étendue du groupe oor Japannees

étendue du groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

グループのスコープ

voorbeelde

Ce paramètre définit l'étendue de la diffusion du groupe d'annonces sur le Réseau Display.
この設定は、ディスプレイ ネットワークにおけるその広告グループの掲載範囲を指定するものです。

Une unité génératrice de TIM (Trafic Indication Map) étendue (207) génère une TIM étendue pour chaque groupe ; la TIM étendue indique que les données du terminal LAN sans fil destinataire sont stockées.
AID管理部(201)は、アクセスポイント配下の無線LAN端末を複数のグループに分けてグループAIDによって管理し、拡張TIM生成部(207)は、無線LAN端末宛のデータを格納していることを示す拡張TIMをグループ毎に生成する。

Ce petit groupe d’évangélisateurs avaient déjà, de diverses manières, étendu leur proclamation du Royaume de Dieu à 68 pays à la fin de 1914.
1914年の後半の時点で,福音宣明者のこの小さなグループは,神の王国をふれ告げる業を様々な方法で68の国や地域に拡大していました。

Lorsqu'un utilisateur parmi des utilisateurs pour lesquels une relation de pairs a été établie est choisi comme utilisateur spécifique, les moyens de commande de jeu (12, 22) commandent le progrès du jeu sur la base du classement correspondant à un groupe d'utilisateurs ayant une étendue prescrite qui comprend l'utilisateur spécifique et les utilisateurs pairs pour ledit utilisateur spécifique, de telle sorte que plus la place dans le classement est élevée, plus l'utilisateur spécifique progressera.
ゲーム制御手段(12、22)は、仲間の関係が設定されたユーザから一人のユーザを特定ユーザとして選んだ場合、特定ユーザと該特定ユーザに対する仲間のユーザとを含んだ所定範囲のユーザのグループに関する評価に基づいて、その評価が高いほど特定ユーザが先に進めるようにゲームの進行を制御する。

En tant que groupe, les saints des derniers jours sont uniques pour ce qui est du respect de cet enseignement, uniques pour ce qui est de l’étendue de leur service désintéressé.
末日聖徒は,この教えに従い,無私の奉仕を実践しているという点で人々の注意を引く存在です。

Jusqu'à la fin de l'année 2012, les autorités refusaient totalement d'enregistrer leurs demandes d'asile, indiquant que ces personnes n'avaient pas besoin du statut de réfugié puisque puisqu'Israël tolérait leur présence dans le cadre d'une politique de protection de groupe étendue à certaines nationalités.
2012年後半までは、庇護申請すら全く認めていなかった。 その根拠は、イスラエルは特定国出身者を網羅する集団保護政策に基づいて、人びとの在留を容認しているため、難民資格は必要ないというものだ。

Un mode de réalisation selon la présente invention concerne un procédé d'évaluation de contamination de matière organique sur la surface d'un substrat semi-conducteur qui comprend une acquisition d'informations d'intensité de photoluminescence sur la surface du substrat semi-conducteur qui est évalué ainsi que la réalisation d'une évaluation d'éléments d'évaluation sélectionnés parmi un groupe formé à partir de l'absence ou de la présence, l'étendue, et la distribution surfacique de contamination de matière organique sur la surface du substrat semi-conducteur qui est évalué sur la base des informations d'intensité de photoluminescence acquises.
本発明の一態様は、評価対象半導体基板表面においてフォトルミネッセンス強度情報を取得すること、ならびに、取得したフォトルミネッセンス強度情報に基づき、評価対象半導体基板表面の有機物汚染の有無、程度および面内分布からなる群から選ばれる評価項目の評価を行うこと、を含む半導体基板表面の有機物汚染の評価方法に関する。