciclette pieghevolitmClass tmClass
Réflecteurs pour bicyclettes et vélos pliants
Riflettori per biciclette e biciclette pieghevolitmClass tmClass
Et puis son petit vélo pliant.
E poi la piccola bici pieghevole.Literature Literature
Sacs pour vélocipèdes et Vélos pliants
Sacchi per velocipedi e Biciclette pieghevolitmClass tmClass
Elle aurait pu avoir un avion, ou bien un yacht, mais son vélo pliant lui suffisait.
Avrebbe potuto permettersi pure un aeroplano o uno yacht, a lei però bastava una bicicletta pieghevole.Literature Literature
Pièces, Leurs accessoires et Accessoires de bicyclettes et Vélos pliants
Parti,, Accessori relativi e Accessori per biciclette e Biciclette pieghevolitmClass tmClass
Lampes pour vélos et Vélos pliants
Fanali per biciclette e Biciclette pieghevolitmClass tmClass
Tout est vrai, à part le fait que je possède mon propre vélo pliant
E’ tutto vero... a parte il fatto che anch’io possiedo una bicicletta pieghevoleLiterature Literature
De nombreux vélos pliants existent depuis longtemps, mais ils sont restés sagement dans le cadre des normes établies du secteur.
Molti modelli pieghevoli sono già stati prodotti, ma entro le norme stabilite del settore delle biciclette.cordis cordis
Les compartiments du dessus étaient remplis de vélos pliants, et j'étais assise à côté d'un gars utilisant une machine à écrire.
Le cappelliere erano stipate di bici pieghevoli e il tipo seduto a fianco a me usava una macchina da scrivere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chercheurs ont surmonté les problèmes de volume et de poids qui touchent tous les autres vélos pliants actuellement sur le marché.
I ricercatori hanno superato i problemi di volume e peso che influiscono su tutte le altre biciclette pieghevoli attualmente sul mercato.cordis cordis
Le nombre de pièces à assembler pour monter ce véhicule personnel est le cinquième de celui nécessaire pour un vélo pliant classique.
Il numero di componenti necessari per costruire questo veicolo personale è un quinto del numero richiesto per fabbricare una bicicletta pieghevole tradizionale.cordis cordis
Un jour, la frégate sur laquelle il travaillait ayant jeté l’ancre à Rotterdam, il a enfourché son vélo pliant pour se rendre à la Salle du Royaume.
Una volta, quando la fregata su cui prestava servizio gettò l’ancora nel porto di Rotterdam, Mike inforcò la sua bicicletta pieghevole e andò in una Sala del Regno.jw2019 jw2019
Bicycles, bicyclettes, vélos, vélos à assistance électrique, motocycles, motocyclettes, vélomoteurs, voitures d'enfants, trottinettes (véhicules), tricycles, remorques (véhicules), attelages de remorque pour véhicules, remorques pour enfants et pour animaux, poussettes, vélos pliants
Cicli, biciclette, biciclette, biciclette a pedalata assistita elettriche, motocicli, motociclette, ciclomotori, passeggini, monopattini (veicoli), tricicli, rimorchi (veicoli), attacchi di rimorchi per veicoli, rimorchi per bambini e per animali, passeggini, biciclette pieghevolitmClass tmClass
Services de vente au détail de véhicules, véhicules à moteur, vélos, vélos électriques, vélos électriques pliables, vélos pliants, cadres de vélos, cadres de vélos pour hommes et pour femmes, pièces et accessoires de tous les produits précités
Vendita al dettaglio relativa alla vendita di veicoli, veicoli a motore, biciclette, cicli, biciclette elettriche, biciclette elettriche pieghevoli, biciclette pieghevoli, telai di biciclette, telai per Step-over e Sstep-through, parti e accessori per tutti i suddetti articolitmClass tmClass
Jeux, jouets, équipements de gymnastique et de sport, non compris dans d'autres classes, décorations de Noël, vélos non pliants, appareils d'éducation physique
Giochi, giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport, non compresi in altre classi, decorazioni per alberi di Natale, biciclette fisse per allenamento, attrezzi per esercizi fisicitmClass tmClass
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.