voiture-couchette oor Italiaans
voiture-couchette
fr
Wagon de voyageurs équipé de lits pour permettre aux passagers de dormir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
vagone letto
fr
Wagon de voyageurs équipé de lits pour permettre aux passagers de dormir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vagone letto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ainsi que je passe cinq voitures-couchettes.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroLiterature Literature
Voitures couchettes de 2e classe
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaEurLex-2 EurLex-2
Compartiments convertibles en voiture couchette
Abbiamo un vincitoreEurLex-2 EurLex-2
Nous partons demain par le train, en voiture-couchette, jusqu’à Briansk, et de là Dieu seul sait comment.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CLiterature Literature
Une passagère d'une voiture-couchettes d’un train Marseille-Paris est retrouvée étranglée.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioWikiMatrix WikiMatrix
Avant même l’arrêt du train, je saute à terre et me dirige à grandes enjambées vers les voitures-couchettes.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiLiterature Literature
Presque tout, à part les voitures couchettes et les wagons restaurants des trains internationaux parcourant de longues distances, était réglé à un niveau national.
Molte finestre e una piazza a sinistraEuroparl8 Europarl8
Quant aux conditions de collecte des documents de voyage, les autorités grecques se réfèrent aux assouplissements des contrôles aux frontières extérieures définis dans le Manuel Commun pour les personnes voyageant en voitures-lits ou voitures couchettes
Venerdì sera eravamo a casaoj4 oj4
Quant aux conditions de collecte des documents de voyage, les autorités grecques se réfèrent aux assouplissements des contrôles aux frontières extérieures définis dans le Manuel Commun pour les personnes voyageant en voitures-lits ou voitures couchettes.
Siamo un' organizzazione?EurLex-2 EurLex-2
Dès lors, les contrats de transport qui prévoient un hébergement, par exemple sous la forme de billets de train en voiture-couchette ou de trajets en bateau avec hébergement, ne relèvent pas du champ d'application de la directive.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originarinot-set not-set
Le terme «voiture» désigne un véhicule non moteur, circulant en composition fixe ou variable et capable de transporter des passagers (par extension, dans la présente STI, les exigences s'appliquant aux voitures s'appliquent également aux voitures-restaurants, voitures-couchettes, etc.).
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le terme “voiture” désigne un véhicule non moteur, circulant en composition fixe ou variable et capable de transporter des voyageurs (par extension, dans la présente STI, les exigences s'appliquant aux voitures s'appliquent également aux voitures-restaurants, voitures-couchettes, etc.).
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.Eurlex2019 Eurlex2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.