étamage oor Japannees
étamage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ブリキ
缶詰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention porte sur un procédé pour la fabrication d'une tôle d'acier étamée par dépôt électrolytique caractérisé en ce que, dans un procédé de trempe après un procédé de refusion dans une ligne d'étamage par dépôt électrolytique en continu, la température de l'eau de refroidissement dans une cuve de trempe est réglée par introduction, dans la cuve de trempe, d'eau de refroidissement auxiliaire en une quantité d'eau (W) (m3/h) qui satisfait aux équations (1) et (2) suivantes : W = K × EI/∆T + C ... (1) ; ∆T = T - TCW ... (2).
あなたを観察してない。- ただあなたを見ただけ。patents-wipo patents-wipo
Solution de placage anélectrolytique de type par réduction et étamages formés à l'aide de celle-ci
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。patents-wipo patents-wipo
[Problème] L'invention a pour but de concevoir un matériau d'étamage qui permet de supprimer la présence de poudre d'étain en exposant partiellement une couche d'alliage Cu-Sn dans une couche d'étamage soumise à une refusion sur la surface d'une bande de cuivre ou d'alliage de cuivre.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!patents-wipo patents-wipo
Composition aqueuse acide pour étamage
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃpatents-wipo patents-wipo
En conséquence, un film d'étamage ou de couche de soudure tendre uniforme présentant une épaisseur de 2 à 20 μm et dont la variation d'épaisseur est inférieure ou égale à ± 3 μm est formé sur le patin ou le conducteur.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。patents-wipo patents-wipo
La plaque d'acier étamé peut permettre d'éviter une dégradation de l'apparence et une diminution de l'adhésion du matériau de revêtement dues à une oxydation de la surface d'étamage sans utiliser de Cr et peut, en même temps, permettre un traitement de conversion chimique à faible coût.
コクピットが 曇って見えないpatents-wipo patents-wipo
Procédé de formation d'un film d'étamage ou de couche de soudure tendre et dispositif pour ledit procédé
六十 三 歳 ( む そぢ ま り み と せ ) で 没 。patents-wipo patents-wipo
La borne de sertissage (10) a une section de connexion électrique (12) et une section de sertissage de fil électrique (14) sertie à un conducteur (22) de l'extrémité du fil électrique (20), et la borne de sertissage (10) est construite à partir d'une plaque métallique ayant une section de corps contenant du cuivre et ayant également une couche d'étamage recouvrant la surface de la section de corps.
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚)patents-wipo patents-wipo
La composition aqueuse acide pour l'étamage comprend : une substance contenant de l'étain(II) hydrosoluble ; au moins un tensioactif choisi entre un tensioactif non ionique et un tensioactif ionique ayant un groupe polyoxyalkylène ; un composant brillant comprenant un composé carbonyle aromatique ; et un adjuvant brillant comprenant un dérivé de pyridine dans lequel la position 2 et/ou la position 4 est substituée par un groupe attracteur d'électrons.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。patents-wipo patents-wipo
[Solution] Ledit matériau d'étamage (10) comporte une couche d'étamage (6) pour laquelle un traitement de refusion a été réalisé sur la surface d'une bande de cuivre ou d'alliage de cuivre (2).
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )patents-wipo patents-wipo
La machine à fluide du type à volute est caractérisée en ce qu'au moins la surface de la plaque de butée qui fait face à la plaque inférieure du corps mobile en spirale est soumise à un étamage.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。patents-wipo patents-wipo
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.