à moitié cuit oor Japannees

à moitié cuit

mollet (œuf)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

半熟

Adjectival; Noun

mollet (œuf)

生煮え

Noun; Adjectival

なまにえ

はんじゅく

voorbeelde

Versez de l’eau, du bouillon ou du jus de tomates et laissez mijoter jusqu’à ce que la viande soit à moitié cuite.
次に,水,肉汁,またはトマトジュースを加え,弱火で半煮えになるまで煮ます。

Quand il est à moitié cuit, ajoutez une sauce faite de farine, de lait, de beurre, de sel et de poivre, de deux cubes de bouillon de poule et d’une petite boîte de champignons.
マグロが半分ほど焼けたなら,小麦粉,牛乳,バター,塩,こしょう,チキン・ブイヨン二個,それにきのこの小さいかん詰めを一かん入れて作った風味の良いソースを加えます。

Pendant les deux semaines qui suivirent, le sol froid de la prison nous servit de lit tandis que notre nourriture, vraiment impropre à la consommation, consistait en pain sec, à moitié cuit, accompagné de quelques légumes.
それから2週間,私たちは刑務所の冷たい床の上に寝ました。 食物と言えば,人間の食べる物とは言えないような干からびた,半焼けのパンで,それに時々青い物の取り合わせが付く程度でした。