"Bonne nuit" oor Japannees

"Bonne nuit"

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

おやすみ

interjection noun

お休み

naamwoord

御休み

naamwoord

Soortgelyke frases

bonne nuit
おやすみ · おやすみなさい · おやすみやす · お休みなさい

Bonne nuit
おやすみなさい · お休みなさい · 御休みなさい

souhaiter (une) bonne nuit à qn
にお休みなさいを言う

“Bonne nuit”
お休み · 御休み

voorbeelde

Avant d'arriver ici, à quand remonte votre dernière bonne nuit de sommeil?
ここ へ 来る 前 に 朝 まで ぐっすり 眠れ た の は ?

Bonne nuit, Chapman.
お やす み チャップマン

J'ai eu une bonne nuit de sommeil.
ぐっすり寝ました。

Bonne nuit.
お やす み なさ い

Le mal est foudroyant : beaucoup, en bonne santé au réveil, meurent avant la tombée de la nuit.
激しい下痢と脱水症状を引き起こす病気で,瞬く間に広まり,朝は元気だった人が夕方には死んでいるという有様です。

Bonne nuit. Fais de beaux rêves.
おやすみなさい、良い夢を!

" Bonne nuit, la lune. "
「 お やす み なさ い お 月 様 」

Bonne nuit.
お やす み ニコ

Je dois avoir une bonne nuit de sommeil.
睡眠 を 得 な けれ ば な ら な い

Bonne nuit, Frank.
お やす み フランク

Bonne nuit, petite Willa.
お やす み 小さな ウィラ

"Montre-moi comment dire 'bonne nuit' en japonais sur le téléviseur."
「「こんばんは」をドイツ語でなんて言うかテレビで見せて」

Bonne nuit, Sam.
お やす み サム

Bonne nuit, capitaine.
お やす み 、 大尉

Bonne nuit.
草 っぽ い 味 だ

J'ai dit bonne nuit à mes parents et suis allé me coucher.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。

J'ai eu une bonne nuit de repos.
私は一晩ぐっすり眠った。

Bonne nuit, docteur.
お 休 み なさ い 先生

Et j'avais écrit ceci : Se réveiller bien reposé après une bonne nuit de sommeil.
こんな感じに: たっぷりと睡眠をとって 気持ちよく起きる

Bonne nuit Sam.
お やす み サム

De nuit et en secret, Paul est conduit sous très bonne escorte chez le gouverneur Félix à Césarée.
パウロは厳重な護衛兵を付けられ,夜の間にカエサレアにいる総督フェリクスのもとにひそかに送られます。

Inutile de vous préciser que je n'ai pas passé une très bonne nuit.
楽しいなんて 程遠い経験でした

Bonne nuit, Aurora.
お やす み オーロラ