“cool” oor Japannees

“cool”

de bon goût(vêtements)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

平気

Noun; Adjectival

渋い

adjektief

de bon goût(vêtements)

Soortgelyke frases

cool
いけてる · かっこいい · すごい · すずしい · イケてる · クール · 冷 · 冷える · 冷こい · 冷たい · 冷ます · 冷める · 冷やか · 冷やこい · 冷やりとした · 冷却する · 収まる · 格好いい · 沈静する · 涼しい · 涼しさ · 涼やか · 清涼 · 温む · 爽涼 · 素敵 · 落ち居る · 薄らぐ · 薄れる

Cool jazz
クール・ジャズ

cool jazz
クールジャズ

LL Cool J
LL・クール・J

"cool"
しぶい · へいき · 平気 · 渋い · 澁い

He Was Cool
He Was Cool

Cool Joke
COOL JOKE

voorbeelde

On pourrait penser qu'il a l'air cool ou sans peur.
この姿になるとクールで無愛想になる。

Reste cool.
のんびり行こう。

Il n'y avait qu'un seul truc cool à Greypoint...
グレイ ポイント で クール な もの が 唯一 あ る...

(Rires) "Tu peux l'appeler dinosaure, mais mate un peu le vélociraptor: le vélociraptor est cool."
(笑) 「鳥を恐竜と呼んでもいいけど ヴェロキラプトルの方がかっこいい」

Cela lui permet, en tant que chorégraphe, de faire de nouvelles choses cool car il les a représentées.
これによって彼は振付師として 新しいイカしたことができるようになります 表現法を手にしたからです

Il est cool?
かっこ い い の か?

C'est une expérience de repérage, et n'importe lequel d'entre vous les plongeurs, si vous voulez prendre part à l'un des projets les plus cools de tous les temps, c'est au large de la Grande Barrière de Corail.
追跡調査をしている所です スキューバ・ダイバーにとって 最高のプロジェクトに参加したいなら これです ここはグレート・バリア・リーフの近くです

Mais, même si nous pouvions tous flotter à quelques pieds au-dessus du sol et ne nous déplacer qu'à une allure d'escargot, je vous assure, ça reste une capacité cool que je voudrais avoir, pas vous ?
もし数センチでも 宙に浮くことができて かたつむりぐらいの速さしかなくても やっぱり カッコいい能力だと思わないかい? ねえ?

Quand on m'a proposé d'écrire pour le Times il y a 6 ans, l'arrangement était le suivant: on m'enverrait les gadgets, les plus cool, les plus demandés, et les plus tendance.
6年前にニューヨークタイムズのコラムを依頼されたとき 契約はこういうものでした 「最高にクールでかっこいい最新のガジェットを受け取る

En 1994, Guru participe à la compilation de Red Hot Organization, intitulée Stolen Moments: Red Hot + Cool.
1994年、Red Hot Organizationのコンピレーション・アルバム『Stolen Moments: Red Hot + Cool』に参加。

« Dis, comment ça se fait que t’es si cool ? » « C’est dans ma nature. »
「ねえ、なんでそんなにかっこいいの?」「生まれつきだよ」

En fait, l'un des moyens de gagner de l'argent dans Second Life c'est de créer ces cool traducteurs que vous mettez sur vous et qui, en quelque sorte, apparaissent sur votre écran et vous permettent d'utiliser Google ou Babelfish ou n'importe quel outil de traduction en ligne pour traduire au fur et à meusre ce que les gens se disent -- pardon -- s'écrivent.
事実 セカンドライフ内で お金を稼ぐ方法の1つに 自分の中にすばらしい翻訳家を引っ張ってきて 基本的にはスクリーンに 『グーグル』や『バベルフィッシュ』や 他の翻訳サイトを置いて すぐに書き言葉を個人間で翻訳することです

On s'en fout que ce soit cool ou pas, c'est pour notre équipe de base-ball.
野球 部 が すっご く 困 っ て ん の に 何 贅沢 な こど 言 っ て ん な

Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう!

n'est pas cool. Je suis ravie de vous dire qu'aujourd'hui, vous pouvez, pour la première fois, demander votre carte verte entièrement en ligne sans que personne ne touche un morceau de papier.
でも嬉しいお知らせがあります とうとう紙の書類を一切使わず すべてオンラインで 永住権の更新を 申請できるようになったんです

Je ne serais pas obligée d'avoir des trucs d'enfants, alors que je voulais être cool comme les autres.
子ども向けのキャラクターがついた服を 買わなくても済んだでしょう ただ他の子達みたいにクールに なりたかったんです

Et les médias disent que ça serait vraiment cool si on pouvait sortir et devenir mannequin ou chanteur ou une figure du monde sportif comme Sidney Crosby.
そしてメディアは モデルや 歌手や シドニー クロスビーみたいな スポーツ選手になるのがカッコイイと言っています

Dans ma tête, j'étais toujours cette petite fille super cool.
自分のことをカッコイイと 思っていましたから

Donc oui, peu importe, cool.
[ えっと とにかく い い 感じ よ ]

C'est cool.
良 い じゃ な い

Une zone qui est très avant-garde branchée est en train de devenir bien plus cool et attire beaucoup plus de gens.
尖鋭的な芸術家気取りだった地域が 今ではずっとお洒落で 受け入れられやすくなりました

Cool Joke Cool Joke est un groupe de Rock japonais.
COOL JOKE(クール ジョーク)は、日本のロックバンド。

Et c'est plutôt cool -- si vous regardez le casoar, ou n'importe quel oiseau avec une crête sur la tête, ils grandissent en fait jusqu'à 80% de leur taille adulte avant que leur crête ne commence à grandir.
なかなか良い研究で―ヒクイドリの様に 頭にトサカのある鳥はどれも トサカが生える前に 成体の80パーセントの大きさに 体が成長します

Vous savez, ce n'était pas si cool.
パットンが好きだなんてパッとしませんが

Et le plus important, quand vous mettez des grands avec des plus petits, vous enlevez le gros blanc du milieu, ce qui est cool, et vous créez ce genre de responsabilité entre pairs, ce qui est incroyable.
そして何より大事なことは 小さな子供と大きな子供を混ぜると 太ったデカい白人の子がいるね! ご機嫌だね! なんと子供達の間で責任感が生まれる