vin rouge oor Italiaans

vin rouge

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

vino rosso

naamwoord manlike

boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin

tipologia di vino

Un jus d'ananas, un thé au citron, une bière et un verre de vin rouge.
Un succo d'ananas, un tè al limone, una birra e un bicchiere di vino rosso.

vini rossi

Un jus d'ananas, un thé au citron, une bière et un verre de vin rouge.
Un succo d'ananas, un tè al limone, una birra e un bicchiere di vino rosso.

rosso vino

naamwoord

3ème samedi de mai viande et vin rouges.
Carne rossa, vino rosso?

rosso

naamwoord

Un jus d'ananas, un thé au citron, une bière et un verre de vin rouge.
Un succo d'ananas, un tè al limone, una birra e un bicchiere di vino rosso.

Soortgelyke frases

rouge vin
rosso vino

voorbeelde

20 milliéquivalents par litre pour les vins rouges.
20 milliequivalenti/l per i vini rossi.

Bien au-dessus d’eux, Druss et Hogun partageaient une bouteille de vin rouge lentrian
In alto, sopra di loro, Druss e Hogun si stavano dividendo una bottiglia di Rosso di Lentria.

Son invité commanda la même chose, et une demi-carafe de vin rouge.
Il suo invitato ordinò le stesse cose, più mezza caraffa di vino rosso.

ELLES DISTINGUENT LES MOUTS ET VINS BLANCS D'UNE PART DES MOUTS ET VINS ROUGES OU ROSES D'AUTRE PART .
NELLE DICHIARAZIONI SI DISTINGUONO I MOSTI E VINI BIANCHI , DA UN LATO , E I MOSTI E VINI ROSSI O ROSATI , DALL'ALTRO .

J'ai amené du vin rouge.
Ho portato del rosso.

J'ai rendez-vous avec mon bain, un verre de vin rouge, et Marcus, un gigantesque pompier.
Ho un appuntamento con la mia vasca da bagno, un bicchiere di vino, e un gigantesco pompiere di nome Marcus.

J'aime les glaçons dans mon vin rouge.
Mi piacciono nel vino rosso.

J’ai envie d’un verre de vin rouge, comme toujours.
Voglio un bicchiere di vino rosso, come sempre.

Vins rouges:
Vini rossi:

Elle lui porta le tout, ainsi qu'un pichet de vin rouge et un grand pot de moutarde
Gli portò ogni cosa, insieme a un recipiente di vino rosso e a un grande vaso di mostarda.

des vins rouges par le ferrocyanure de potassium ou par le phytate de calcium;
dei vini rossi con ferrocianuro di potassio o con fitato di calcio;

obtenue exclusivement à partir de vin rouge ou de vin blanc,
ottenuta esclusivamente da vino rosso o vino bianco,

Pinard a attrapé une bouteille de vin rouge déjà ouverte
Il Sommelier prese una bottiglia di vino rosso già aperta.

Paramètres physico-chimiques et organoleptiques — vins rouges
Parametri fisico-chimici e organolettici - vini rossi

Variétés de vins rouges provenant de vignes taillées en gobelet
Varietà di vini rossi provenienti da vigneti potati ad alberello

1) — Vin rouge de dessert Kagor — Classement dans la position tarifaire 2204 ou 2206 de la nomenclature combinée
1) — Vino rosso da dessert Kagor — Classificazione alla voce doganale 2204 o alla voce doganale 2206 della nomenclatura combinata

Les vins des Cairanne sont des vins rouges et blancs, tranquilles et secs.
I vini di Cairanne sono vini rossi e bianchi, tranquilli e secchi.

De retour à l’appartement de Joanna Dover, on a débouché une délicieuse bouteille de vin rouge.
Di ritorno a casa, io e Joanna ci bevemmo una bottiglia di delizioso vino rosso.

Apparemment, si tu les mélange avec de l'orangina, du vin rouge et du sirop pour la toux,
A quanto pare, se li mescoli con Ribena, vino rosso e sciroppo per la tosse,

( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //
( AA ) VINI ROSSI CON TITOLO ALCOLOMETRICO EFFETTIVO : // //

Vins rouges
Vini rossi

Après un repas, surtoutquand j’ai bu du vin rouge, je bâille.
Dopo che ho mangiato, soprattutto se ho bevuto del vino rosso, sbadiglio.

Marcus Antonius, te reste-t-il de ce vin rouge?
«Antonio, hai ancora un po’ di quel vino di Chio?»

Jim sirote son vin rouge, son expression est insondable
Jim sorseggia il vino rosso, ha un’espressione imperscrutabile.

Pain frais, fromages, vin rouge, et un dessert où sourdaient des nostalgies austro-hongroises.
Pane fresco, formaggi, vino rosso e un dolce che trasudava nostalgie austroungariche.