volant d'inertie oor Italiaans

volant d'inertie

/vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si/

Dispositif mécanique avec un grand moment d'inertie utilisé pour stocker une énergie de rotation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

volano

naamwoord manlike

Dispositif mécanique avec un grand moment d'inertie utilisé pour stocker une énergie de rotation.

Dispositivo in grado di mantenere un'energia in circolo con una costanza.

Utiliser un volant d'inertie ou tout autre système de simulation de l'inertie de la masse du véhicule.
Usare un volano o qualsiasi altro sistema di simulazione dell'inerzia della massa del veicolo.

Volant d'inertie

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Volano

Utiliser un volant d'inertie ou tout autre système de simulation de l'inertie de la masse du véhicule.
Usare un volano o qualsiasi altro sistema di simulazione dell'inerzia della massa del veicolo.

voorbeelde

Le motocycle ou tricycle est placé sur un banc dynamométrique comportant un frein et un volant d'inertie.
Il motociclo o il triciclo è posto su un banco dinamometrico a rulli provvisto di freno e di volano d'inerzia.

Volants d'inertie avec amortisseur de torsion
Volanti d'inerzia con ammortizzatori di torsione

Volants d'inertie
Volanti d'inerzia

Maintenant la non-violence commence à fonctionner comme un volant d'inertie.
Ora, la non violenza comincia a funzionare come un volano.

Le motocycle ou tricycle est placé sur un banc dynamométrique comportant un frein et un volant d'inertie.
Il motociclo o il triciclo è posto su un banco dinamometrico a rulli provvisto di freno e di volano.

Utiliser le volant d'inertie ou tout autre système d'inertie pour la classe d'inertie à considérer
Usare il volano di inerzia o qualsiasi altro sistema per la classe di inerzia da prendere in esame

Ouverture des verrous-compresseurs du volant d'inertie.
Rilasciare il blocco del volano.

— un dispositif de stockage d’énergie/d’alimentation électrique (par exemple, une batterie, un condensateur, un volant d’inertie/générateur, etc.)
— un dispositivo di accumulazione dell’energia elettrica (ad esempio batteria, condensatore, volano/generatore ecc.)

Le cyclomoteur est placé sur un banc dynamométrique comportant un frein et un volant d'inertie.
Il ciclomotore è posto su un banco dinamometrico a rulli provvisto di freno e di volano d'inerzia.

un dispositif de stockage d’énergie (batterie, condensateur, volant d’inertie/alternateur, etc
un dispositivo di accumulo dell'energia elettrica/potenza (ad esempio: batteria, condensatore, volano/dinamo, ecc

Utiliser le volant d'inertie ou tout autre système d'inertie pour la classe d'inertie à considérer.
Usare il volano di inerzia o qualsiasi altro sistema per la classe d'inerzia da prendere in esame.

Utiliser un volant d'inertie ou tout autre système de simulation de l'inertie de la masse du véhicule.
Usare un volano o qualsiasi altro sistema di simulazione dell'inerzia della massa del veicolo.

Un moteur de bateau est plus puissant, donc exige plus de force pour faire tourner le volant d’inertie.
I motori nautici hanno più cavalli vapore, e quindi serve una forza maggiore per far girare il volano.

Description du dispositif de stockage de l’énergie électrique (batterie, condensateur, volant d’inertie/alternateur...)
Descrizione del dispositivo di accumulo dell’energia: (batteria, condensatore, volano/generatore ...)

Utiliser le volant d'inertie ou tout autre système d'inertie pour la classe d'inertie à considérer.
Usare il volano di inerzia o qualsiasi altro sistema per la classe di inerzia da prendere in esame.

Volant d'inertie chargé à 102%!
Volano carico al 102%!

Redirrigez toute l'énergie vers le volant d'inertie!
Trasferire tutta l'energia alle eliche!

Utiliser le volant d'inertie ou tout autre système d'inertie pour la classe d'inertie à considérer.
usare il volano di inerzia o qualsiasi altro sistema di simulazione dell'inerzia per la classe di inerzia da prendere in esame;

un dispositif de stockage d’énergie/d’alimentation électrique (par exemple, une batterie, un condensateur, un volant d’inertie/générateur, etc.)
un dispositivo di accumulazione dell’energia elettrica (ad esempio batteria, condensatore, volano/generatore ecc.)

- un dispositif de stockage d’énergie (batterie, condensateur, volant d’inertie/alternateur, etc.)
- un dispositivo di accumulo dell'energia elettrica/potenza (ad esempio: batteria, condensatore, volano/dinamo, ecc.) ;